1952年:忠誠(chéng)與諾言

2010年6月15日上午，美國(guó)弗吉尼亞州蘭利中央情報(bào)局(CIA)總部大樓的放映室里，一群中情局特工正沖著兩位老人——80歲的約翰#8226;唐尼和83歲的理查德#8226;費(fèi)克圖拼命鼓掌，亦有人上前尋求簽名。

兩位老人雖與電影有關(guān)，但這一幕卻并非粉絲追影星。唐尼和費(fèi)克圖，是接下來(lái)將要放映的一部名為《極度忠誠(chéng)》(Extraordinary Fidelity)的紀(jì)錄片的主人公。

《極度忠誠(chéng)》披露了冷戰(zhàn)時(shí)期，美國(guó)于1952年發(fā)動(dòng)的一次失敗的對(duì)華諜戰(zhàn)行動(dòng)，在這次行動(dòng)中，中情局的一架C-47“空中列車(chē)”軍用運(yùn)輸機(jī)被擊落，兩名飛行員當(dāng)場(chǎng)身亡，另有兩名特工，即唐尼和費(fèi)克圖被活捉，并在中國(guó)渡過(guò)了漫長(zhǎng)的牢獄生活。

對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō)，這是一次“難以啟齒”的行動(dòng)。在兩名特工被捕之后，即使兩人向中國(guó)政府“把知道的都說(shuō)了”，美國(guó)仍然堅(jiān)持說(shuō)他們是軍方文職人員，并由國(guó)防部出面營(yíng)救他們。而且這個(gè)彌天大謊一直說(shuō)了20年，直到上世紀(jì)70年代初期，中美關(guān)系轉(zhuǎn)暖，二人才被釋放回國(guó)。

多年來(lái)，美國(guó)媒體對(duì)于此事有過(guò)大量報(bào)道，但多為只言片語(yǔ)，在中情局的眼里，“篇幅過(guò)短且常有缺陷”。

2006年，中情局拿出了自己的版本:專(zhuān)門(mén)研究中情局歷史的美國(guó)學(xué)者尼古拉斯#8226;杜宇莫維奇參閱了許多中情局的內(nèi)部檔案后，撰寫(xiě)了題為《極度忠誠(chéng):兩名在華中情局囚犯1952-73》的文章，在中情局內(nèi)部刊物《情報(bào)研究》2006年第四期(總第五十冊(cè))上面發(fā)表，中情局網(wǎng)站也轉(zhuǎn)載了這篇9000字的長(zhǎng)文。

如今，中情局又將此次行動(dòng)拍成了紀(jì)錄片，“僅供內(nèi)部參考”。在6月15日的放映現(xiàn)場(chǎng)，除了美聯(lián)社記者羅伯特#8226;伯恩斯為圈外人士，其余觀眾均為中情局特工。

唐尼和費(fèi)克圖，這兩位當(dāng)年意氣風(fēng)發(fā)地參與行動(dòng)，卻狼狽地被中國(guó)政府活捉并長(zhǎng)期關(guān)押的前中情局特工，在這一刻是否會(huì)想起曾經(jīng)的中國(guó)歲月發(fā)生的細(xì)枝末節(jié)?

■ 落網(wǎng)

1952年11月29日晚，一架暗綠色的C—47“空中列車(chē)”軍用運(yùn)輸機(jī)由美軍在漢城(即首爾)的軍事基地呼嘯升空，沿著朝鮮半島東海岸向北飛去。飛機(jī)上面共有4個(gè)人，其中31歲的羅伯特#8226;斯諾蒂和29歲的諾曼#8226;施瓦茨是飛行員;另兩人便是時(shí)年22歲的唐尼和25歲的費(fèi)克圖。

當(dāng)時(shí)，唐尼和費(fèi)克圖是剛成立5年的中情局的準(zhǔn)軍事人員，唐尼出生于康涅狄格州，1951年6月從耶魯大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入中情局。費(fèi)克圖畢業(yè)于波士頓大學(xué)，他加入中情局的時(shí)間比唐尼晚了幾個(gè)月。兩人在大學(xué)里都是校橄欖球隊(duì)隊(duì)員，性格外向，頗具幽默感。

