資訊

資訊

業內新聞

第二十二屆國際醫療儀器設備展覽會（China Med 2010）成功舉辦

China Med 2010于3月26日～28日在北京國家會議中心成功舉辦。本屆展會吸引了來自中國、澳大利亞、丹麥、德國、芬蘭、韓國、荷蘭、加拿大、美國、日本等20多個國家的500余家參展商參展，集中展示了海內外最先進的醫療儀器設備、醫用耗材、康復理療產品等，展出總面積達3萬平方米。首次亮相的軍事衛生裝備展區，由高原制氧裝備、信息化裝備、模擬訓練裝備、檢驗裝備、“三防”裝備、應急醫學救援裝備和遠程醫療裝備等7個部分構成，成為China Med 2010的新亮點。3天展期內，共吸引近2萬名來自軍隊和地方醫療機構的專業買家及政府、媒體等相關機構人員到場參觀。

眾多海內外醫療設備行業巨頭亮相展會，包括GE、飛利浦、西門子、東芝、銳珂、瓦里安、沈陽東軟、深圳邁瑞、山東新華、北京萬東、江蘇魚躍等公司。各大公司均推出了其新銳產品，產品線豐富，技術含量高。GE公司推出的Light Speed 128層螺旋CT以先進的共軛采集技術為核心，使圖像采集加倍至每圈可獲得128層圖像數據。飛利浦公司推出的Achieva 3.0T多源發射磁共振具有多個獨立射頻放大器，對不同患者和檢查部位進行自動優化射頻發射，大幅提高3.0T的成像質量。西門子公司推出的MAGNETOM Verio磁共振系統具有TrueForm雙通道陣列技術，能有效改善射頻場的均勻性，進而實現真正的圓柱形成像空間。東芝公司推出的Infinix-I INFX-8000VX線血管造影系統是一款全新的雙向平板血管機，其獨特的機架設計，保證病人頭側具有180°的操作空間，方便各種復雜介入手術時輔助醫師的站位。

展會除了給各展商和觀眾搭建貿易溝通的橋梁之外，期間還舉辦了20余場高端學術會議和30余場新產品新技術發布會，匯聚了國際知名企業、中外醫學學者，就醫學影像技術、檢驗醫學進展、醫學工程建設等專題展開深入探討，包括“第二屆醫學影像設備論壇”、“第一屆超聲醫學論壇”、“第一屆現代核醫學診療技術進展論壇”、“第二屆現代放療技術進展學術論壇”、“2010年推進公立醫院改革、促進現代醫院醫工中心（設備科）建設暨全國醫院設備科長（第二屆）大會”、“第三屆創傷骨科研討大會”、“第二屆檢驗醫學研討班”、“第一屆全國心腦血管病影像診斷與臨床治療進展”等。其中“第二屆醫學影像設備高峰論壇”由原空軍總醫院放射科主任徐家興擔任大會主席，邀請GE、飛利浦、西門子、東芝、銳珂等全球領先的醫療設備生產經銷企業，以及各大醫院領導、采購負責人及相關科室人員，由參展企業介紹最新產品，設備專家現場提問，行業著名專家橫向對比點評，通過此次論壇，各廠商與行業專家以及客戶進行了更為開放的溝通。“第二屆檢驗醫學研討班” 對檢驗醫學近年來發展動態、研究成果進行深入分析總結，對檢驗醫學所面臨的新形勢和新問題進行充分探討交流。“第三屆創傷骨科研討大會”由中青年骨科醫生、資深骨科專家就脊柱骨折的質量、骨盆骨折的處理、周圍神經損傷的修復、股骨近端骨折的治療、頸椎骨折與脫位的治療、胸腰椎骨折的手術治療等方面進行演講，與會代表進行深入討論，充分反映了骨科學領域的最新進展及熱點、焦點問題。“第二屆現代放療技術進展學術論壇”重點交流了國外先進立體定向放療設備和技術發展、臨床應用結果，國內現狀及未來發展方向等，有助于本土企業學習國外先進技術，改進其產品性能。“2010醫療IT的演進需求”論壇，邀請北京大學人民醫院劉帆、北京軍區衛生部王景明，以及北京垂楊柳醫院和西安華海醫信公司、德睿醫療咨詢公司等機構的代表紛紛發表演講，就國內外醫療衛生信息化發展的最新動向進行了廣泛探討。

