【知識梳理】
縱觀近兩年全國各地高考文言文選文上的變化,發(fā)現(xiàn)游記類、論說類、小說類、序跋類、贈序類的文言文大量進入了高考文言文閱讀的范圍,這樣既避免了試題選材的機械化、單一化,又體現(xiàn)出新課標(biāo)對文言文考查的精神。
在新加的幾類文言文文體中,很多同學(xué)對贈序類這類文言文很陌生,不知道這種文體的特點。下面我們就針對這一文體作以簡要的分析和適當(dāng)?shù)木毩?xí),以期同學(xué)們能掌握這種文體的特點和做題的技巧。
我們知道“序”有書序和贈序之分。書序相當(dāng)于前言后記,一般是介紹作家的生平,或成書過程與宗旨,為閱讀和評價作品提供一定的參考資料,或給以必要的引導(dǎo)。而贈序與書序的性質(zhì)不同,贈序是古代一種惜別贈言的文字,始于唐朝,文人之間以言相贈,表達離別時的某種思想感情,往往因人立論,闡明某些觀點,相當(dāng)于議論性散文的一種寫法。
我們在閱讀時關(guān)鍵是要理解作者寫作的目的。這種文體以述友誼、敘交游、道惜別為主,而某些優(yōu)秀作品,往往表達作者的理想、識見,以及師友親朋之間互相勸勉和真摯赤誠的感情,成為敘事、說理兼抒情的散文。明白了作者的寫作目的之后,我們就不難理解作者所要表達的思想感情。
其次我們還要掌握作者寫作時所用的手法。我們知道贈序這種文體,內(nèi)容多是一些安慰、勉勵的話,在寫法上也因人而異,或坦率陳言,或含蓄委婉,或詼諧幽默,或借題發(fā)揮。明白了作者寫作時所用的手法之后,對理解作品的內(nèi)容有重要的幫助作用。
至于贈序類文言文所考查的知識點,這與其他類的文言文是一樣的,也不外乎對實詞、虛詞、文意篩選、句式的把握和句子翻譯等方面的考查。下面我們以高考實例來談一下答題的技巧。
【實例解析】
閱讀下面的文言文,完成9—13題(2009年湖南卷)。
送秦少章赴臨安簿序
□張耒
《詩》不云乎:“蒹葭蒼蒼,白露為霜。”夫物不受變,則材不成,人不涉難,則智不明,季秋之月,天地始肅,寒氣欲至。方是時,天地之間,凡植物出于春夏雨露之余,華澤充溢,支節(jié)美茂,及繁霜夜零,旦起而視之,如戰(zhàn)敗之軍,卷旗棄鼓,裹創(chuàng)而馳,吏士無人色,豈特如是而已。于是天地閉塞而成冬,則摧敗拉毀之者過半,其為變亦酷矣。然自是弱者堅,虛者實,津者燥,皆斂藏其英于腹心,而各效其成。深山之木,上撓青云,下庇千人者,莫不病焉,況所謂蒹葭者乎?然匠石操斧以游于林,一舉而盡之,以充棟梁、桷杙、輪輿、輹輻,巨細強弱,無一不勝其任者,此之謂損之而益,敗之而成,虐之而樂者是也。
吾黨有秦少章者,自予為太學(xué)官時,以其文章示予,愀然告我曰:“惟家貧,奉命于大人而勉為科舉之文也。”異時率其意為詩章古文,往往清麗奇?zhèn)ィび谂e業(yè)百倍。元祐六年及第,調(diào)臨安主簿。舉子中第可少樂矣,而秦子每見予輒不樂。予問其故,秦子曰:“予世之介士也,性所不樂不能為,言所不合不能交,飲食起居、動靜百為,不能勉以隨人。今一為吏,皆失己而惟物之應(yīng),少自偃蹇,禍悔隨至。異時一身資養(yǎng)于父母,今則婦子仰食于我,欲不為吏,又不可得。自今以往,如沐漆而求解矣。”予解之曰:“子之前日,春夏之草木也。今日之病子者,蒹葭之霜也。凡人性惟安之求,夫安者天下之大患也。遷之為貴,重耳不十九年于外,則歸不能霸,子胥不奔,則不能入郢。二子者,方其羈窮憂患之時,陰益其所短而進其所不能者,非如學(xué)于口耳者之淺淺也。自今吾子思前之所為,其可悔者眾矣,其所知益加多矣。反身而安之,則行于天下無可憚?wù)咭樱芡剖撑c人者,常饑者也;賜之車馬而辭者,不畏步者也。茍畏饑而惡步,則將有茍得之心,為害不既多乎!故隕霜不殺者,物之災(zāi)也;逸樂終身者,非人之福也。” (選自《張耒集》,中華書局1990年版)
9.對下列句子中加點的詞解釋,不正確的一項是:
A 季秋之月,天地始肅季:季節(jié),季候