唐尼和費(fèi)克圖此行的任務(wù)，是利用“空取器”接回中情局派往中國(guó)東北刺探情報(bào)的特務(wù)李軍英。“空取器”是一種升降裝置，由安裝在機(jī)身外面帶滑輪的鐵臂、電動(dòng)絞盤(pán)和用鋼絲聯(lián)結(jié)的鉤子組成。當(dāng)飛機(jī)做低空飛行時(shí)，飛機(jī)上的操縱人員會(huì)放下鉤子，鉤住橫掛在兩根柱子之間的一條線，那條線連到特務(wù)的安全帶上，然后電動(dòng)絞盤(pán)會(huì)把他吊上飛機(jī)。

這趟任務(wù)本來(lái)不該由唐尼和費(fèi)克圖執(zhí)行。當(dāng)時(shí)先是確定了執(zhí)行任務(wù)的飛機(jī)駕駛員——來(lái)自中情局下屬民用航空運(yùn)輸公司(CAT)的羅伯特#8226;斯諾蒂和諾曼#8226;施瓦茨，兩人此前曾接受過(guò)飛機(jī)不著陸接人的技術(shù)培訓(xùn)，且愿意執(zhí)行這項(xiàng)任務(wù)。

至于在飛機(jī)上操縱電動(dòng)絞盤(pán)的人選，中情局最初打算使用中國(guó)籍特務(wù)，后又擔(dān)心他們技術(shù)不夠熟練;繼而打算派兩名受過(guò)此項(xiàng)培訓(xùn)的CAT人員，卻因他們不具有參與此次行動(dòng)的資格而放棄。于是，從11月24日開(kāi)始，唐尼和費(fèi)克圖經(jīng)過(guò)短暫的訓(xùn)練，便匆忙出馬了。

1952年11月29日這天晚上月光皎潔，能見(jiàn)度良好。C—47繞過(guò)地面的防空火力網(wǎng)，飛越鴨綠江，于午夜時(shí)分來(lái)到吉林省東南部安圖縣老嶺區(qū)的雪原上空，那里便是唐尼他們與地面人員約定的接頭地點(diǎn)。

在這段耗時(shí)將近3個(gè)小時(shí)，約600公里的航程中，初次執(zhí)行這種任務(wù)的唐尼和費(fèi)克圖沒(méi)有任何緊張情緒，這多少有點(diǎn)“初生牛犢不怕虎”的意味。

看到地面上出現(xiàn)正確的識(shí)別信號(hào)后，唐尼和費(fèi)克圖推出食品和物資，作為此前中情局投放此地的一個(gè)特務(wù)小分隊(duì)的給養(yǎng)，然后C—47飛機(jī)離開(kāi)接頭地點(diǎn)，以便讓地面的特務(wù)有時(shí)間架設(shè)接人用的柱子和繩索。

約45分鐘后，飛機(jī)飛回，在做了一次空中接人的預(yù)熱后，唐尼和費(fèi)克圖打開(kāi)機(jī)艙門(mén)，將“空取器”架設(shè)好，準(zhǔn)備真刀實(shí)槍地接人。然而地面上，幾門(mén)高射炮發(fā)出了怒吼，炮彈在月光的映照下拖曳著火花，呼嘯著飛向C—47飛機(jī)。飛機(jī)中彈后滑行了一段距離，墜毀在樹(shù)叢中，機(jī)身斷為兩截，機(jī)頭朝上。兩名飛行員當(dāng)場(chǎng)死亡。

在此之前，為了防止操縱電動(dòng)絞盤(pán)時(shí)摔出飛機(jī)，唐尼和費(fèi)克圖已經(jīng)用安全帶把自己固定住了，因此飛機(jī)中彈沒(méi)有使他們摔下去。兩人只是在飛機(jī)墜落時(shí)受了些擦傷和震蕩，其中費(fèi)克圖的腦袋被撞了一個(gè)大包，大到“可以把大衣掛在上面”。

這時(shí)，地面上的中國(guó)戰(zhàn)士沖了過(guò)來(lái)，活捉了兩名中情局特工。

■ 第三力量

按照中情局的版本，中國(guó)部隊(duì)“非常粗魯?shù)亍睂⑻颇岷唾M(fèi)克圖五花大綁，帶到附近一所房子里，據(jù)稱(chēng)可能是安圖縣派出所。在那里，兩人見(jiàn)到了他們此行想要接走的中國(guó)籍特務(wù)李軍英，還看到一名身穿皮夾克，腰挎手槍的中國(guó)軍官。該軍官用英語(yǔ)對(duì)唐尼說(shuō):“你是傻瓜!”