據悉，一系列醫療行業的利好政策相繼出臺為中國醫療行業的大踏步發展奠定了堅實的基礎，特別是新醫改方案的正式實行反映出中國在醫療體制改革上的決心，也將帶來巨大的醫療器械市場商機。第二十二屆國際醫療儀器設備展覽會為中國各類醫療機構和全球醫療設備商搭建了高效的互動平臺，為提高我國醫療科技水平，促進我國醫療事業的發展做出了貢獻。

Objet公司參展China Med 2010

3月26～28日，全球三維打印技術的領導者Objet Geometries公司（簡稱Objet公司）亮相在北京舉行的第二十二屆國際醫療儀器設備展覽會（China Med 2010）。Objet公司在展會上展示了在快速成型和快速制造方面的創新模型和令人嘖嘆的個性化三維打印技術。Objet公司亞太區總經理Gilad Yron先生和大中華區總經理朱國先生出席展會并接受了媒體采訪。

Objet公司作為3D打印技術在快速成型和快速制造方面的創新領導者和超薄層厚度、高分辨率 3D 打印系統和材料的全球市場供應商，為客戶提供了大量解決方案，包括基于PolyJet? 技術而在市場上取得巨大成功的Eden系列三維打印機和全球首款桌面型三維打印機Alaris30。Objet公司已擁有超過50個已批準或正在申請的專利，以及超過70個授權協議，已被廣泛應用于各個行業，包括醫療、汽車制造、電子、玩具、消費類產品、制鞋等領域。

Gilad Yron先生向記者介紹了Objet三維打印系統在醫療領域的成功應用實例：在一項連體雙胞胎頭顱分離手術中，醫生需要使用三維快速成型技術來幫助演練如何分離這對雙胞胎的頭顱、變更血管供應、計劃皮膚的移植等，Objet公司運用Eden三維打印機，制作了高精度的三維模型，幫助醫生成功完成了分離手術。Objet同時為一流的口腔診所提供外科手術指導、手術計劃及術前與病人的溝通交流，比如針對手術計劃通過Objet打印出顱骨的CT掃描數據從而順利完成下顎擴張手術。Objet模型還可被帶入手術室，幫助手術的順利完成。

Objet公司不僅在推動醫療手術方面卓有貢獻，同時通過切合人體工程學的模型制造，助力醫療設備測試檢驗工作的完成。Objet公司大中華區總經理朱國先生強調，Objet公司已在醫療領域有了堅實的技術支持和廣泛的應用發展，比如公司在助聽器領域已具備一整套完整的解決方案等。在未來，Objet公司會繼續致力于創新技術的研發，積極推動醫療設備行業的蓬勃發展。

東軟醫療攜熙康駐軍醫院健康管理系統等新產品參加China Med 2010

3月26日～28日，東軟集團股份有限公司旗下的全資子公司——東軟醫療系統有限公司（以下簡稱“東軟醫療”）攜三大業務多項新產品亮相第二十二屆國際醫療儀器設備展覽會（China Med 2010）。東軟醫療在本次參展中首次發布了面向駐軍醫院的熙康駐軍醫院健康管理系統。

作為信息化戰爭的有機組成部分，后勤醫療保障也需要具有最先進的信息技術提供支持。據調查，醫療條件艱苦和健康意識淡薄已成為影響駐軍官兵健康程度的重要因素。為此，東軟醫療傾力打造了熙康駐軍醫院健康管理系統，該系統通過領先的IT網絡技術和專業的遠程監護設備，依托知名醫療專家與專業健康顧問團隊，實現戰士健康指標遠程監護、專屬健康檔案管理、健康促進指導、醫療專家遠程會診等一系列的人性化貼心健康管理服務，跨越地理屏障，實現高原、海港、戈壁、軍艦等各地的駐軍健康情況統籌管理。

