數字圖書館建設與傳統圖書館信息服務

唐微微

（北安市圖書館 黑龍江 北安 164000）

1.數字圖書館的概念

數字圖書館是進入90年代以后產生的一個全新的概念，隨著計算機技術的迅猛發展，特別是網絡技術、數碼存儲與傳輸技術等的全面普及，使得人們對文獻信息的加工、存儲、查詢、利用等方面有了新的要求。因此，數字圖書館也就應運而生。

2.數字圖書館的特征

2.1 數字圖書館是一個分布式的圖書館群體。數字圖書館通過寬帶高速互連的計算機網絡，把大量分布在一個地域或一個國家的眾多圖書館或信息資源單位組成聯合體，把不同地理位置上及不同類型的信息按統一標準加以有效存儲，管理并通過易于使用的方式提供給讀者，超載空間和時間的約束，使讀者在任何時候，任何地方都可以在網上遠程跨庫獲取任何所需的信息資源，達到高度的資源共享。

2.2 數字圖書館是面向對象的數字化多媒體信息庫。數字圖書館的存儲介質已不限于印刷體，它具有文本，聲，光，圖像，影視等多種媒體，其存儲的載體也相應的有光盤，錄音帶以及各種類型的數字化，電子化裝置它通過多媒體，超文體，超媒體等技術，提供智能化的信息檢索手段，向讀者展示各種生動，具體，形象，逼真的信息。

2.3 數字圖書館是與平臺無關的數字化資源集合。目前在網上查資料，需逐個站點地查詢，實現數字圖書館以后，讀者只要提供某個檢索點，計算機就會按統一的用戶界面提供所需的全部資料。

2.4 數字圖書館具有強大的信息傳播與發布功能。它可以通過網絡隨時發布和傳播各種文獻資源的信息，對讀者進行“引導”或“導航”。向讀者提供多種語言兼容的多媒體遠程數字信息服務。

3.數字圖書館的基本模塊

3.1 各種載體的數字化。將書刊、古籍、善本等各種文字，圖像（包括地圖），縮微制品包括縮微膠卷和縮微平片等。利用計算機和相關設備，將這些資料數字化。

3.2 數據的存儲和管理。數字圖書館大多數采用客戶機/服務器的模式。客戶、圖書館服務器和對象服務器構成信息傳遞的核心結構，圖書館服務器主要管理數據的目錄，索引和查詢，而對象服務器用于管理數字化的對象，當對象數據直接到達客戶的時候，就實現了圖書館對象數據的傳送，它存儲和管理的數據量是巨大的。

3.3 有效的組織訪問和查詢。本文類型的文件檢索，實現在網上的快速全文檢索軟件，如何為多媒體信息建立索引，讓用戶進行有效的查詢，也是當前研究的熱點之一，直接針對圖像建立索引，可以按照顏色，圖案來索引紡織品的圖案，用邊緣輪廊結合其它圖像處理技術索引人臉照片等，用同樣的方法，對數字化的視頻和音頻信息內容進行查找，這是訪問DL的關鍵技術。

4.數字圖書館面臨的問題

1.技術問題。數字圖書館涉及的技術領域很寬廣，需要大量的技術突破作為支撐，例如基于內容的多媒體檢索技術和智能化，個性化，自動化服務技術，這樣，數字圖書館的真正潛力才能發揮出來。

2.法律問題。數字圖書館的法律問題實質上是版權和知識產權在網絡時代的運用問題，這個問題在數字圖書館的建設中已日漸突出，王蒙等著名作家狀告網站侵權，中華文化信息網在建設中均碰到了版權的問題，如何既保護作者的知識產權，同時又讓各類文化，科技的文明成果納入數字圖書館，以使其為更多的人服務，創造出更大的價值，是一個急迫的任務。

3.數字化資料的傳遞。綜合業務數字網，目前已成為多媒體通訊的基本傳輸網絡。

4.人才問題。數字圖書館是一項高科技與文化結合的重大工程。在推進中國數字圖書館的過程中，要不斷發現和培養既懂技術又具有深厚文化底蘊的復合型信息化人才，我們在實際工作中，還應進一步解放思想，打破傳統的用人機制，以利于人才的脫穎而了。促進數字圖書館的進一步發展。

5.運營模式問題。信息化是當代世界經濟和社會發展的大趨勢，黨的十五屆五中全會指出，要加強信息資源的開發和利用，要用“信息化帶動產業化”。文化信息資源的開發利用是數字圖書館的核心，要實現文化與科技的結合，強強聯合，用市場化操作的方式推進數字圖書館建設。