B 及繁霜夜零,旦起而視之零:降落,落下
C 予世之介士也介:獨特,不合群
D子胥不奔,則不能入郢 奔:逃亡,出走
【答案】A
【答案解析】這類題考查的是對文言文實詞的理解。A項中的“季”應(yīng)是“(秋天)最后一月”,犯了“以今義釋古義”的典型錯誤。對文言實詞的理解,是讀懂文言文最基礎(chǔ)的工作。此題中考查的四個實詞并不在《考綱》要求掌握的120個之中,因此考生在備考時不要僅僅局限于120個規(guī)定掌握的實詞,而是要拓寬“視野”,多多益善。
10.下列各組句子中,加點的詞的意義和用法相同的一組是:
A 其為變亦酷矣 吾其還也
B往往清麗奇?zhèn)ィび谂e業(yè)百倍 亦以明死生之大,匹夫之重于社稷也
C飲食起居、動靜百為,不能勉以隨人 木欣欣以向榮,泉涓涓而始流
D能推食與人者,嘗饑者也《齊諧》者,志怪者也
【答案】C
【答案解析】本題考查對文言虛詞用法的理解,能力層級為B級。(A項中的“其”字,前者為代詞,后者為語氣副詞,譯為“還是”; B項中前一個“于”表比較,譯為“比”,第二個“于”表對象,譯為“對于”,這一選項最有迷惑性,事實上,匹夫不可能與社稷比,只能說對于社稷有重大意義;C項兩個“以”均在謂語前,作連詞;D項中的“者”字,前者為名詞,后者表提頓,與“也”一起表判斷。)
11.下列各句對文章的闡述,不正確的一項是:
A 本文先以《詩經(jīng)·蒹葭》之句,引出物不受變材不成、人不涉難智不明的觀點,再對草木雖遭受嚴(yán)霜缺損卻斂英自成的現(xiàn)象加以描述,并抒發(fā)感慨。
B 文章敘述秦少章與作者交往,遵奉長輩之命勉為科舉之文,科考中第及任職等情況后,再引述他不得已為官的苦悶之言,然后對秦少章加以開導(dǎo)。
C 文章所述秦少章中第后不快樂的原因之一,是他認(rèn)為一旦為官,就將疲于應(yīng)對官吏事務(wù)而無暇顧及自己,如果稍一顯露傲氣,禍患就會隨之到來。
D 本文為送人赴任的贈序,文章設(shè)喻用典,勸勉對方正確看待人事遷變,行文情理皆具而語言平實,體現(xiàn)了蘇軾評張耒之文所稱“汪洋淡泊”的特點。
【答案】C
【答案解析】此題是針對閱讀材料相關(guān)文意的綜合考查,著重在于理解文意、歸納要點、概括中心意思,能力層級為C級。(C項中“就將疲于應(yīng)對官吏事務(wù)而無暇顧及自己”錯誤。它的表述出自原文“予問其故,秦子曰:‘予世之介士也,性所不樂不能為,言所不合不能交,飲食起居,動靜百為,不能勉以隨人,令一為吏,皆失已而惟物之應(yīng),少自偃蹇,悔禍隨至’”,秦少章不快樂的原因是“性所不樂不能為,言所不合不能交”,那么,“令一為吏,皆失已而惟物之應(yīng),少自偃蹇,悔禍隨至”只是不快樂的結(jié)果。)
12.把文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(9分)
(1)人不涉難,則智不明。
(2)今則婦子仰食與我,欲不為吏,亦不可得。
(3)賜之車馬而辭者,不畏步者也。
【答案】(1)人不經(jīng)歷磨難,智慧就不明達。(2)如今卻是妻子兒女靠我養(yǎng)活,想不做官,也辦不到。(3)賞賜給他車輛馬匹卻推辭的人,是不害怕步行的人。
【答案解析】本題考查理解并翻譯文中句子,能力層級為B級。翻譯,是以全面準(zhǔn)確理解句子的含義為基礎(chǔ)的,高考試卷要求直譯,也就是要求盡可能做到字字落實。所謂字字落實,主要是判斷每一個虛詞、實詞的用法與意義,找出通假字,古今異義詞、詞類活用等,并做到準(zhǔn)確解釋。同時,還要把握句式特點和句子的語氣。翻譯時,要特別注意對關(guān)鍵詞語的把握,否則很難準(zhǔn)確譯出文意。如(1)句中“涉難”“不明”,(2)句中“則”“婦子”及倒裝句“食與我”,(3)句中“而”“辭”“者” 等。
13.簡要說明文章后半部分是如何闡述“遷之為貴”的道理的。(4分)
