JABULANI
——2010南非世界杯用球生產工藝揭秘 中國制造印記濃厚

JABULANI
——2010南非世界杯用球生產工藝揭秘 中國制造印記濃厚

北京時間2010年6月11日晚8時，充滿活力的2010南非世界杯開幕式宣了告4年1屆的世界杯正式拉開帷幕，全球億萬球迷的狂歡隨之開始。在這場盛大的賽事中，足球成為萬眾矚目的焦點。對于大部分人來說，足球的制作還是個謎，今天我們就從官方公布的南非世界杯比賽用球制作流程視頻中，將這個謎底公布給大家。

一、有關比賽用球的規定

比賽用球應為圓形，它的外殼應用皮革或其它許可的材料制成，在它的結構中不得使用可能傷害運動員的材料。 球的圓周為68～71cm；球的重量，在比賽開始時為396～453g；充氣后其壓力應相等于0.6～1.1個大氣壓力，即相等于600～1100g／cm2；足球的半徑應在21.6～22.6cm之間。

二、2010南非世界杯用球特點

1．“JABULANI”意為“普天同慶”

2010南非世界杯官方用球由國際足聯主贊助商阿迪達斯設計制作，阿迪達斯和國際足聯在開普敦共同發布2010年南非世界杯官方比賽用球“JABULANI”。“JABULANI”源于非洲祖魯語，意為“普天同慶”。

2．設計理念融合南非特色

新的比賽用球在工藝技術上取得歷史性突破，而設計上則更融入了南非元素。作為阿迪達斯的第11個世界杯比賽用球，“JABULANI”在設計中采用了11種不同的顏色。11種顏色也代表著每支足球隊由11名球員組成，同時寓意南非擁有11個部落和11種官方語言。南非是非洲大陸上擁有最多民族的國家之一，繽紛的色彩詮釋了其多樣化而又和諧統一的民族特點。白色球體上的四個三角形圖案賦予“JABULANI”充滿非洲精神的獨特外觀，而一些個性化的設計，如球面上酷似約翰內斯堡足球城體育場外形的花紋，則突顯南非的美輪美奐。

3．工藝技術——高、精、尖

“JABULANI”采用阿迪達斯全新研發的“Grip'n'Groove”球面，首次采用球形制模的方法使每一塊表皮都實現三維立體結構，然后以熱粘合技術拼接完成，使其成為有史以來最圓的足球。采用了緊隙凹槽壓陷技術等高、精、尖技術，開創性的由8塊表皮熱粘合拼接組成，并且擁有卓越的超微凸紋設計，讓皮球擁有超卓越的穩定飛行路線以及在任何天氣下的完美穩定性，從而大大提升球員對足球的控制力。

三、“JABULANI”的制作工藝

1．帆布材質的剪裁：將新型、強韌的高科技布料裁成片狀，并用天然乳膠額外加固后，從每個片狀材料裁取8個五邊形。

2．球皮的縫紉：8個五邊形被縫在一起形成一個球皮，這是一個新球的基礎

3． 球皮翻轉：將縫合的球皮內里翻轉到外，此時縫線位于布料的里面，使表面平滑有利于之后的制作過程

4． 插入球膽：將球膽置于球皮內，仔細將球閥放在正確的位置。為了平衡球閥的重量，一個平衡物被縫在球閥的正對面，這保證了一個平滑的可預見的足球軌跡。

5． 向內膽充氣：內膽被充氣以后，球的大小和形狀則初步形成見。

6．加熱成型：為了保證無縫球形和合適大小的成型，球體被放在特定的模子并在一定的壓力下加熱。這個程序是為了保證每個球的統一圓周。

7．內膽的檢查：待內膽降溫后，工作人員會檢查它的無縫接合、正確尺寸、標準的圓周以及目標重量。至此，基本球體就完成了。

8．外層的剪裁：外層將從特殊的合成皮上進行剪裁，兩臺機器同時剪裁出革命性的螺旋槳型和轉軸型的外層。

9．設計印刷：首先，將高抗磨性的聚亞安酯黑色及金色墨水用于外層的印刷，由于承印物為球體，所以選擇轉移印刷法，從這里開始，比賽用球的設計圖案初現輪廓；第2步，其他顏色和圖案還將用聚亞安酯采用網版印刷，在此過程中要根據顏色和圖案的數量制作數塊網版，每個網版印刷一個顏色的圖案。

10．外層的篩選：外層印刷完成以后，為了下一個制作步驟工作人員將篩選合格的外層。

11．制作襯墊物：為了將橡膠處理的復合泡沫塑料粘在最外層，工作人員會事先涂上一層粘結膠泥。在干燥了以后，將被制成新成型的外層。

12．外層的集合和組成：將最外層和襯墊物組合在一起，形成最終外層。

13．最終外層的檢視：每個單獨的外層將被仔細的檢查和稱重。

14．外層的粘和：一種特殊的粘和劑將被均勻涂在每個外層的邊緣，保證表面的光潔和出色的防水質量。

15．外層和內膽的結合：在晾干以后，8片外層和內膽為下一個熱粘合過程做準備。

16．球的制成機器： 這個機器將外層和內膽結合在一起，外層被剛好的放在制球機器的兩個盤中，然后內膽也被放入，然后外層和內膽在機器同時受壓被結合到一起。

17．最后的粘合過程：這是真實的熱粘合過程，球被放到一個圓盤熱模子。熱將引起聚亞安酯的化學反應。所有元素被牢固的結合到一起。

18．調整氣壓：在調整氣壓后，一個新球的制作即將完成。現在需要將新球輸送到阿迪達斯非常嚴苛的質量控制中心。

19．金屬檢測：所有的產品都將通過金屬檢測，為的是確保沒有任何的針狀或金屬碎片殘留在球里。小的碎片將造成受傷或者影響球在比賽中的性能。

20．球的清潔和稱重：稱重，確保每個球都保持在一定的重量，然后把灰塵或殘留的乳膠清理干凈。

21．24小時的空氣檢查：球將被放在架子上并在工廠里保存24小時，第2次檢查將在第2天進行，這是為了排除所有可能的人為因素

22．最終檢查：在24小時以后，重新檢查球的外觀、氣壓以及重量。

23．圓周的測量：阿迪達斯采用專門研發的電子圓周測量機器將用來測量球體圓周，精確到690mm，凡是在685mm與695mm之間的球都可被認可。

從阿迪達斯官方公布的該比賽用球的制作流程視頻中，我們看到了生產設備上標有“油墨暫放區”、“勿過任何導電性材料”等中文標記，看來世界杯“JABULANI”足球的制造流程也少不了“中國制造”的印跡。