除了新推出的熙康駐軍醫院健康管理系統之外，NeuViz 16多層螺旋是東軟醫療在本次展會重點展出的CT旗艦新品，該產品不僅填補了中國在多層螺旋CT市場的空白，還出口到了美國、伊朗、秘魯等世界各地。NeuViz 16多層螺旋CT將產品性能與人體工程美學匯集一體，以先進的臨床應用、優質的圖像質量、高效的劑量管理方案和智能化的工作流贏得了眾多放射專家的好評。NeuViz 16還提供了強大的軟件支持，縮短檢查時間，減少運動偽影。

同時展出的FLYING 2.0 全數字彩色多普勒超聲診斷系統可為臨床醫生提供優質圖像，為提高臨床診斷的準確性及檢查效率奠定基礎；NSA-400及NSA-300全自動生化分析儀能夠滿足提高檢驗水平和工作效率的需求。此外，展示其演示系統的重點產品CT-NeuViz Dual、RAYRF3900、MRI-Superstar O.35T在國內也擁有著大量的部隊醫院用戶。

佳能攜全線醫療產品參展China Med 2010

3月26日～28日，在北京國家會議中心舉行的第二十二屆國際醫療儀器設備展覽會（China Med 2010）上，佳能攜數字X射線成像系統（DR）和眼科設備等全線醫療產品參展，旨在通過現場展示和應用體驗讓更多的人了解佳能的醫療產品，以提升佳能醫療在業內的品牌影響力，藉此擴大佳能醫療與各界醫療用戶的合作機會，為佳能醫療進一步深入拓展中國的醫療行業市場作好準備。

在這次醫療展上，佳能醫療為到場的專業人士全面展示了擁有先進技術的佳能數字X射線成像系統（DR）和眼科設備等醫療產品，參觀者可以通過實物化的產品近距離了解并親身體驗佳能的最新醫療理念和技術。在現場展示的醫療產品中，佳能數字X射線成像系統（DR）具備便攜移動性、即時成像、高質量診斷圖像、成像區域大的特點，非常適用于特殊醫療行業應用以及野外、移動等復雜環境中。佳能在現場還特別設立了眼科產品展示與體驗區，讓參觀者親身體驗到了佳能眼科設備的強大功能、便捷操作和高品質成像。

佳能（中國）有限公司醫療設備產品事業部總經理松田康裕先生表示：“能夠通過此次展會提供的前沿醫學理論與實踐的平臺，與各界醫療領域的專業人士一起分享佳能的最新的醫療理念、技術和產品，讓我們備感榮幸。我真心希望通過現場的產品展示和體驗，讓與會者能夠全面了解佳能醫療產品在研發制造方面的強大優勢，并希望能夠藉此擴大佳能醫療與各界醫療用戶的合作機會，對此我們充滿了期待。”

佳能醫療自進入中國以來，一直秉承“共生”理念，在醫療領域積極推動和發揚“感動常在”的品牌服務理念，樹立了佳能醫療的品牌新形象。這次參與國際醫療儀器設備展覽會，是佳能醫療積極擴充中國銷售合作伙伴及渠道的真實展現，對佳能醫療在中國的深入發展意義深遠，不僅提升了佳能醫療在業內的品牌影響力，也為佳能醫療進一步拓展中國的醫療行業市場做好了充分準備。

西門子攜SOMATOM Definition Flash及syngo.via亮相China Med 2010

3月26日，西門子醫療在第二十二屆國際醫療儀器設備展覽會（China Med 2010）隆重發布SOMATOM Definition Flash CT斷層掃描儀，其核心技術是具有革命性的炫速掃描技術，旨在利用超快掃描速度和超低輻射劑量，為患者提供更為健康的CT檢查。它使得患者全胸掃描的速率縮短至不到1s，患者甚至無須屏氣即可完成檢查，并且動態掃描覆蓋范圍達到48cm。75ms單扇區分辨率及高達43cm/s的掃描速率使得患者做心臟掃描時無需食用β受體阻滯藥，亦無需屏氣，并可實現低于1mSv的超低輻射劑量。SOMATOM Definition Flash自2008年全球發布以來創造了超過100臺的裝機記錄。

