法國2009年度各項文學獎塵埃落定

　　經緊張激烈的角逐，法國一年一度的各項文學獎已塵埃落定，各有得主。在法國眾多的文學獎中，最重要的有六個獎項，即“龔古爾文學獎”、“法蘭西學院小說大獎”、“勒諾多文學獎”、“費米娜文學獎”、“美第西文學獎”和“聯盟文學獎”。
　　
　　龔古爾文學獎
　　
　　2009年獲得該文學獎的是法國塞內加爾裔黑人女作家瑪麗·恩迪亞耶的《三個堅強的女人》，該書由法國加里瑪爾出版社出版。恩迪亞耶是1998年以來首位獲得龔古爾文學獎的女作家，也是1903年該獎設立以來首位獲此榮譽的黑人女作家。
　　恩迪亞耶1967年出生在法國盧瓦雷省皮蒂維埃市，父親是塞內加爾人，母親是法國人。在恩迪亞耶不足一歲的時候，父親只身離開法國回到了塞內加爾。恩迪亞耶由教授自然科學的法國母親一手帶大。恩迪亞耶從小就立志要當作家，12歲開始寫作，17歲由午夜出版社發表了處女作《至于遠大前程》，從此步入文壇。《至于遠大前程》發表后。恩迪亞耶收到了許多讀者來信，其中包括作家，后來成為她夫婿的讓一伊夫·桑德雷。迄今，恩迪亞耶已經發表了12部小說、6部戲劇和2部兒童文學。2001年，恩迪亞耶的《羅西·卡爾普》摘下費米娜文學獎。2003年發表的戲劇《爸爸該吃了》被遴選為法蘭西劇院保留劇目，成為惟一享受此殊榮的法國在世女作家。2007年薩科齊當選法國總統后，恩迪亞耶和夫君認為法國已變得“丑惡而粗鄙”，全家毅然移居柏林。或許遠離法國后，她才在第12部小說《三個堅強的女人》中找回已經在別處的法國和塞內加爾。2009年，恩迪亞耶還與法國女導演克萊爾·德尼合寫了電影劇本《白色物質》，故事也發生在非洲，真是無獨有偶。小說《三個堅強的女人》于2009年8月出版后大獲成功，已經再版10次，發行量高達140萬冊。這部小說由3個相對獨立的部分組成，講述了諾拉、芳達和卡迪·當巴三名塞內加爾女子在家庭、愛情和移民方面的不幸遭遇，以及她們為維護自身尊嚴而進行的不懈努力。諾拉是律師，38歲時到非洲探望幼時遺棄她的父親，發現父親已經變成一位沉默寡言的老人，父親叫她來的目的是要她替犯下殺人罪的弟弟辯護。芳達在塞內加爾首都達卡爾教法語，但她不得不與其丈夫魯達去法國生活，魯達卻不能給她富足快樂的生活。卡迪，當巴是個寡婦，沒有錢，打算投奔在法國生活的表妹芳達。《三個堅強的女人》與其說是禮贊，還不如說是反諷。作者以華麗而冷眼的獨特筆調，刻畫三個女人輾轉于各種角色時所遭遇的羞辱，勾勒出歐洲和非洲兩個大陸之間愛恨交織的文化沖突。
　　恩迪亞耶獲獎后表示，這次獲獎是對她25年創作和堅持的褒獎。她希望這次獲獎能夠讓人們更好地了解非洲女性的歷史。
　　
　　法蘭西學院小說大獎
　　
　　2009年，法國作家皮埃爾·米雄的《十一人》摘得法蘭西學院小說大獎桂冠。該書由韋迪耶出版社出版。
　　皮埃爾·米雄1945年出生在法國克勒茲省，其父母都是教員。他畢業后一直在一個劇團里從事戲劇創作工作，1984年發表處女作《微型生活》，這部自傳體小說獲1984年法國文化廣播電臺獎。隨后，米雄發表了20來部著作，其中《主人與仆人》、《蘭波與兒子》和《大伯納》獲1996年巴黎城市獎。此外，米雄還于2002年和2004年先后獲得過12月文學獎和法國文學家協會文學獎。
