【六說】
以年度為單位總結流行語文的主要難度在于甄選之困。盡管將“說”分列為站、跪、醉、醒、順、戧等,但其生硬刻意一望而知。
按《說文·言部》里的解釋:“說,釋也。從言、兌”,其本義為“喜悅”。這一本義最常見例句是:學而時習之,不亦說乎。
“李白乘舟姜育恒,忽聞岸上黃秋生。桃花潭水楊千嬅,不及汪倫宋祖英”……這首由網友東東槍翻寫的古詩是在言說怎樣心緒?
謎底絕非一個。不過,無論謎底為何,如是言說才華橫溢,聰明透頂。
站著說
站,形聲字。《廣韻·陷部》里說:“站,俗言獨立。”本義為兩腳著地,身體直立不動……遵循“站”之本義,2009年那些見解獨立尊嚴昂然膝蓋筆直之論,即屬“站著說”。
【錢乃一味良藥,有明目張膽之功效】語出網友拿鐵匠。這個句子讓我似乎看見作者卑微而筆直地站在來歷清晰巨額資產前,雙手抱肩,左眼一乜,毫不含糊抖出金錢底牌。
【你看哪一堵墻不在時光中頹廢呢】語出作家連岳。連岳這篇名為《有縫的墻》的文字與早年董橋所寫《熏香記》近似,是一種罕見的小說體時評。在“墻”里,連岳預言2010年“墻”將成為各類博弈匯聚之所。不過,無墻無縫。而正是那透露出光線與人性的縫隙給人以“翻墻”之猛力。連岳以謳歌有縫有呼吸的大墻,謳歌順應人性與時光的智慧,自信且睿智。
【你蓋過多少床被子也只有一輩子】語出作家大仙。大仙妙用漢字諧音之趣,道出人生無助無奈……與常見文人之喟不同,它是洞悉后的嘻哈,好像拎著半噸悲哀孑孓而行,卻還吹著口哨,絕不被比小雞雞還短的人生嚇趴了。
【旅行就是從自己活膩的地方到別人活膩的地方去】語出網友撕想家。這個句子用到的關鍵詞“膩”也是很多現代都市人的精神癥候,是信仰倦怠?是人際疲憊?在別人活膩的地方能找到不膩?
跪著說
跪的本義為跪坐,樣子為曲腿雙膝著地,臀部離開腳后跟,腰前伸,是古人表敬的一種姿勢。流行語文中,諸多俏皮話、狠毒話、睿智語與辛酸語、自嘲語、無助語乃至絕望語一并流行,算是2009流行語文很特別的一點。
【小新,雖然你和哆啦A夢一樣沒有爸爸了,不過我們大家都喜歡你】語出網友最愛。2009年9月,日本暢銷漫畫《蠟筆小新》之父臼井儀人辭世,眾多新迷唏噓慨嘆。最愛之句無妖嬈濫情之詞,無嫵媚虛妄之語,敬意滿懷,虔誠平凡。
【能不能留5塊給家里3個小娃買饅頭?】語出記者林培。在這篇記者見聞錄中,林記錄南京漢中路3個城管執法人員與一個販賣烤紅薯女攤主的對話。罰沒至最后,女攤主大哭:“能不能留5塊給家里3個小娃買饅頭?”遭拒。在記者記錄下的這個大都市尋常街景中,女攤主的“跪語”既驚且懼,和淚帶血。
【一定要選一張我最漂亮的照片做遺像】語出因拆遷自焚百姓唐福珍。這個句子是她離世前說的最后一句話。網友bing說,讀到這句話,令人有一種窒息感。這種窒息感也為大多數百姓共有。人性善意、人性不甘匯聚在那張最漂亮的遺像里……是什么讓如是熱切人性雙膝最終跪下去沒再站起來?
【臨時性強奸】來自2009年11月浙江南潯兩協警強奸案。南潯法院最終給出的從輕判罰理由“臨時性的即意犯罪”成為網間笑談,由此壓縮而成的“臨時性強奸”一詞亦快速引發仿造語大規模誕生:從“臨時性不發表意見”,到“臨時性闖紅燈謝絕拍照”,從“臨時性頂一下謝絕臨時性跨省”,到“臨時性灌水”,從“臨時性結婚謝絕負責”,到“臨時性離婚謝絕分財產”……字詞句讀中雖盡為無厘頭文字游戲,可那游戲里鋪滿民怨。
【一粒稗子得到了稗子的命運而已】語出評家劉洪波時評。時評針對2009甘肅省天水市瓦寨村村民李建平先得艾滋后被痊愈發表評論:“被誤診,被艾滋,被檢測,被痊愈,被摧毀,被兒戲……簸之揚之,李建平所受到的對待,如同一粒稗子……他的艾滋病生涯,說荒誕劇太輕巧,說悲喜劇太莊重,一粒稗子得到了稗子的命運而已。”
【我們生活在陰溝里,依然有仰望星空的權利】語出網友Ares。對于所有天生跪著或被跪著的人群而言,這句子是自我嘲解,也是自我期許。星空在上,人生在途,誰會輕言放棄?