繼 syngo.via 這一新一代醫學影像 IT 平臺于去年在芝加哥舉行的北美放射學年會上首次亮相之后，這股熱潮在本屆國際醫療儀器設備展覽會得以延續。syngo.via用于讀取多學科的臨床病例圖像，通過全自動圖像預處理和結構化圖像導航功能的實現，提高各類專科，包括心臟科、腫瘤科以及神經科的影像讀取和處理效率。syngo.via將影像設備與IT設備結合，如Siemens MRI、CT和PET-CT掃描儀以及影像存檔與傳輸系統。syngo.via 創造了基于客戶服務技術的綜合解決方案，是一種可讓所有臨床治療醫師輕松訪問并使用的先進可視化工具。作為一家全方位醫療解決方案供應商，西門子展示出將影像系統與圖像讀取軟件整合為一體化解決方案為客戶帶來的效益，使得采集到的圖像能立即上傳到網絡共享。

北京獲選2010年HIMSS亞太區博覽會舉辦城市

日前，非盈利和非政府性質的國際醫療衛生會員組織HIMSS（醫療衛生信息與管理系統協會）宣布，將于今年5月26日～28日在中國北京舉行2010年HIMSS 亞太區博覽會（HIMSS AsiaPac10），屆時來自世界各地的醫療衛生專家及醫療衛生IT信息技術專家將齊聚北京參加此次盛會。

這將是繼2009年HIMSS亞太區博覽會（HIMSS AsiaPac09）在馬來西亞吉隆坡成功舉行之后的又一屆盛會。上屆博覽會期間，來自亞太地區的1800多位醫療衛生及醫療衛生信息領域的代表齊聚一堂，一起分享了業績極佳實踐、行業趨勢，并探討了最新創新，以及如何通過信息技術推動高質量醫療衛生服務的發展。

HIMSS亞洲及中東地區副總裁Steven Yeo表示：“選擇在北京舉行2010年HIMSS亞太區博覽會，我們經過了詳細的評估。隨著中國醫療衛生事業的蓬勃發展，中國已經成為全球醫療衛生企業或組織進入亞太市場的優先門戶選擇；并且對于亞太地區的參展商而言，這也是深入了解中國市場的良好機會。因此，我們認為北京是舉辦本屆博覽會的理想地點。”

Steven Yeo同時表示：“2010 年HIMSS 亞太區博覽會的舉辦，適逢中國政府大力發展醫療衛生行業之際。因此，我們非常期待業界人士、參展商踴躍加盟，以此次盛會為平臺增進對中國市場的了解，同時增強交流與合作，共同促進醫療衛生信息化的發展。”

2010中華醫院信息網絡大會(CHINC2010)將和2010年HIMSS亞太區博覽會一同舉辦，該展會是中國醫院信息管理方面規模最大、盛況空前、反響熱烈、影響深遠的大型學術性年會，由衛生部醫院管理研究所與中國醫院協會聯合主辦，由中國醫院協會信息管理專業委員會（CHIMA）協辦。屆時中華醫院信息網絡大會(CHINC)將于5月26日召開，成為整個技術大會的前期活動。

中國醫院協會信息管理專業委員會是中國醫院協會所屬的分支機構，致力于推動中國醫院信息管理工作事業的發展。自CHIMA成立后，每年均與衛生部醫院管理研究所共同舉辦中華醫院信息網絡大會。

中國醫院協會信息管理專業委員會主任委員梁銘會指出，“‘2010 年HIMSS 亞太區博覽會’以及‘2010中華醫院信息網絡大會’，將成為2010年中國醫療衛生行業的兩大亮點。它們的舉行是建立在中國醫療衛生行業快速發展的基礎之上的，是我國醫療行業日益趨向國際化發展的有利證明。我們相信，這兩次大會議的舉辦，將會給業界發展帶來強有力的推動。”

展會期間，業內專家Robert M. Kolodner醫學博士以及悉尼西部地區健康服務部門（Sydney West Area Health Services）首席行政長官Steven Boyages教授將在本屆博覽會上發表主旨演講。除此之外，2010年HIMSS亞太區博覽會的與會者還可以參加八場行業解決方案專題大會之一，聽取來自微軟、戴爾、ESRI、通用電氣醫療集團、IBM、iSOFT以及惠普等企業專家的主題演講。