隨后，兩名特工被十幾名武裝警衛(wèi)押送到沈陽(yáng)。在那里，他們被戴上腳鐐，并被單獨(dú)監(jiān)禁。

后來(lái)人們?cè)谡務(wù)撝星榫诌@次失敗的行動(dòng)時(shí)，總會(huì)把它與當(dāng)時(shí)正在進(jìn)行的朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)聯(lián)系起來(lái):美國(guó)曾想在中國(guó)大陸發(fā)展特務(wù)組織，開(kāi)展反共游擊戰(zhàn)，以牽扯中國(guó)派往朝鮮半島的兵力。

但唐尼和費(fèi)克圖的這次任務(wù)，實(shí)際上是共產(chǎn)黨奪取政權(quán)之后，美國(guó)秘密實(shí)行的“第三力量”項(xiàng)目的一個(gè)組成部分。當(dāng)時(shí)的美國(guó)政府很不愿意看到在中國(guó)大陸出現(xiàn)一個(gè)倒向蘇聯(lián)的共產(chǎn)黨政權(quán)，于是產(chǎn)生了組建所謂“第三力量”的念頭，即不與國(guó)民黨政權(quán)合作，單獨(dú)培訓(xùn)一批中國(guó)間諜(地點(diǎn)在太平洋的塞班島，唐尼和費(fèi)克圖即負(fù)責(zé)培訓(xùn)工作)，空降到中國(guó)大陸，聯(lián)合當(dāng)?shù)氐姆垂灿螕艚M織，搞破壞和心理戰(zhàn)，從而動(dòng)搖、瓦解共產(chǎn)黨政權(quán)。因此，與其說(shuō)唐尼和費(fèi)克圖的行動(dòng)與朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)，還不如說(shuō)它是冷戰(zhàn)格局下美國(guó)敵視中共政權(quán)的一個(gè)縮影。

當(dāng)唐尼和費(fèi)克圖參與“第三力量”項(xiàng)目時(shí)，中情局因?yàn)榻?jīng)費(fèi)緊張，一再延遲在亞洲訓(xùn)練空投到中國(guó)大陸的間諜的計(jì)劃。直到1952年4月，第一支由4人組成的“第三力量”特工小分隊(duì)才被空投到中國(guó)南方，之后便如石沉大海，杳無(wú)音訊。

緊接著，中情局又組建了第二支“第三力量”小分隊(duì)，由5名中國(guó)特工組成，唐尼負(fù)責(zé)對(duì)他們進(jìn)行訓(xùn)練。1952年7月，這支小分隊(duì)被空降到吉林省靠近朝鮮邊境的山區(qū)，中情局也很快通過(guò)無(wú)線電與小分隊(duì)建立了聯(lián)系，還于8月和10月兩次給小分隊(duì)空投補(bǔ)給物資。9月，中情局又空降了第六名特工，即前文提到的李軍英，作為通信員。

11月初，小分隊(duì)向中情局報(bào)告說(shuō)，他們已經(jīng)聯(lián)系上了當(dāng)?shù)匾幻皩?duì)中共政權(quán)不滿(mǎn)的將軍”，并得到了相關(guān)的行動(dòng)文件，如官員的名冊(cè)等，要求將攜帶這些文件的通信員李軍英用飛機(jī)接運(yùn)出境。

讓中情局沒(méi)有想到的是，此時(shí)中國(guó)政府已經(jīng)捉拿了第二支“第三力量”小分隊(duì)，并設(shè)套誘使中情局派飛機(jī)前來(lái)接人。就這樣，唐尼和費(fèi)克圖踏上了注定要失敗的中國(guó)之行。

■ 謊言

唐尼和費(fèi)克圖被捕后，中情局和CAT合作編造了一個(gè)謊言，說(shuō)唐尼和費(fèi)克圖是軍方的文職人員，乘坐“一架往來(lái)韓國(guó)和日本的包機(jī)”失事身亡。

雖然這只是一個(gè)謊言，但中情局遠(yuǎn)東司也傾向于兩人已經(jīng)身亡，而不是被中共活捉，在他們看來(lái)，這兩名特工中哪怕有一個(gè)人被活捉，中共肯定早就拿出來(lái)大肆宣傳了。