醉著說
《說文·酉部》在解釋說“醉,卒也。卒其度量,不至于亂也。從酉,從卒。”本義為“飲酒適量”,后引申出一個相反詞義即“飲酒過量”……無論“適量”還是“過量”,醉語要么掏心窩子,要么豪情萬丈擲地有聲。在這個意義向度上選擇,醉說里有手持紅牙板淺斟低唱,也有想落天外脫口而出率性而言。
【我想落入她的臂彎而不是手心】語出作家蘭小歡。即或完全不知作者援引故事來由,獨立賞析此句,也不難體驗漢語神妙——“臂彎”與“手心”近在咫尺,可那“落入”之境之況已然霄壤。有誰愿意落入他人掌心?
【有毛的雞蛋就叫獼猴桃】語出網友Bearis。這不是教科書百科全書維基百科里的定義,這是被醇香酒精想象之海浸泡過的定義。
【你就撓敏感詞的胳肢窩】來自推友c06658的推薦,全句是:“如果敏感詞扼住了你的喉嚨,你就撓敏感詞的胳肢窩”……這個句子的作者未必喝高,但它本身一定是一句酒精含量極高的句子。敏感嗎?十分敏感。
【睡覺了,媽的不能再堅持收看快女以降低自己過高的素質了】語出作家宋石男。這個句子的嬉皮笑臉,像是喝多了自信啤酒,不到一打?至少有半打吧?
【千萬別惹姓孫的】來自2009流行段子,作者不詳。“日前,上海釣魚式執法惹了孫中界,結果……數年前,廣州敲詐孫志剛,結果……數十年前,蘇聯人在珍寶島惹了孫玉國,結果……百年前,清王朝扼殺革新惹了孫中山,結果……很久很久以前,玉皇大帝惹了孫悟空,結果……所以,千萬別惹姓孫的!”
【倒霉是一種永遠也不會錯過的運氣】語出網友當時已腦殘。這句子里有些許絕望些許無助些許洞悉些許徹悟些許自嘲些許希冀……像一杯詭譎斑斕雞尾酒。
醒著說
醒,會意兼形聲字,《說文·酉部》說:“醒,醉解也。從酉,星聲。”星也兼表微明之意。醒本義為酒醒,特指酒后恢復常態。流行語文中的“醒”自是“清醒”之“醒”,可它也可以是“醒目”之“醒”,驚醒之“醒”。
【大觀園的后門通梁山】語出作家十年砍柴。闡述新書《閑話紅樓》創作思想,砍柴說:“大觀園的后門通梁山。連奴才都做不穩的人,他們只能做暴民。奴才沒有自由,那么暴民有嗎?除了當炮灰的暴民外,成功的暴民當了主子,他們第一件事就是奴役原來的同道者,建造起屬于自己的大觀園。從大觀園到梁山水泊,便是中國殘酷的歷史循環。”
【為了賣書有的作者唱起了北國之春】語出記者土摩托:“那地方一點也不像賣文化產品的,倒更像是老北京的天橋,到處都是撂地攤的。為了賣書,有的作者唱起了北國之春,有的作者向觀眾作揖行禮,連說好幾遍‘希望大家喜歡我’”……忙不迭說“希望大家喜歡我”的哪里只是賣書的?
【這杯羹養肥了很多人卻淹死了這個少年】語出《南都周刊》針對“網癮少年鄧森山之死”專題報道:“治療網癮,已經從醫學和教育問題,逐漸變成一個消費指向。網癮少年鄧森山之死,可以窺見,以拯救名義存在的訓練營背后的血腥與暴利……‘網癮’這杯羹,養肥了很多人,卻淹死了這個少年。”句中那個“羹”字點明了事件“死”,它穿越“服務態度”“合法辦學”“醫學戒網”諸多漂亮幌子,直抵要害。
【生態足跡】語出記者馮永鋒環保時評。馮文關鍵詞為“生態足跡”,并包括一組極易被忽略的環保語文。在一個八卦大于一切、時尚暴力天下語境中,尚有人焦灼于“生態足跡”“生態權益”“生態赤字”“生態青春”,這提醒本身就像醒酒。
【文學腰封家】語出評家朱白。他將愈演愈烈如“雷”貫耳腰封文字比作“售樓文案”:“中國文人一旦變成某種力量的執行者,就會變得強大而有力,從古時候負責寫那些歌頌國泰民安的御用文人,到當年‘文化大革命’時的‘石一歌’,再到今天一批為金錢競折腰的‘文學腰封家’,他們書寫的絕對都是那種具有時代氣味的文字”……在朱白之前,大家都沒拜讀過腰封語文?
【腐敗是腐敗者的通行證,舉報是舉報者的墓志銘】語出無名網友。這個句子雖屬抽象概括,可像素至少1000萬?