屆時，2010年HIMSS亞太區博覽會展廳還將為參觀者提供了解醫療衛生IT解決方案、新的技術進步及互操作性標準領域最新信息的絕好機會。展廳內共有60多個公司的展位，它們將通過互動和動態方式競相展出其最新產品和解決方案。展會注冊網站www.himssasiapac.org/expo10。

2010中國醫療衛生信息化管理與技術創新大會在京召開

3月25日，由中國信息協會主辦，世界中醫藥學會聯合會國際聯絡與信息部、中國醫藥信息學會醫學信息學教育專業委員會、中國醫藥信息學會北京學會、四川省衛生信息學會聯合協辦的“2010中國醫療衛生信息化管理與技術創新大會”在京召開。原衛生部副部長、原國家中醫藥管理局局長、世界中醫藥學會聯合會佘靖出席大會。原衛生部醫政司司長于宗河、中國信息協會副秘書長王砥 、中國醫藥信息學會北京學會理事長羅述謙、IBM公司政府事業部第四事業部總經理劉洪分別向大會致賀詞。來自衛生廳局、醫院、院校和企業的專家近20人在大會上作了精彩報告，來自全國各地的醫院代表近100人出席了大會。

本次大會還得到了北京市衛生局、浙江省衛生廳、山西省衛生廳、河南省衛生廳、湖北省醫院協會、吉林省醫藥衛生學會、西城區衛生局、東城區衛生局、順義區衛生局等的大力支持。大會圍繞開拓、創新、發展的主題，針對醫療衛生事業信息化發展中遇到的疑點、難點、要點問題進行了深入探討，對促進中國醫療衛生信息化的發展起到了積極作用。

飛利浦醫療保健（中國）培訓中心落戶上海

3月3日，飛利浦醫療保健（中國）培訓中心在上海舉行了隆重的開幕慶典。該培訓中心配備了世界級的設備并擁有高素質的培訓團隊，是飛利浦在新興市場建立的第一個培訓中心。飛利浦大中華區首席執行官孔祥輝先生、飛利浦醫療保健事業部大中華區首席執行官張文明先生、飛利浦大中華區人力資源副總裁張慶中先生以及來自于醫療保健新興市場售后服務總經理John van Dalen先生、全球醫療保健學院培訓經理Tuter Yazdan先生等共同出席了此次儀式。

中心落成后，除了為飛利浦的售后服務工程師提供更貼近本地市場需求的技術培訓外，還將為本地客戶提供便捷的培訓途徑，同時它也將成為潛在客戶重要的體驗中心。

為了滿足中國醫療保健市場的需求并提高服務質量，飛利浦大中華區管理團隊于去年提出了建立中國培訓基地的設想。在全球醫療保健學院、業務部和制造廠商的通力合作下，培訓中心經過6個月的緊張籌備后，于今年2月正式建成并投入試運行。

培訓中心擁有4個培訓教室和6個實驗室，配備了包括醫療影像、病人監護和超聲在內的主要設備。與飛利浦在美國克利夫蘭、荷蘭Best和新加坡的培訓中心相比，中國的培訓中心在設備和人員配置上達到了同等標準。中心擁有9名專業培訓師，其中5位擁有全球資質認證；將開設課程近30門，年技術培訓天數可達4000天，培訓能力較以往提高了將近1.5倍。中心除了為飛利浦的售后服務工程師提供更貼近本地市場需求的技術培訓外，還將為本地客戶提供便捷的培訓途徑，同時它也將成為潛在客戶重要的體驗中心。

在飛利浦大中華區2015策略中，醫療保健事業部的工作重點之一就是加速變革，使之轉變為一個真正以市場為中心的業務組織。飛利浦醫療保健（中國）培訓中心的建立，是在‘以客戶和市場為中心’的戰略實施上又邁出的重要一步，同時也進一步加強了飛利浦在中國的實力和競爭優勢，這將有利于飛利浦更好地服務于本地市場并支持業務的快速發展。

GE醫療在華首推全球磁共振合作中心在京舉辦GE磁共振eXperT新技術論壇

3月28日，GE醫療集團在京召開GE磁共振eXperT新技術論壇，并正式成立GE磁共振全球高級臨床應用合作中心，國內眾多重量級專家學者參與了論壇和成立儀式。這是GE醫療整合全球資源幫助中國醫療行業成長的一項重要項目，是“科研臨床化磁共振”理念下的一個重大舉措。

