下面是人民教育出版社教材中關(guān)于《滿井游記》的練習(xí)設(shè)計“研討與練習(xí)”:
一、這篇游記寫初春景象,抓住了乍暖還寒、萬物復(fù)蘇的特點。如“柳條將舒未舒,柔梢披風”一句,寫出了柳枝初展的神韻。熟讀課文,試找出幾處這樣的景物描寫,略加分析,想一想,作者在這樣的描寫中滲透了怎樣的感情。
二、本文在記敘描寫中多處運用比喻,比如作者將初春曠野中的自己比作“脫籠之鵠”。你能從文中再找出幾例嗎?結(jié)合上下文體會其表達效果。
三、下列三組短語中的“之”字,有的表示修飾關(guān)系、可譯成“的”;有的表示限定關(guān)系,可譯成“以”;有的起舒緩語氣的作用,可不譯。試加以辨析,并說說這些用法現(xiàn)在是否還在用。
一室之內(nèi) 脫籠之鵠 倩女之碳面
郊田之外 曝沙之鳥 髻鬟之始掠
下面是語文出版社教材中關(guān)于《滿井游記》的練習(xí)設(shè)計“思考與練習(xí)”:
一、重點讀第二段,說說此段描寫了京郊初春哪些景色。其中有兩個比較獨特的比喻句,分別描寫了什么景物,突出了怎樣的特色?
二、把下列句子譯成白話文。
1 高柳夾堤,土膏微潤;一望空闊、若脫籠之鵠。
2 柳條將舒未舒,柔梢披風。麥田淺鬣寸許。
三、作者說,“始知郊田之外未始無春,而城居者未之知也。”你有過同樣的感受嗎?
四、課文和《小石潭記》《記承天寺夜游》在寫景的同時,都抒發(fā)了作者獨特的感受,試說說你從這三篇課文中看出了作者怎樣不同的心境。
下面是湖北教育出版社教材中關(guān)于《滿井游記》的練習(xí)設(shè)計“理解 探究”:
一、熟讀課文,說說課文是抓住“燕地”初春怎樣的特點進行描寫的,找出景物描寫的句子略加分析。
二、品讀課文,看一看作者的感情前后有怎樣的變化。結(jié)合具體語句,說一說作者感情變化的原因。
三、畫出文中的比喻句,體會它們的表達效果,并譯成現(xiàn)代漢語。
四、辨析下面短語中“之”字的作用,并說說現(xiàn)代漢語中是否還有這些用法。
局促一室之內(nèi) 如鏡之新開
曝沙之鳥 始知郊田之外
如倩女之靧面 呷浪之鱗
五、背誦課文。
有意思的是,人教版的《滿井游記》的課后練習(xí)是三個題,語文版是四個題,鄂教版是五個題。
那么,這三家教材關(guān)于《滿井游記》的練習(xí)中,哪一家設(shè)計得更好一些呢?
我們首先看設(shè)計得最不好的練習(xí)。
就是人教版的第三題和鄂教版的第四題。這兩個題目郁是要求辨析“之”的用法的。表述與選材大同小異。
這樣的練習(xí)為什么出得最不好?是因為“之”的語義理解決不是八年級下學(xué)期的文言文學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容與難點內(nèi)容,也不是這篇課文在語言表達上需要理解的重難點內(nèi)容,更不是這篇課文在語言表達上的獨特之處。“之”字的理解,早在小學(xué)教材中就涉及了,早在初中七年級就涉及了。人教版八年級上學(xué)期的課文中也早已設(shè)計過同樣的練習(xí)。
用這樣的練習(xí)設(shè)計來占用只能設(shè)計三四個課后練習(xí)的珍貴版面,可能不是用心之舉。
再來看設(shè)計得不是很好的練習(xí)。
就是人教版的第二題,語文版的第一題和鄂教版的第三題。這三個題的內(nèi)容都是關(guān)于理解《滿井游記》中的“比喻句”的。三個題的表述不同,但在內(nèi)容上都是要求學(xué)生理解、品析其表達作用與表達效果。
這樣的題屬于可出可不出的題。如果是練習(xí)冊的話,則是可以出的,如果是八年級下冊教材的課后練習(xí)且每篇課文只能出三四個習(xí)題的話,則是需要慎出的。
原因很簡單,我們只要看一看學(xué)生用的教輔資料,從小學(xué)低年級到高中,幾乎沒有練習(xí)中不出“比喻句”的題目的。特別是初中,凡課文中有比喻句的,則課文的練習(xí)題中大概就一定有關(guān)于比喻的練習(xí)。
作為教材之中的課文研討題,我們能不能出得更有新意、更有創(chuàng)意呢?