　　《十一人》一書很薄，只有135頁，卻是皮埃爾，米雄醞釀了15年的作品，創作靈感來自巴黎盧浮宮博物館展出的一幅關于法國大革命時期公安委員會的油畫。《十一人》通過這幅油畫講述了畫家費朗索瓦—埃利·科朗坦和法國資產階級大革命的故事。科朗坦受托畫一幅巨幅油畫，再現法國資產階級大革命時期公安委員會的11位成員(羅伯斯庇爾、比約、卡諾、普里厄、庫東、科洛、巴雷爾、蘭代、圣·朱斯特、圣，安德烈等)。小說的情節安排是這幅畫日后被掛在盧浮宮博物館展出，供后人參觀。有趣的是畫家科朗坦和這幅貫穿小說始終的畫作都是作家的大膽虛構，仿佛歷史在一個虛構的畫框里竟然也沾染了真實和自傳的飽滿色彩。有書評稱，“他畫了‘最后的晚餐’的場面，只是缺了上帝和猶大，仿佛等著歷史把他們指認出來。”
　　
　　勤諾多文學獎
　　
　　2009年，法國作家兼文學評論家弗雷德里克·貝格伯德憑借《一部法國小說》摘得勒諾多文學獎桂冠。該書由格拉塞出版社出版。
　　弗雷德里克·貝格伯德1965年出生在法國巴黎郊區納伊市。母親是一位文學翻譯家，父親是一位“獵頭”。貝格伯德畢業于法國政治研究學院，從小受到母親的影響，喜歡文學，1990年出版處女作《浪子回憶錄》。隨后，他當過廣告公司創意總監、文學評論員、文學節目主持人、出版商，同時也是《她》、《巴黎競賽畫報》和《這里》等雜志的專欄作家。1994年，他的第二部小說《在昏迷中休假》問世。同年，貝格伯德創立了“花神文學獎”，2001年又與里奧內爾，阿拉希爾一道創辦了“薩德文學獎”。貝格伯德多才多藝，也是一位多產的作家，迄今他已經出版了8部小說，1部短篇小說集，1部散文集，2部連環畫和1部電影劇本，并在多部電影中當過演員。2000年出版的《99法郎》因大爆廣告界鮮為人知的內幕引起轟動，銷售量激增至38萬冊，被譯成20多種文字，2007年被改編成電影，貝格伯德還在其中扮演了一小角色。2003年，貝格伯德以“9·11事件”為背景創作了《世界之窗》，描述了世貿中心雙子塔被襲擊前前后后的故事。該書獲得了當年法國聯盟文學獎，后又被譯成英文，并獲得2005年英國“獨立報最佳外國小說獎”。
　　2003年，法國著名出版商弗拉瑪里翁建議貝格伯德“到鏡子的另一面”來施展才華，于是貝格伯德又成了一個出版商。他出版的第一部小說是《不能協商的狂熱》。直到2006年離開弗拉瑪里翁出版集團時，他已經出版了25部小說。
　　2008年1月29日凌晨，貝格伯德在巴黎第八區的一輛汽車上吸毒被警察抓了一個現行，與同犯忙亂中逃跑卻又沒能逃脫。警察在貝格伯德身上搜出了兩小袋約2.6克的可卡因，“問題作家”被拘留，第二天才獲釋，由此催生出自傳體小說《一部法國小說》。
　　貝格伯德在法國文壇素有“壞小子”之稱，性格叛逆，過著長期與毒品相伴的生活。在《一部法國小說》中，他以被捕、赤裸搜身為切入點，重新審視自己的童年，講述了與企業家哥哥的矛盾沖突，以及父母離婚對其成長的影響。在出版社的要求下，貝格伯德雖然刪除了試讀本中詆毀承辦檢察官的火爆內容，不過他還是阿Q式地在故事里對檢察官施以“非暫時性拘禁”，樂得媒體大炒特炒。貝格伯德獲獎后表示，希望“勒諾多文學獎能夠抹去過去的一切，讓我的工作重新回到正常的狀態，也就是幫助我以謙遜、真誠的態度進行文學創作”。
　　
　　費米娜文學獎
　　
　　2009年，法國女作家格溫娜艾勒，奧布利的《無人》獲得該大獎。該書由法國水星出版社出版。
　　奧布利出生于1971年，畢業于巴黎高等師范學校，后赴英國劍橋大學攻讀哲學，1999年-2002年在法國南錫大學當助教，自2002年起在法國全國科學研究中心做研究工作，并在巴黎第四大學教哲學。奧布利出版過多部有關哲學的著作。1999年發表處女作《魔王干洗工》，之后又發表了5部小說，1部散文集，1部譯作，還為法國文化廣播電臺將埃爾曼·布魯克的小說《維爾日勒之死》改編成廣播劇。
