讓“老天爺”充滿感情——談氣象新聞標題制作的思路

陳明明

（衢州晚報，浙江 衢州 324000）

氣象新聞是都市類報紙很常規的一類新聞，有的報紙開有專欄，有的報紙開有專版，就是沒有專欄、專版，天氣有變化的時候，一定會有氣象新聞見報，因為誰都關注天氣變化，這是最老少咸宜的新聞。

現在資訊發達，獲取氣象信息的途徑很多，可以手機訂制，可以撥打電話，可以上網查詢。紙質媒體刊登氣象新聞的優勢，已經不僅僅停留在提供氣象信息這個層面上了，而是向可讀、甚至享受的高度努力。這種努力，首當其沖地體現在氣象新聞的標題制作上，因為標題是新聞的眼，新聞能不能“勾人”，很大程度上就靠標題。

《衢州晚報》氣象新聞欄目經過一年的運作已漸近成熟，氣象新聞標題也固定形成主副標題結合的形式，主標為虛，傳遞一種意境，副標為實，具體預報氣象信息，并對市民生活作適當的提醒。虛實結合，既有可看性，又有實用性，這種形式得到了讀者和同行的肯定。

根據筆者經驗，要制作一個好的氣象新聞標題（指主標，下同），最主要的是要帶著感情，向讀者傳遞出一種關懷，而不是明天天晴、后天下雨這樣冷冰冰的表達。

這個感情，總的來說就是要站在讀者的立場來考慮，比如，長時間的連綿細雨是讓人懊惱的，之后的雨止轉晴是讓人歡欣的……那么，這種“懊惱”或是“歡欣”的情緒就要體現在標題中，傳達給讀者。

具體到操作層面，筆者認為從以下三個方面入手，會收到事半功倍的效果。

借用前人的名詩妙詞

中國幾千年歷史，詩詞浩如煙海。這些詩詞中有很多對天氣現象的描寫，因為古詩詞習慣借景抒情、托物言志。前面以看到的景、物作為鋪墊和渲染，然后再表達自己的情感，這其中就有很多風、雨、日、月這樣的“景”和“物”。

如此看來，這些詩詞中風、雨、日、月就和整首詩詞一樣，帶有了豐富的感情色彩。如果有符合當前天氣和情緒的詩詞，可以借用過來。這樣的好處，就是只用一個標題，就借用了整首詩詞的意境，讀者自然心領神會。

這個借用可分為兩種，一是直接引用詩詞；二是對詩詞稍加修改。

直接引用詩詞就是，直接選取詩詞中的一句作為標題。

中秋節大家都盼著一個好晴天，萬里無云，可以把盞望月，然而2009年的老天爺卻偏偏捉弄人，臨近中秋，天氣預報顯示中秋夜會濃云蔽月，甚至是有雨。于是9月11日，選用了蘇軾《西江月》中的“月明多被云妨”一句作為標題，這首詞的最后四句是：酒賤常愁客少，月明多被云妨，中秋誰與共孤光，把盞凄然北望。蘇軾的這首《西江月》曾被選入語文課本，讀來自然親切。這首詞寫的是中秋，借用的是蘇軾所表達的惋惜之意，應該是符合當前情景的。

對詩詞稍加修改就是，詩詞不能直接引用的時候，在不改變詩詞意境的基礎上，修改其中的一兩個字，把修改后的句子作為標題。

2009年4月30日，正是春天楊柳發芽的時節，在上班途中下了一陣小雨，空中的塵土落了下去。天不冷、雨不大，路邊植物很綠，當時筆者就想到了王維的《送元二使安西》“：渭城朝雨輕塵，客舍青青柳色新；勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。”這更是首每個上過學的人都默寫過的詩。看到稿件，那種離愁再度爬上心頭，于是“衢城朝雨輕塵”自然就成了當天氣象新聞的標題。

要做好借用詩詞的工作，如果小時候沒有練就很好的詩詞功底，那么就要后天做好功課。能夠一個朝代一個朝代，或者一個詩人一個詩人系統地讀下來當然好。如果想臨時抱佛腳，那么一個簡便的方法，就是搜集有關天氣描寫的詩詞，先儲備著，再慢慢理解、領會。