GE磁共振全球高級臨床應用合作中心（中國）旨在幫助廣大中國GE磁共振用戶與GE全球研發中心和眾多世界頂級醫院研究中心之間搭建起橋梁，使中國國內GE 磁共振客戶能夠獲得更多的來自GE全球研發中心先進的磁共振技術資源。讓廣大中國用戶的最新需求能夠在第一時間內反映給GE全球研發中心，并與世界頂級醫院和專家進行科研合作和技術交流。同時，合作中心所提供的全球多中心研發平臺也必將受益于中國豐富的醫學研究資源，使包括我國頂級醫院在內的眾多專家學者在世界放射學界具有更大的話語權。

GE醫療大中華區總裁兼首席執行官馬思禮表示：“通過成立GE磁共振全球高級臨床應用合作中心（中國），我們期待憑借GE世界領先水平的能力，真正地推動中國磁共振事業向前發展。同時，通過磁共振領域的發展合作，將更好地在中國實現GE醫療‘健康創想’戰略。”

世有君子，亦有小人。子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。”小人者，心狹窄、善嫉妒，不修自身。如此，我們該如何對待小人？

中國GE醫療集團副總裁兼診斷影像事業部中國區總經理陳雁在采訪中說：“GE總部已經投入了60億美金的資源來發展‘健康創想’，一是增加醫療的普及率，二是降低醫療的費用，三是提高醫療的質量。GE磁共振全球高級臨床應用合作中心（中國）的成立也體現了這三點，將技術、應用、臨床普及到所有用戶身上，造福更多的醫院、學校和病人；更重要的是提高了質量。”

GE公司在2007年攜手中華放射學會共同創建了中華磁共振應用學院(CMA),為廣大磁共振工程技術人員、醫師、科研人員量身定做了一整套全面、規范的系統教育培訓計劃和交流平臺。GE大中國區磁共振經理達波表示：“GE一如既往地將GE磁共振高端科研成像技術引入中國的同時，也與中國用戶一起進行新技術的開發、評估、測試，最終形成商品版。全球前沿的成像技術將通過與中國用戶的合作而誕生。在GE全球高級臨床應用合作中心（中國），中國用戶將從簡單的使用者，轉變成GE技術研發的參與者。”

GE醫療在去年北美RSNA上提出了“科研臨床化磁共振”理念，其核心是快速將科研成果轉化成臨床應用，從而為病人提供更加特異化病變診斷方案, 搭建以病人與磁共振醫學科研工作者為中心的磁共振新平臺。GE MR全球高級臨床應用合作中心（中國）將在此理念的引導下展開廣泛的溝通交流。GE此次推出的新型高端臨床科研平臺eXperT新技術，是落實“科研臨床化磁共振”的重要手段。eXperT技術帶來了圖像質量、信號量化、掃描流程的革命，核心是成像對比度的創新， 突破了以往一次掃描一種對比度的局限，實現了一次成像產生四種不同的對比度（水像、脂肪像、同相位、反向位）。eXperT的另外一項優勢是將以往只應用于科研的對比度應用于常規的臨床應用。中華醫學會放射分會主任委員、中國醫科大學盛京醫院院長郭啟勇表示：“eXperT技術的臨床應用很好地見證了科研臨床化的理念。希望更多企業像GE一樣，在不斷推出新的理念和技術同時，為中國客戶搭建更高、更完善的合作平臺共同推動中國磁共振事業的發展。”

GE迄今為止已經與上海瑞金醫院、武漢同濟醫院、解放軍總醫院、北京大學第一醫院、北京協和醫院等數十家國內頂級醫院共同建立了中國磁共振研發平臺，并拓展了一系列科研項目。目前,在Radiology、 European Journal of Radiology 、Journal of Magnetic Resonance Imaging、 Medical Magnetic Resonance Imaging等放射學領域頂級專業刊物上發表了眾多研究成果。北京協和醫科大學馮逢教授在采訪中表示：“我們所展示的病例在世界舞臺上讓全球刮目相看。在GE磁共振科學家團隊的影響下，其他大公司在中國也開始這方面的建設，使我們真正能把技術應用到病人身上。”

