老頭子做事不會錯

有一個貧窮的老人和他的妻子，他們想把馬賣掉，或者換些對他們更有用的東西。但是應該換些什么呢?“老頭子，你知道得最清楚呀!”老太太說，“今天鎮上趕集，你騎著馬到城里去，換點好東西吧。”于是她替他準備好早點，然后用手掌心拍拍他的光禿禿的腦袋，還親了一下他的臉蛋。

太陽照得像火一樣。這時有個人趕著一頭母牛走來，這母牛很漂亮。“它一定能產出最好的奶!”老人想，“把馬兒換一頭牛吧一這一定很合算。”于是，他用他的馬和人家換了一頭牛。

老人很快地向前走，牛也很快地向前走。不一會兒他們遇到一個趕羊的人。這是一只很漂亮的羊，非常健壯，毛也好。老人心想：“冬天，羊可以跟我們一起待在屋子里。”于是，他用他的牛和人家換了一只羊。

然后，他在路上看見一個人，這人手臂下夾著一只大鵝。它的毛很多，而且又很肥!“如果把它放在我們的小池子里，倒是蠻好的呢。現在，我的太太可以有一只鵝了。”于是，他用他的羊和人家換了一只鵝。

他又看見一只短尾巴的雞，它不停地眨著眼睛，看起來挺漂亮。“咕!咕!”于是，他用他的鵝和人家換了一只雞。

正當老人想去喝一懷燒酒時，一個伙計背著滿滿一袋子的爛蘋果走來。“這堆東西可不少!總算是一筆財產呀!”他想。于是，他用他的雞和人家換了一袋爛蘋果。

一同喝酒的朋友說：“你看著吧，回家后，你老婆一定會打你一頓。”“我將會得到一個吻，而不是一頓痛打，”老人說，“我的太太將會說，老頭子做事總不會錯。”喝酒的朋友不相信，他們決定用一斗金幣來和老人打賭。

沒錯，回到家，老人把交換每一樣東西的經過告訴老太太時，都得到了老太太的贊賞。當看到老頭子換來的一袋爛蘋果時，老太太高興極了：“謝謝你，我的好丈夫!你做的事總不會錯的。”她說完這話后就在他的臉上親了一個響亮的吻。

“我喜歡看這幅情景!”那喝酒的朋友說，“老是走下坡路，卻老是快樂。這件事本身就值錢。”于是，這對貧窮的老人得到了一斗金幣。