與此同時(shí)，中國(guó)方面也在加緊對(duì)唐尼和費(fèi)克圖的審訊。兩人起初說(shuō)自己是CAT的雇員，以掩飾真實(shí)身份。但中國(guó)的審訊員馬上揭穿了他們的瞎話(huà)，因?yàn)檫@與美國(guó)官方聲稱(chēng)的二人是“軍方的文職人員”的說(shuō)法明顯不符。

二人對(duì)于被俘時(shí)身上所攜帶的物品也不能自圓其說(shuō)。中國(guó)部隊(duì)在俘虜唐尼和費(fèi)克圖時(shí)，從他們身上搜出了一張美國(guó)軍方航空測(cè)繪的二十五萬(wàn)分之一的吉林省安圖縣地圖，圖上標(biāo)有一個(gè)箭頭，直指他們被擊落的安圖縣老嶺區(qū)。另外，他們身上還帶有一張中英文對(duì)照的會(huì)話(huà)表，上有“我是朋友;請(qǐng)你幫我;我渴/餓/冷/病了/受傷，帶我去中國(guó)醫(yī)院;中國(guó)兵頂好;你有暖和衣服嗎”等簡(jiǎn)單句子。

兩人見(jiàn)無(wú)法抵賴(lài)，只好承認(rèn)在中國(guó)進(jìn)行間諜活動(dòng)，還指認(rèn)了另外幾名在日本美軍基地受訓(xùn)、后來(lái)潛入中國(guó)的特務(wù)。

1954年11月23日，唐尼和費(fèi)克圖站在軍事審判庭的被告席上，等候宣判，這也是兩人被捕兩年后的首次見(jiàn)面。最終，唐尼作為從事間諜活動(dòng)的主犯被判無(wú)期徒刑，費(fèi)克圖則作為從犯被判20年監(jiān)禁。

中國(guó)宣判兩名美國(guó)間諜的消息很快傳遍了全世界。美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人懷特矢口否認(rèn)向中國(guó)派遣特務(wù)的行為，并仍堅(jiān)持唐尼和費(fèi)克圖是“美國(guó)陸軍在日本雇用的文職人員”，美國(guó)一直認(rèn)為他們?cè)?952年11月從朝鮮飛往日本的途中死亡了，至于“他們?nèi)绾温淙胫泄仓郑绹?guó)不知道”。

為了統(tǒng)一口徑，中情局一個(gè)專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)處理此事的特別委員會(huì)還與五角大樓協(xié)調(diào)，向約20多個(gè)了解兩名特工真實(shí)身份的人打好招呼，掩飾兩名特工的身份。這20多人包括唐尼和費(fèi)克圖的家人、3家保險(xiǎn)公司和兩家銀行的高層、幾名律師等，這個(gè)謊言一直說(shuō)到兩人獲釋。

1954年底，中情局這個(gè)特別委員會(huì)的負(fù)責(zé)人小理查德#8226;比塞爾建議美國(guó)政府通過(guò)外交渠道向中國(guó)政府施壓，使二人早日獲釋?zhuān)绹?guó)其他政府部門(mén)反對(duì)這樣做，因?yàn)?依據(jù)國(guó)際法，道理是在北京方面。

后來(lái)，在時(shí)任聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)哈馬舍爾德的斡旋下，中國(guó)分兩批釋放了抓獲的15名美國(guó)間諜，但在這15人當(dāng)中，沒(méi)有唐尼和費(fèi)克圖的名字。實(shí)際上，此前在一次討論釋放朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)俘時(shí)，中情局曾要求戰(zhàn)俘名單中包括唐尼和費(fèi)克圖，但被美國(guó)國(guó)務(wù)院拒絕了，因?yàn)椤叭舭衍姺胶臀穆毴藛T混為一談，北京可能會(huì)否認(rèn)前者的戰(zhàn)俘身份，結(jié)果所有人都將得不到釋放”。所以，在華府提交聯(lián)合國(guó)大會(huì)的名單中，并不包括唐尼和費(fèi)克圖。

華府的做法讓中情局憤憤不平，在中情局版本的文章中，中情局表示“在美國(guó)政府中，只有中情局在不斷努力推動(dòng)這件事情”，并抱怨“華府仍睜眼說(shuō)瞎話(huà)……在接下來(lái)的15年里，政府所采取的‘不討價(jià)還價(jià)，不妥協(xié)，不承認(rèn)共產(chǎn)黨中國(guó)’的政策，使此事一直沒(méi)有進(jìn)展。”

■ 總結(jié)教訓(xùn)

