從“奔奔族”說(shuō)起
2010-12-31 00:00:00蘇永慧
中學(xué)語(yǔ)文·教師版 2010年12期
“奔奔族”，即“東奔西走之族”，他們是生于1975-1985這10年間的一代人，也是目前中國(guó)社會(huì)壓力最大、最熱愛(ài)玩樂(lè)卻最玩命工作的族群。（引自《互動(dòng)百科》）。朗朗上口的“奔奔族”，較之雙音節(jié)詞“奔族”，強(qiáng)調(diào)了其奔波奔忙之苦；較之同樣是三音節(jié)詞的“奔波族”，多了奔放享樂(lè)之意，同時(shí)還附帶了些許無(wú)奈，些許揶揄，些許親昵的感情色彩。
“奔奔族”是由單音節(jié)動(dòng)詞性語(yǔ)素“奔”重疊后進(jìn)入“AA族”形式而形成的，類(lèi)似的還有“幫幫族，摳摳族，捏捏族，泡泡族，蹭蹭族，囤囤族”等等。也有個(gè)別“AA族”詞語(yǔ)是由名詞性語(yǔ)素構(gòu)成，如“粉粉族”，指的是為了減肥、美容而以木瓜粉、荷葉粉等為主食的人。此外，還有極少數(shù)詞，如“99族”，“BoBo族”，是以數(shù)字或字母進(jìn)入“AA族”格式而形成的。
“AA族”這一新生的構(gòu)詞模式代表具有某一標(biāo)志性特征（多指某種相同愛(ài)好或相同生活處境、生活方式）的族群。“AA”式重疊能產(chǎn)生音律美的效果，且附帶有親昵、揶揄等感情色彩。
[作者通聯(lián)：華中師范大學(xué)語(yǔ)言研究所]