借用詩詞的一個大忌是用生僻的詩詞。如果詩詞生僻了，讀者理解不了其中所表達的意境，那就失去了借用詩詞的作用，甚至讓讀者認為是在故弄玄虛，更是失敗。

套用民間的諺語俗語

這里說的諺語俗語是兩個概念，諺語基本是指以前流傳下來的話，俗語基本是近期流行的句子。諺語俗語因為大家耳熟能詳，用來制作標題，不僅感到親切，而且能夠起到事半功倍的效果。

諺語。這里指的諺語基本上是有關天氣的諺語，很多是農諺。這些農諺經過一代代的驗證后流傳下來，春夏秋冬各個季節的都有，對天氣的預報準確率很高。而且，把傳統的農諺和現代的氣象預報結合起來，能夠互相印證，相得益彰。7月份經常下陣雨，而且都是局部陣雨，這里下一陣那里下一陣。7月15日就下了一陣這樣的雨，這陣雨奇在市區一半有一半沒，涇渭分明，于是這天氣象新聞的標題就是“夏雨隔田埂”。這句農諺雖然平常，卻很形象地概括了夏天下雨的特點。這是民間智慧的結晶，言簡意賅，勝過任何精確的解釋。由于就發生在身邊，讀者感同身受，很容易理解，定會報以會心一笑。使用民間諺語要注意的是，除了全國通用的外，盡量使用本地的諺語，因為有些諺語只有在特定的區域、特定的人群中使用，才能夠理解其中的意思。當然除了形成書面的諺語，本地還有一些口頭流傳的諺語，這就要編輯用心去收集了，特別是和一些老人交談的時候，經常可以聽到這方面的諺語。

俗語。俗語可以說是現代約定俗成的句子，這樣的句子里面純粹關于天氣的不多，里面的風、雨、日、月更多地是用來表達一種情緒。這些俗語都有來源，而且是很多人都知道這個來源，這樣用來制作標題，讀者一看這些熟悉的句子，就能夠理解這種情緒。5月9日之前下了一陣雨，根據預報，馬上就要雨止，并要出太陽。于是在當天制作的氣象新聞標題是“陽光總在風雨后”。這句話是許美靜一首歌的歌名，這是首很多人耳熟能詳的歌，唱起來催人向上。制作這個標題除了告訴讀者接下來的天氣之外，還希望借這個歌名，傳遞給讀者一種興奮、積極的情緒。

運用俗語要做到信手拈來，同樣需要平時做好“功課”，多多收集，并進行歸類，這樣也便于查找。

使用擬人的修辭手法

使用擬人的修辭手法，是制作氣象新聞標題的另一個主要方法。

我們常常把天叫作“老天爺”，其實“老天爺”本身就是一個擬人的稱呼，筆者的想法是，讓編輯站在老天爺的角度來制作標題。

這個擬人化的手法，又可以分為兩種，一是把天上的風、云、雷、電當成“老天爺”的孩子，他們一直在天上吵吵鬧鬧，你進我退，我打你敗。二是結合當前的時事，賦予“老天爺”感情。地上發生了大事，不管是喜事還是悲事，老天爺作為一個人，他的感受和我們是一樣的，它也會高興、會哭泣、會發火。

第一種擬人手法。經過連綿的梅雨，副熱帶高氣壓終于到來，在過程之后，會以晴好天氣為主。這對于厭煩了陰雨天氣的讀者來說，應該是一個相當好的消息。于是6月18日的標題是“‘高壓’趕走梅雨”。在這里，“高壓”和梅雨被擬人化，他們都是“老天爺”的孩子，他們在“天”上較量，結果是“高壓”打敗了梅雨，于是他們有了一個擬人化的動作：趕走。使用這個動詞，有一種酣暢淋漓的感覺，連綿陰雨終于要結束了，這種感覺相信讀者也體會得到。另外，“高壓”既指副熱帶高氣壓，也暗指一種態度，是很強勢地把梅雨“趕走”的。

第二種擬人手法。一個典型例子是汶川大地震期間，5月19日開始三天國祭，舉國同悲。5月21日的天氣預報說要下雨了，突然就覺得這是老天爺在哭泣，這是一瞬間的一個感受，于是就用“老天爺要開始流淚了”作為當天氣象新聞的標題。這樣的標題不論是和當時的氛圍，還是和那幾天整個報紙黑色的基調都是相配的。

對于擬人手法的運用，筆者認為最重要的是選擇一個合適的擬人化動詞。這是一個帶著情緒的動詞，它的情緒就是“老天爺”的情緒，而“老天爺”的情緒要和讀者的情緒相契合，這樣讀者才會認同這種情緒，而不致于有夸張的嫌疑。