【答案】引用重耳流亡、子胥出奔的故事,說明遭遇困境、憂患等變遷,能使人彌補不足,增進能力,學(xué)到更為豐富的東西。
【答案解析】此題考查對文意的理解和信息的篩選,分值也增加到4分。考生務(wù)必要看清楚題干的要求,怎么問就怎么答。問是“如何闡述”的,要從“引用了什么故事或事例”和“說明了什么道理”兩方面答題。往往很多考生只答到其中的一點即滿足了,很遺憾,白白丟分。
【參考譯文】
《詩經(jīng)》上不這樣說過嗎:“蒹葭蒼蒼,白露為霜。”萬物不經(jīng)受變故,則不能成材。人不經(jīng)歷磨難,智慧就不明達。晚秋的月份,天地開始變得肅殺,寒氣就要來到。正是此時,天地之間,大凡植物,生長在春夏雨露之后,華美潤澤飽滿,枝葉繁茂。等到濃霜夜降,早晨起來一看,(它們卻)如戰(zhàn)敗的軍隊,卷旗棄鼓,帶傷而逃,官兵面無人色,豈只如此而已。于是天地閉塞而進入了冬季,被凋敗摧折的植物超過一半,它們經(jīng)歷的變故也夠殘酷了。但是自此脆弱者變得堅強,虛敗者變得充實,多液者變得干燥,都把精華收斂到心中,并且各顯其成。深山的樹木,上指青云,下遮千人的,沒有不顯出疲病之態(tài)的,何況所說的蒹葭(蘆葦)之類的植物呢?但是,工匠們拿著斧頭來到山林里游看,一下子全砍掉了它們,用它們來做棟梁、桷杙、車輪、輹輗,粗細軟硬,無不合乎功用,這就是所說的有損失就有增益,有失敗就有成功,有苦難就有快樂了。
我的同伴秦少章,在我任太學(xué)官員時,就把他的文章送給我看,并憂傷地對我說:“這是我家貧窮時,奉大人之命而盡力創(chuàng)作的科舉文章。”那時他率意而作的詩章散文,往往清麗奇?zhèn)ィ饶切┡e人的文章強百倍。元佑六年中舉,調(diào)到臨安任主簿。舉子中舉后該有些快樂了,但秦少章每次見到我總是不高興。我問他的原因,他說:“我是世間的一個孤傲的讀書人,本性不高興的事不做,情意不相合的人不去結(jié)交。飲食起居,舉止言談,不愿勉強自己而隨從他人。今一旦為官,都失掉了自我而專去應(yīng)酬他人。少時自由自在,真后悔(中舉后)禍難跟著到來。當(dāng)時我一個人要依靠父母撫養(yǎng),現(xiàn)在則妻子兒女靠我養(yǎng)活,想不為官,又不能夠。從今以后,我就像涂了漆卻想除去一樣了。”我勸解他說:“你為官前的日子,(就像)春夏的草木,而你備受困惑的現(xiàn)在呢,就像蘆葦所遭受的霜凍。大凡人的本性就是只想求得安逸。(而)安逸,是天下人的大患呀。變遷現(xiàn)狀值得珍貴。重耳不流亡在外十九年,就不能回國成就霸業(yè);伍子胥不逃奔他國,就不能攻破郢都(復(fù)仇)。這兩個人,當(dāng)其羈旅他鄉(xiāng)困窘憂患時,暗地里補益自己的短處,學(xué)會原所不會做的事情,這就不像只通過口耳所學(xué)到的那樣膚淺了。現(xiàn)在你想到以前的所作所為,那值得悔恨的東西可多了,那能增長見識的東西就更多了。反思自己而能心安理得,就能馳行天下而沒有可畏懼的事情了。能把飯食讓給別人吃的人,是曾經(jīng)挨過餓的人;賜給他車馬卻推辭不坐的人,是不怕步行的人。如果怕挨餓,怕步行,那就有茍且僥幸之心了,遇到的災(zāi)難不就多了嗎?所以經(jīng)霜而不變得肅殺的,是植物的災(zāi)難;終身安享逸樂的,不是世人的福分。”
【熱身練習(xí)】
(一)閱讀下面的文言文,回答1--4題
送王秀才序
□韓愈
吾少時讀《醉鄉(xiāng)記》①,私怪隱居者無所累于世,而猶有是言,豈誠旨于味耶?及讀阮籍、陶潛詩,乃知彼雖偃蹇不欲與世接,然猶未能平其心,或為事物是非相感發(fā),于是有托而逃焉者也。若顏氏子操瓢與簞,曾參歌聲若出金石,彼得圣人而師之,汲汲每若不可及,其于外也固不暇,尚何曲蘗之托而昏冥之逃耶?吾又以為悲醉鄉(xiāng)之徒不遇也。
建中初,天子嗣位②,有意貞觀開元之丕績,在廷之臣爭言事。當(dāng)此時,醉鄉(xiāng)之后世又以直廢。