我們再來看,這三家教材關(guān)于《滿井游記》的練習(xí),哪一家設(shè)計得最好。
從總體水平上看,語文版設(shè)計得更加好一些。
一、它突現(xiàn)了課文閱讀教學(xué)的重點。它的第一題,是關(guān)于本課閱讀重點的要求:“重點讀第二段,說說此段描寫了京郊初春哪些景色。”這就點示了課文教學(xué)的重點,即強調(diào)重點,以利落實。
二、它關(guān)注了“句子”的教學(xué)。它的第二題,是要求對兩個描寫句進行翻譯。翻譯句子的練習(xí)難度高于一般字詞解說的難度,因此是有訓(xùn)練力度的。教師還可以在此基礎(chǔ)上順勢增加幾個句子,以達到讓學(xué)生比較深入地理解語句的目的。
三、它關(guān)注對學(xué)生生活感受的激發(fā)和哲理思辨能力的訓(xùn)練。“作者說,‘始知郊田之外未始無春,而城居者未之知也。’你有過同樣的感受嗎”這一題設(shè)計得很好,不僅僅只是理解了文句,還順勢理解了第二段的表達特點,還開闊了學(xué)生思考問題的角度,有著一石多鳥的訓(xùn)練效果。
四、第四題的設(shè)計關(guān)注了課文之間的聯(lián)系,暗示了一種比較閱讀、提煉規(guī)律和思考問題的角度與方法。在對學(xué)生的訓(xùn)練上既顯現(xiàn)出了趣味性,又表現(xiàn)出了一定的深度與廣度。它還顯現(xiàn)出了教材的編寫者對自己所編教材在訓(xùn)練作用上的思考,它表現(xiàn)出來的是編者的一種精細的編寫課文訓(xùn)練題的思路與方法。
所以我覺得,從課后練習(xí)入手來研究課文、研讀課文,也是一種好的方法,它能帶動我們對課文訓(xùn)練作用的思考,同時提高我們的練習(xí)設(shè)計和教學(xué)設(shè)計的水平。
下面是人教版八下《滿井游記》(白讀課文)的教學(xué)思考。
教學(xué)創(chuàng)意:課文五讀
先進行背景材料的鋪墊。
余寒猶厲 凍風時作 飛沙走礫
高柳夾堤 土膏微潤一望空闊
冰皮始解 波色乍明 鱗浪層層
清澈見底 娟然如拭 鮮妍明媚
柔梢披風 曝沙之鳥 呷浪之鱗
二讀:自讀注釋。
1 學(xué)生自讀課文。
2 學(xué)生自讀課文,自讀課文注釋,理解詞義。
3 同學(xué)們之間自讀自譯課文。
三讀:朗讀訓(xùn)練。
1 進行朗讀訓(xùn)練。指導(dǎo)學(xué)生在領(lǐng)會文中詞語含義的基礎(chǔ)上,初步讀懂課文;指導(dǎo)學(xué)生讀得通順,讀音正確,不讀破句,不讀錯句。
2 繼續(xù)進行朗讀訓(xùn)練。要求在理解文章思路的基礎(chǔ)上,能讀出詞語、句子、段落之間的邏輯停頓,恰當?shù)乇憩F(xiàn)文脈的貫通和文章的層次,要讀得流暢,突現(xiàn)重音,把握速度,注意節(jié)奏。
3 重點朗讀第二段。要讓學(xué)生品味意境,讀出文章的情趣,要讀得瑯瑯上口,聲情并茂。
四讀:文句譯讀。
1 教師就文句的翻譯進行提問,學(xué)生搶答。
凍風時作,作則飛沙走礫,局促一室之內(nèi),欲出不得。
每冒風馳行,未百步輒返。
高柳夾堤,土膏微潤,一望空闊,若脫籠之鵠。
凡曝沙之鳥,呷浪之鱗,悠然自得,毛羽鱗鬣之間皆有喜氣。
始知郊田之外未始無春,而城居者未之知也。
2 再出示比較難以理解的句子,請學(xué)生進行翻譯,教師評講。
于時冰皮始解,波色乍明,鱗浪層層,清澈見底,晶晶然如鏡之新開,而冷光之乍出于匣也。
山巒為晴雪所洗,娟然如拭。鮮妍明媚,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。
五讀:精段品讀。
1 請同學(xué)們自選角度,說說文中第二段的描寫層次,理解文章的脈絡(luò)。
2 請同學(xué)們在評析的基礎(chǔ)之上用帶“美”字的文句概括介紹課文內(nèi)容。如:
(1)景:文章寫了春水之美。“冰皮始解,波色乍明,鱗浪層層,清澈見底。”寫了春山之美,山巒的積雪被晴日所化,青蔥的山色如同經(jīng)過洗拭一般,顯得格外鮮妍明媚,好像剛洗過臉的美人正在梳掠她的發(fā)髻。寫了春柳之美,還寫了麥苗之美。它們構(gòu)成了一幅北國郊原的早春風光圖,令人目不暇接,心曠神怡。
(2)人:作者寫了游人的情態(tài)之美。——飲泉水煮茶的人,顯得清雅而悠閑;邊喝酒邊唱歌的人,顯得豪爽而痛快;穿著艷麗服裝的女子,顯得從容而舒適。這各得其樂的種種情態(tài),無疑是一幅郊原春游圖。游人們既領(lǐng)略到了最早的春光,又給余寒初退、大地春回的景色增添了不少的生氣和暖意。
(3)物:文中描寫了動物的姿態(tài)之美。“曝沙”句,寫鳥的安閑恬靜;“呷浪”句,寫魚的自由天真,作者通過魚鳥一動一靜的情態(tài),概括了大自然一切生物在春光中的“悠然自得”之感。作者甚至發(fā)現(xiàn)和感受到在鳥的羽毛和魚的鱗鰭之間,都洋溢著一派喜氣。
(4)情:作者表達了情感之美。來到野外,看到堤岸兩旁高高的柳樹,聞到滋潤的泥土的芳香,他快樂的心情就好像脫籠之鳥一樣,飛向那遼闊的春天原野。作者的情,還表現(xiàn)在寫景寫人寫物之中,表現(xiàn)在游玩之后的美好感受——春在郊田之外,而居住在城里的人還不知道。辜負春光,豈不可惜!表達了向往大自然的美好情懷。
課文教學(xué)結(jié)束之時,教師進行精短的課堂小結(jié)。