1971年4月，中美進(jìn)行了乒乓外交，不久，美國(guó)國(guó)家安全顧問(wèn)基辛格密訪北京，為尼克松于1972年初訪問(wèn)北京“探路”。

唐尼和費(fèi)克圖成為中美關(guān)系回暖的首批受益者之一，1971年秋天，二人被帶到北京的百貨公司購(gòu)買(mǎi)新衣服和外套。當(dāng)時(shí)費(fèi)克圖還對(duì)唐尼說(shuō)，“他們要么是打算放我們出去，要么是還要關(guān)我們20年。”

費(fèi)克圖還真猜對(duì)了，這年12月9日，他在中國(guó)坐了19年零14天的牢之后，被中國(guó)政府釋放;1973年3月12日，唐尼也遭獲釋。

回國(guó)后，兩人成為中情局東亞司的官員，還因“英勇表現(xiàn)”而獲得杰出情報(bào)勛章。1976年，費(fèi)克圖從中情局退休，回到母校波士頓大學(xué)任教，直到1989年才退休。唐尼比費(fèi)克圖晚一年從中情局退休，回到家鄉(xiāng)康涅狄格州當(dāng)了一名法官。他還于1975年娶了一名華裔妻子，妻子的家鄉(xiāng)就在東北，離當(dāng)年他被俘的地方不遠(yuǎn)。

可以說(shuō)，關(guān)于這段歷史，雖然尼古拉斯#8226;杜宇莫維奇的文章有點(diǎn)為中情局涂脂抹粉的“美式主旋律”的意味，但在此之前，還沒(méi)有關(guān)于此事的詳細(xì)介紹。如今這部名為《極度忠誠(chéng)》的紀(jì)錄片雖然只是在中情局內(nèi)部放映，但美聯(lián)社記者羅伯特#8226;伯恩斯在受邀觀影后的報(bào)道，再一次讓認(rèn)們對(duì)于此事有了更多了解。

在這部長(zhǎng)達(dá)1個(gè)小時(shí)的片子里，曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)“9#8226;11”恐怖襲擊紀(jì)錄片的導(dǎo)演保羅#8226;溫默重現(xiàn)了事件，包括唐尼和費(fèi)克圖的飛機(jī)遭伏擊，以及兩人在中國(guó)監(jiān)獄面臨嚴(yán)厲審訊等場(chǎng)景，其中一些外景還是在弗吉尼亞州的一個(gè)前瘋?cè)嗽豪锱臄z的。

用中情局現(xiàn)任局長(zhǎng)、意大利裔民主黨人里昂#8226;帕內(nèi)塔的話(huà)說(shuō)，“目前中情局半數(shù)以上的特工都是在過(guò)去9年內(nèi)加入的，對(duì)于他們而言，該片應(yīng)當(dāng)成為—部寶貴的教學(xué)片。”

那么，中情局希望他們的特工從片中學(xué)到什么呢?羅伯特#8226;伯恩斯這樣寫(xiě)道:

(唐尼和費(fèi)克圖被捕事件)有如下幾條教訓(xùn):

負(fù)責(zé)訓(xùn)練特工的官員不應(yīng)該執(zhí)行如此秘密的任務(wù)。由于負(fù)責(zé)培訓(xùn)工作，唐尼為投放到中國(guó)東北的中國(guó)籍特工所熟悉，因此當(dāng)他被捕時(shí)，那名中國(guó)軍官才會(huì)對(duì)他說(shuō)“你是傻瓜”，意即以他的身份，不該來(lái)中國(guó)。

該行動(dòng)還有一個(gè)失誤之處，即在太平洋塞班島接受培訓(xùn)的中國(guó)籍特工由于整日生活在一起，難免會(huì)了解彼此要執(zhí)行的任務(wù)，因此當(dāng)一個(gè)小組被控制之后，將危及后面執(zhí)行任務(wù)的小組。

中情局成立60余年來(lái)，執(zhí)行過(guò)無(wú)數(shù)秘密任務(wù)，失敗的亦為數(shù)不少，為何偏偏選中這起事件呢?《香港經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》評(píng)論稱(chēng)，所謂見(jiàn)微知著，從這樣的選材來(lái)看，中情局以至美國(guó)政府都視中國(guó)為美國(guó)潛在的最主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，并而通過(guò)這樣的內(nèi)部教學(xué)片，使得新一代特工有了中國(guó)“烙印”。■