吾既悲醉鄉(xiāng)之文辭,而又嘉良臣之烈,思識其子孫。今子之來見我也,無所挾,吾猶將張之,況文與行不失其世守,渾然端且厚。惜乎吾力不能振之,而其言不見信于世也。于其行,姑與之飲酒。
(選自《昌黎先生集》)
注釋:①王績字無功,隋末大儒通之弟也,著《醉鄉(xiāng)記》②大歷十四年德宗即位,十五年正月改元建中。
1.下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是( )
A 私怪隱居者無所累于世私:自私
B 惜乎吾力不能振之振:提拔
C 豈誠旨于味耶 誠:真的
D 乃知彼雖偃蹇不欲與世接接:交接
2.下列各項中全部是說明“于其行,姑與之飲酒”原因的一項是( )
①惜乎吾力不能振之,而其言不見信于世也
②私怪隱居者無所累于世
③況文與行不失其世守,渾然端且厚
④乃知彼雖偃蹇不欲與世接,然猶未能平其心
⑤吾既悲醉鄉(xiāng)之文辭,而又嘉良臣之烈
⑥吾又以為悲醉鄉(xiāng)之徒不遇也
A.①②⑥B.①③⑤C.②④⑤D.③⑤⑥
3.下列關(guān)于上文內(nèi)容的分析和概述,不符合文意的一項是( )
A 每當(dāng)我讀《醉鄉(xiāng)記》時心里面很奇怪那隱居的人,既然和世界沒有什么牽掛,為什么還說這種話呢?
B 那些隱居的人雖然灑脫,但是他們的心,終究是不能平的。
C 顏子和曾子尋到了圣人做老師,急急忙忙的要想學(xué)他,還覺得來不及;對那外面的事情,沒有工夫去計較了。
D 一些醉鄉(xiāng)的后嗣在建中初年討論時務(wù)時因為所說的話太直而丟掉了官。
4.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)吾既悲醉鄉(xiāng)之文辭,而又嘉良臣之烈,思識其子孫。
(2)建中初,天子嗣位,有意貞觀開元之丕績,在廷之臣爭言事。
【參考答案】
1.A(這里的“私”是“內(nèi)心、心里面”的意思。)
2.B(②是說自己讀《醉鄉(xiāng)記》的感受;④是講自己讀后明白的道理;⑥是說自己對醉鄉(xiāng)之徒的看法。)
3.A(此項擴大了時間范圍,不是“每當(dāng)我讀《醉鄉(xiāng)記》時”而是“年輕的時候”)
4.(1)我讀了醉鄉(xiāng)的文詞很哀憐他,又很敬重那良臣的剛烈,總想認(rèn)識他的子孫。(2)建中初年,天子即位,很想按照貞觀開元年間的政治,做一番大事業(yè),朝廷上官,個個上奏疏,討論時務(wù)。
【譯文參考】
我在年輕的時候,讀王簣的《醉鄉(xiāng)記》,心里面很奇怪那隱居的人,既然和世界沒有什么牽掛,為什么還說這種話,難道說真的是貪吃那酒嗎?到后來讀了阮籍、陶潛的詩,終知道他們雖然灑脫,不愿同世人交接,但是他們的心,終究不能平,偶然碰見那事物的是非,他就感觸起來,把酒來做遁世的托辭罷了。那顏子住在一條陋巷里,只有一簞的飯,一瓢的湯。曾子唱起歌來,聲音好像是從金石里發(fā)出來的,他倆尋到了圣人做老師,急急忙忙的要想學(xué)他,還覺得來不及;對那外面的事情,沒有工夫去計較了,哪里還會有借著醉鄉(xiāng)做逃遁處的道理呢!所以我很哀憐那醉鄉(xiāng)的人,不曾逢著好時候。
建中初年,天子即位,很想按照貞觀開元年間的政治,做一番大事業(yè),朝廷上官,個個上奏疏,討論時務(wù)。這時候那醉鄉(xiāng)的后嗣,又因為所說的話太直,丟掉了官。我讀了醉鄉(xiāng)的文詞很哀憐他,又很敬重那良臣的剛烈,總想認(rèn)識他的子孫。現(xiàn)在你肯來見我,就算是沒有什么才華,我也要協(xié)助你,況且你的文才,你的品行,很能繼承家風(fēng)元氣,渾渾然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能夠提拔你,而我的話,又沒有什么人相信。沒有其他的法子了,只好趁你走的時候,請你吃上杯水酒。