順著說
順,會意字,《說文·頁部》說:“順,理也。從頁,從巛。”說文的這一定義實為“順”的引申義,順的本義當為依從……不過,語文神妙處是,皮面依從與內心抵觸常相距萬水千山。這似乎不好理解,可假使不乏中國上網經驗,不難理解言說順逆辯證法。
【成功實現由屁民到糞民的第二次歷史性飛躍】來自記者黃巍俊報道。在廣州市黃埔大道交通整治工作會上,有記者問詢:“封路該不該提前告知市民?”某官搶答:“那么我是不是拉屎也要告訴你?臭不臭也要告訴你?”此官隨即被網友命名為“拉屎官”。這一封號及上句推論皮面上順應該官邏輯框架,而其內里卻逆向而為,愛憎鮮明。
【苦難是化了妝的祝福】語出網友風曳。這個短語順著苦難不可逃離的方向蹣跚前行,然后忽然心生玫瑰,用想象里的祝福自勵。
【政治性缺貨】語出網友對學者劉瑜新書《民主的細節》一度斷貨的猜測:“6月份才出版,現在缺貨了,搞笑吧?政治性缺貨?”這“政治性缺貨”假想順應主流思維模型中泛政治化習慣……你能泛政治化,我為什么不?
【華東五市+烏鎮附贈上海倒樓房雙飛六日游】語出網友針對上海倒樓事件調戲性想象。既然倒樓現場被網友命名為“臥樓公園”,那就虛擬一下導游詞吧:“參觀上海倒塌樓房,看世間人情冷暖,看史上最強豆腐渣工程,看官商勾結利欲熏心,看房奴人生百態,看玻璃為啥一塊都沒碎,這是為什么呢?”
【怎樣做一名有建設性的庸醫】語出評家稻香蛙針對“應該提倡健康善意的學術書評”一文的評論。稻文順著主張看似公允平和其實荒唐的原文思路盡情歸謬:“設想一下,當某人去醫院體檢的時候,醫生拿著他的體檢報告,贊揚他‘體壯如牛’,大腦、胃、肝、心臟等等都非常健康云云,贊揚了半個小時后,突然簡短地告訴這人,他已是肺癌晚期……這樣的體檢,既有批評,也有肯定,肺癌晚期算什么,也可以有建設性地指出其他部分很健康嘛……庸醫很可怕,哪怕他很有建設性。是的,有些書除了某些地方有些微不足道的癌癥外,大體上還是很有價值的,大醇小疵。”
【轉發就是援手,圍觀改變中國】前句來自鈄江明歸納推友語錄,后句來自評家笑蜀時評,我將二者合在一起。“轉發”看似水滴,但滴水可穿石;“圍觀”看似無語,可圍觀中的每雙眼睛或可就是一條真相視頻?
戧著說
《玉篇·戈部》里說,“戧”即今“創”的古字,本義為用戈刺傷,后分化出“戧”,表示語言沖突、爭執。流行語文中向來不乏豪語、詈語、怨語。不過,在2009年,詞語沖突言論辯似尤激烈。
【活生生把一奧黛麗·赫本給打造成了站街妹】語出媒體達人王爍。王爍就聯通版iPhone漢化后的操作界面發表觀感:“看到‘極其酷炫’的聯通版iPhone界面。那些買水貨的人都是對的。OMG,聯通威武,活生生把一奧黛麗·赫本給打造成了站街妹。”此喻中,作者對聯通版iPhone雷人圖標設計揶揄還在其次,東指西打的關鍵是,一個沒Wi-Fi的“愛瘋”還有“瘋”的基本硬件?
【加入作協的不是金庸是查良鏞】2009年6月,香港作家金庸加入作協成為眾議熱點。上句出自評家張麗:“媒體、網絡上各類說辭總結起來,就是一句成語:晚節不保。冷笑兩聲,不厚道地想,這是惋惜金庸呢,還是惡心作協呢?”張麗聯想不繞開金大師,但夾槍帶棒,掃到更多層面更多死角。
【領導親口交代的事一定要辦好】來自2009年的“敏感詞”話題熱議。在這個被虛擬出來的句子中,綠壩會既糾結,也為難。連岳聯想:“‘領導親口交代的事情’這句話是不是要改成‘領導親嘴交代的事情’?當然或者改成‘領導親咬代的事情’?”網友夜骸聯想一樣上躥下跳:“僅就北京一地而言,新街口交警、菜市口交警、交道口交警、四道口交警、五道口交警、六道口交警、趙公口交警、珠市口交警、燈市口交警、學四口交警、磁器口交警、南口交警、蔣宅口交警都將被綠壩娘滅口?”
【什么都沒看見什么都不說舌頭上套個杜蕾斯】語出作家劉原專欄文章《做一名小心翼翼的炮兵》:“我年輕時是口無遮攔的,畢業后當了兩年秘書,體察江湖險惡,方學會沉默。做秘書這行,絲毫不需要巧舌如簧,只需要你像聾啞人一樣,什么都沒看見,什么都不說,舌頭上套個杜蕾斯……”劉原的戧話是氣話,有想象力,無操作性。
(選摘自《南方周末》2010年2月18日第1357期)