腦筋穩轉彎
2010-04-12 00:00:00廖彩云
中學生英語·閱讀與寫作 2010年4期
1. Mom is closer， because dad is farther. 媽媽更親，因為爸爸更遠。(father (父親) 與 farther (更遠的)發音相同)
2. Of course not， for I don’t have the time. 當然不行，因為我沒有時間。(have the time也表示很忙，沒有空閑的意思。)
3. It’s a star with a tail. 因為它是帶著一根尾巴的星星。(彗星劃過天空會形成一條形狀像掃帚一樣的尾巴——彗尾。tail可以表示彗星的尾巴)
4. Heavy traffic to the beach. 去海灘的人流。(heavy traffic在英文中表示擁擠的人流)
5. Blue Jeans. 藍色牛仔服。(blue在英文中有“憂傷的”意思)
