不能用的“杯具”

我們見到“杯具”，一般會以為它指的就是日常生活中的盛水器具——杯子。但是，只要你稍微留意一下，就會發現并非如此：

(1)不過，剛剛過完今年光棍節的李超心情還不錯，他覺得自己十分有希望結束多年的“杯具”戀愛史，因為他發現，身邊的“校園紅娘”越來越多了!

(2)醫學免疫博士卻缺乏受挫免疫能力，敢跳樓卻不敢面對現實，確實是杯具。

(3)最“杯具”的還要算2009年的賀歲檔，相比2008年的《梅蘭芳》《葉問》《非誠勿擾》，2009年的《風云2》《刺陵》《三槍拍案驚奇》真是差了不止一個檔次，而且還部部都投資數千萬，真是叫人情何以堪。

大約在2009年初，廈門大學易中天教授在《百家講壇》中抒發“悲劇啊”這一感慨的一張截圖在各大論壇瘋狂轉發，自此“悲劇”開始風靡一時，成了人們常用的口頭調侃語。“杯具”正好諧音“悲劇”，這就為“杯具”取代“悲劇”而躥紅埋下了伏筆。

諧音修辭是網絡語言中最常見的一種手段和現象，它主要是由漢語智能拼音打字法的變異操作造成的。拼音輸入法的重碼，往往會在不經意間創造出新的網絡流行語，如“大蝦、斑竹、霉女”。“杯具”是“悲劇”在電腦輸入過程中的詞語變異形式，本身屬于別字，是對語言規范形式的偏離。但人們將錯就錯，以寬容的態度允許“杯具”的存在。和傳統意義上的“悲劇”相比，“杯具”有著特殊的修辭效果：它亦莊亦諧，帶有戲謔和無奈的成分，可以說“悲劇”中所包含的那份沉重和低落在諧音詞“杯具”中得到了強有力的消解。或許在許多人看來，“杯具”的流行是消極情緒的泛濫，其實也不完全是這樣。每個人在日常生活中總會遇到一些不如意的事情，諧音詞“杯具”則為不良情緒的宣泄排遣提供了極好的渠道，它在表達“悲劇”詞義的同時更具娛樂精神和親和力，成為表達自我、張揚個性的語言手段，可以引發更多人的共鳴。

杯子多為玻璃、陶瓷等材料制作，具有易碎特點，這一特性也以隱喻手段投射到其他領域，如：

(4)看來，這種不爭氣的氣質已經深入中國男籃骨髓，一隊抑或二隊，概莫能外。而正是這種帶有傳染性的氣質，導致了2009年的中國男籃成了那個茶幾上的杯具，輕而易舉，就那么碎了。

“杯具”是一個合成詞，人們以“杯具”為核心，造出了頗具特色的“×具”家族，如“洗具”(諧音“喜劇”)、“餐具”(諧音“慘劇”)、“茶具”(諧音“差距”)。這些語詞本是普普通通的用具，近一段時間都因為借了“杯具”的東風而戴上了時尚的光環，下面這段話就是一個典型例子：

(5)足壇其實就是一張茶幾，對于曼城主教練休斯來說，上面放滿了杯具；對于紅魔曼聯來說，上面還有餐具；對于西甲里面皇馬的那些孱弱對手來說，上面又都是些茶具；至于沉浸在幸福中的巴薩，這張茶幾上則堆滿了洗具。

這些“X具”是曇花一現還是繼續風行，還得假以時日才能知曉。