6.管理問題。實施中國數字圖書館工程的成敗不在技術，而在于管理，可謂“三分技術，七分管理”由于參與數字圖書館建設的單位和部門較多，因此在統一認識的基礎上，必須統一步驟，同心同德，齊心協力，共同把中國數字圖書館工程推向成功。

5.數字圖書館的發展

中國數字圖書館工程自從1998年8月提出至今，已經引起社會各界的廣泛關注，賄在推進實施方面也已取得重大進展。國務院批準成立的中國數字圖書館有限責任公司已經掛牌，作為數字圖書館工程頂層設計的中華文化信息網，以弘揚中華文化為目的，經過一年的開發建設，已經先于數字圖書館創出了品牌，被評為中國優秀網站和全球100名最受歡迎的中文網站之一，為今后數字圖書館的數字化資源庫提供了一個很好的對外運行發布的窗口。

6.數字圖書館對于傳統圖書館的服務優勢

1.便于將文獻的珍本、善本等珍貴資料，用數字化形式保存下來。

2.用戶可以與多個分布式多媒體信息源一起工作，進行遠程訪問，資源共享，為信息密集型的工作和學習提供有效的工具和方法，擴充信息獲取范圍，提高信息處理效率。

3.數字圖書館中的信息資源比印刷型載體中的信息資源更便于檢索，使學者能以最快速度獲取所需資料，對教育，科研和技術創新都有重大意義。

7.數字圖書館與傳統圖書館服務形式變革

1.信息資源數字化是數字圖書館的基礎，因為數字圖書館的其他特點都是建立在信息資源數字化的基礎上。數字是信息的載體，信息依附于數字而存在，離開了信息資源的數字化，數字圖書館就成了無源之水，無本之木，數字化存貯技術為壓縮存貯空間，改進信息的組織方式，提高檢索速度，方便用戶遠程檢索奠定了基礎。

2.在信息資源數字化的基礎上，數字圖書館通過以大網絡為主的信息基礎設施實現，目前，數字圖書館正通過由寬帶網組成的因特網和萬維網以高速，大容量，高保真的計算機和網絡系統，將世界各國的圖書館和無數臺計算機聯為一體，實現信息傳遞的網絡化。

3.數字圖書館將實現由文獻提供向知識提供的轉變，即實現以書本為單元的低層次服務幾以知識為單元的高層次服務，所以要加強文獻資源的開發，進行深層次的文獻加工，數字圖書館信息提供的知識化，將會為廣大用戶提供知識水庫，學術銀行。

8.數字圖書館與傳統圖書館的信息服務

1.數字圖書館的文獻資源將以電子化的館藏為主，各種文獻信息資源都轉化成數字形式，存貯于一定的載體上，用戶查閱信息的模式將徹底改變，服務人員通過網絡傳遞信息，根據用戶的需求，信息服務人員應適時，主動地向用戶提供知識化的信息咨詢服務，要實現此模式，首先要加強用戶需求的調研和預測，以增強信息服務的針對性和時效性，其次要注重用戶認知能力的培養，使用戶樹立信息意識激發信息需求。

2.加強合作與共享，避免重復建設和浪費資源，這主要體現在數據庫的共建共享，事實證明，有特色，有個性的數據庫，才是吸引讀者的關鍵，有規模，有較高價值的數據庫才是圖書館競爭能力所在，經常更新，擴充和保持內容新疑的數據庫才不會被淘汰，所以要自覺把自己納入大系統的建中，才是一條可行之路，為此應采取相應的措施。

3.打破傳統的封閉開發與內部服務模式，使數據信息量生產面向市場，數據庫服務面向大眾。

4.建立專門管理信息數據庫服務業機構，對所有信息數據庫進行注冊登記，加強管理，以避免數據庫的重復開發和無序服務。

5.傳統信息的工作是一種線性模式，文獻信息經過采集、整理加工，流通傳遞，檢索咨詢等環節才能到達用戶手中。

在數字圖書館環境下，向讀者提供的服務不能局限于傳統的直接借閱方式的服務，而應進一步拓寬為更廣泛的遠程訪問式的虛擬化服務，因為互聯網的出現使異地之間文獻信息的高效交流和傳遞成為現實。采用方便快捷的檢索工具，以WEB方式提供網上檢索服務，實現同一書目信息可以讓成千上萬個讀者遠距離共享。