政策·法規

國家藥監局發布關于泡沫敷料等產品分類界定的通知

近日，為適應醫療器械監督管理工作的需要，國家藥監局組織有關單位和專家對泡沫敷料等產品的管理類別進行了界定，并印發各省、自治區、直轄市食品藥品監督管理局（藥品監督管理局）和各醫療器械標準化技術委員會及歸口單位，要求遵照執行。

短消息

美國總統奧巴馬于當地時間3月23日在白宮簽署醫療保險改革法案，使該法案最終被寫入美國法律。醫改法案實施后，將讓全美大約3200萬沒有醫保的人獲保，使醫保覆蓋率從85%升至95%。美國政府今后10年將投入9,380億美元，并將在未來10年內節省1,380億美元預算支出，在第二個10年內減少約1.2萬億美元。

外刊摘要

《生物醫學儀器&技術》2010年第1期（雙月刊）

資源管理的關鍵——衡量效率

隨著人們越來越關注醫療成本，員工效率成為管理者最關心的問題。本文介紹了一種簡單的方法來跟蹤效率，可以作為比較個體效率的工具，并給予管理者整體效率理念。效率不是簡單的記錄小時數（documented hours）與付酬小時數（paid hours）之比，因為員工做絕對相同的工作的機會非常之少，工作效率衡量是相對的。作者給出的效率公式如下所示：A+ B + C/生產小時數。其中，A=某類特定機器所需要的工人數量×工人在該機器上所花費的平均時間；B=第二類機器所需要的工人數量×工人在該類機器上所花費的平均時間；C也以此類推。如果某一時期運行多個類型的機器，就由多個字母表示。生產小時數取決于個人或團體的計算，不過通常是付酬小時數減去個人休息小時數（personal time off，PTO），還有其他對業務很重要但與維修或保養設備不直接相關的小時數。這一公式需要長期執行，短期內得到的結果不準確，作者建議在開始階段可采用每月的統計數字，同時提醒讀者，任何統計工具都有漏洞，不要讓完美主義觀念妨礙適宜方法的運用。

（編譯：師延路）http://www.aami.org/

《臨床工程雜志》2010年第1期（季刊）

醫療設備和軟件：新的安全挑戰

目前絕大多數設備都裝有“嵌入式軟件（embedded software）”（常稱為固件（firmware）），用來控制設備的運行和規格參數。就像現在飛機上的儀表盤一樣，許多基于軟件的醫療設備上的燈、按鈕和控制器被彩色顯示屏和觸摸屏所取代，這類設備包括靜脈泵、呼吸機、麻醉機和血糖儀，它們都裝有專用微控制器，在特定軟件控制下運行設備功能。還有一些設備由更為復雜的系統組成，這些系統可與設備嵌入軟件聯合，而軟件結合了工作站和現成的通用軟件，用于控制設備的功能。有的軟件也可單獨使用，它們本身被看成是醫療設備，因為軟件中已包含其功能（比如圖像存儲和通信系統，以及實驗室信息系統）。（編譯：師延路）

射頻識別資產跟蹤系統在醫療環境中的影響

一家醫療機構安裝了射頻識別資產跟蹤系統（Radiofrequency Identification Asset-Tracking System），本文研究了采用這一系統所帶來的影響，進行定性分析和實證調查，包括對設備保障管理方面的技術影響。此外，科研小組還對護理和患者看護做了研究，并確定了資產跟蹤技術所影響的區域。最后，作者試圖評估射頻識別系統的財政影響，包括投資回報率、患者賬單和其他財政相關功能的評價。

（編譯：師延路）http://www.ovid.com/site/index.jsp

《醫療保健質量與安全》2010年第1期（雙月刊）

患者安全研究

不安全的醫療護理可以引發大規模的全球性發病率和死亡率。本文對23個主要安全議題進行了研究。許多不安全護理結果的證據來自發達國家，流行病學研究顯示，3%～16%的住院患者遭受了醫療護理之苦。來自轉型期國家和發展中國家的數據也顯示出醫療護理的實質性傷害。不過，對引發全球不安全護理現象的架構和進程方面的認知尚存在相當大的差距，因此難以確定解決方案，特別是在資源貧乏的環境中。目前看來醫療護理的危害對世界人口構成了沉重負擔，但是很多證據來自于發達國家。了解世界其余地區不安全醫療的波及范圍和解決方法，是向全世界人民兌現安全、有效護理的重要組成部分。