　　《無人》描繪的是奧布利父親的形象，一個“從來都和自己過不去的人”。父親弗朗索瓦—格扎維埃·奧布利死后，奧布利找到了父親的一部手稿，這位昔日杰出的法學工作者在手稿中自訴了病痛和逐漸遠離社會的痛苦以及自己的心理障礙。以這部手稿為素材，奧布利。重新構劃了一部小說，采用“馬橋辭典”的形式，用A到Z26個字母表架構了父親“缺席”的全書。父親不在了，但從某種意義上，他一直都在那個空缺的位置上，無法替代。書中沒有淚水漣漣和撕心裂肺的言語，但是感人致深。奧布利曾說，當初寫作時不曾身陷悲痛，而是有心釋放，并懷有一種莫名的欣快，因為父親的遺稿給她帶來了生活的動力。獲獎后奧布利表示，“我把這個獎當作是雙重認可，既是對我作為作家創作的認可，也是對我所取材的父親手稿的認可。”通過文字，父女倆終于企及了彼此的心靈，仿佛冬天里一個溫暖的擁抱。
　　
　　美第西文學獎
　　
　　2009年，海地裔加拿大魁北克作家達尼·拉費雷爾的《回歸之謎》在首輪投票中搞得美第西文學獎，并獲得2010年“綠色梅特羅波利斯國際文學大獎”。該書在加拿大由博雷亞爾出版社出版，在法國由格拉塞出版社出版。
　　拉費雷爾1953年出生在海地太子港，與祖母在一個名叫小戈阿沃的小村莊里度過了童年。11歲那年回到太子港與父母一起生活，并在那里完成學業。隨后，擔任《星期六小晚報》記者和海地廣播電臺文化專欄作者。1976年，拉費雷爾的一位記者朋友被當局拘捕，因擔心被列入黑名單，他只身離開太子港來到加拿大蒙特利爾，先后在多家報紙、電臺和電視臺擔任過記者。1985年拉費雷爾發表首部小說《如何與一個黑人相愛而心無厭倦》，從而步入文壇。該小說被譯成多種文字，后于1989年又被改編成電影。拉費雷爾是一位多產作家，迄今已經發表了17部小說，其中《少女的口味》獲1993年“埃德加—萊斯佩朗斯獎”，《面向南方》
　　獲2006年勒諾多文學獎提名獎。另外，《少女的口味》和《面向南方》還被搬上了銀幕。
　　《回歸之謎》敘述了拉費雷爾得知父親去世后，自己如何將同樣流亡在海外的父親遺體移送回國，再次造訪睽違33年的故鄉之事。故事開頭講，一天早晨，電話鈴響了，打電話人告訴他，他的父親已經謝世了……“這個消息把黑夜切成兩半。”于是一切都把拉費雷爾帶回到童年，那個“沒有父親的國度”。在《回歸之謎》中，拉費雷爾以散文詩的語言記錄了他的海地見聞：“這是一條痛苦的河流，人們在其中笑著滅頂。”
　　
　　聯盟文學獎
　　
　　2009年，法國青年作家揚尼克·埃內爾憑借其小說《揚，卡斯戈》摘得聯盟文學獎和法國福納克小說獎。該書由加里瑪爾出版社出版。
　　揚尼克，埃內爾1967年出生在法國雷恩一個軍人家庭，畢業于法國軍人子弟學校，后任法語教員至2005年。1996年埃內爾發表處女作《小戰士》，1997年，與費朗索瓦·梅羅尼合作創辦了文學雜志《危險的路線》。迄今，埃內爾已經發表了9部著作，其中《圓圈》獲得2007年12月文學獎和2008年羅歇·尼米耶文學獎。
　　《揚·卡斯戈》以一位波蘭反法西斯戰士為主線，敘述了第二次世界大戰期間猶太人的遭遇。1942年，波蘭已遭到納粹德國的嚴重破壞。揚·卡斯戈是波蘭抵抗運動倫敦流亡政府的使者，他通過秘密途徑進入波蘭猶太人居住區，爾后將所看到的情況向盟國作匯報。卡斯戈穿過戰火中的歐洲來到倫敦，向英國人講述了猶太人的慘狀，在美國見到了羅斯福，向其敘述了猶太人的遭遇，稱歐洲的猶太人行將被德國法西斯滅絕。但是，盟國沒有做出反映，遲遲不開辟第二戰場。小說以史實為基礎，進行了大膽創作，文筆流暢，讀后令人回味無