（編譯：師延路）http://qshc.bmj.com/content/19/1/42.abstract

《醫學成像&信息技術》2010年第2期（月刊）

（醫院管理）數字儀表盤

近來，聯合委員會（Joint Commission）和美國放射學會（ACR）的規定使人們對放射科的質量要求日益提高。在越來越復雜的監管和經濟環境下，綜合質量管理流程非常重要。而數字儀表盤把握著當今這個問題的答案——只要你敢充分去利用它們。儀表盤技術有助于海量數據在部門之間流通，它隨監管力度加大而不斷發展，是密切跟蹤經濟狀況和業務運營的迫切需要。在放射機構或部門采用數字儀表盤能增加管理者的透明度，使診所的日常運作不落后于其他機構，為占領先機做出必要變革。儀表盤的作用是追蹤某些指標，比如醫生工作效率、員工配備、工作分配、掃描裝置的使用、患者數量和等待時間等，以及管理者的任務——改變那些不盡如人意的地方。（編譯：師延路）http://www.healthimaging.com/

《心血管商業》2010年第2期（月刊）

抗血小板治療：拓寬選擇和意見

2009年7月，FDA批準了第三個噻吩吡啶類藥劑——普拉格雷（prasugrel），對美國市場占主導地位的氯吡格雷（clopidogrel）構成挑戰。不過一些心臟病學家對迅速、廣泛的使用持謹慎態度，接受程度比預期慢。業內人士認為，普拉格雷應該只用于在TRITON-TIMI中研究過（60 mg負荷劑量和10 mg維持劑量）的兩種劑量。在最近6705名TRITON患者的經濟分析中，Cohen等人發現，與氯吡格雷相比，使用普拉格雷治療減少了超過14.7個月的總住院成本（不包括每名患者530美元研究藥物的費用）。目前大部分醫院都會用到普拉格雷，介入學家及管理者必須決定何時以及如何利用該藥。有專家認為，大范圍使用普拉格雷主要面臨三個障礙：在TRITON-TIMI 38試驗中使用的給藥方案、出血風險和治療最佳時間的不確定性。（編譯：師延路）http://www.cardiovascularbusiness.com/

《分子成像》2010年第1期（季刊）

心的狀態：PET/CT成像

最近，PET/CT在心臟成像中的價值延伸到心肌活性和灌注評估之外。PET和CT的結合能在一個單一環境中對結構和功能進行綜合評估，在冠狀動脈疾病的診斷和處理中顯示出其作用。本文從心肌活性、心肌灌注、擴大視野、比較方式等幾個領域闡述了PET/CT的優點，并指出面臨的幾大障礙：PET/CT比SPECT昂貴很多；當CT掃描和PET數據未重合時，在衰減校正過程中產生偽影；數據子集太大，傳送花費時間太多。未來挑戰仍然在于開發新顯影劑、成本和更大范圍的掃描能力等幾個方面。

（編譯：師延路）http://www.molecularimaging.net/

《放射學商業雜志》2010年第2/3期

建立綜合HIEs：成像納入其中

隨著190億美元醫療IT一攬子計劃的投入，（美國）醫改論戰中最被認同的一個主題是：提高醫療效率和質量的同時降低醫療成本這一過程中醫療信息交換（health information exchanges，HIEs）的潛力。業內專家認為，未來醫療護理發展的重要支柱之一就是HIEs。美國13個州已獲得基金用來制訂HIEs計劃。為數不多的幾家醫療IT參與者曾用十幾年乃至更長的時間開發多種交換形式，但圖像通常不包含在內。隨著今年撥付聯邦刺激資金加強醫療IT基礎建設的計劃，全國醫療護理提供者都力求采用最好、最具經濟效益的途徑與其他機構建立聯系，一些有先見之明的放射診所正努力使成像也占有一席之地。

（編譯：師延路）http://www.imagingbiz.com/rbj