“百萬女詩人”震撼阿拉伯世界

希薩·希臘勒是第一位成功闖入中東真人秀“百萬詩人”大獎賽總決賽的女性。她能否成功晉級不僅涉及到百萬歐元大獎的最終歸屬。同時還涉及一個重要問題：阿拉伯世界里的男女平等能否實現?

這是一檔由阿布扎比舉辦、通過衛星在整個阿拉伯世界同步播出的電視真人秀節目——“百萬詩人”。這檔節目獎金高達百萬歐元——這比去年秋天的諾貝爾文學獎得主所獲得的獎金還要多，吸引了近1800萬戶家庭觀看整場賽事直播。

平民選手、“毒舌”考官、觀眾手機短信投票……除了這些和各國選秀節目一樣必不可少的要素外，“百萬詩人”最大的不同是：人們在這場競賽中關注和評判的焦點不是靚麗迷人的外表，而是優美的文采；不是清爽干凈的歌喉，而是恰如其分的修辭和適當得體的韻律。

希薩·希臘勒顯然是這次比賽中最熱門的人物。雖然人們看不到她黑紗掩蓋下的面容，卻能感受到她嬌小身體爆發出的堪稱偉大的能量，她如同一匹橫空出世的黑馬，震驚了整個阿拉伯世界。在素來以對女性嚴苛出名的中東，作為一位女性選秀明星，尤其是第一位闖入總決眷的女性，希臘勒所要突破的不只是自己的那道心理防線，她更要勇于挑戰世俗眼光，與整個社會輿論、風俗體系抗爭。

身為大賽評委之一的阿布扎比詩歌學會的主席對希臘勒的才華大加贊賞：“她的詩歌能將抽象的事物具體化；她的詩歌充滿力量，無時無刻不在傳達著強烈的個人觀點，即使是頗具爭議的話題她也敢于涉及?！痹谶^去的比賽中，選手創作的詩歌多以歌頌阿拉伯人美好的生活為主，偶爾委婉影射一下貧富差距，用詩歌把矛頭直指政治的只有一個人，還是個女人!

希臘勒正是憑借一首批判神職人員的傳統納巴蒂詩歌成功晉級半決賽。曾有一名聲名狼藉的傳教者說：“任何希望改變男女差別的行為都應該被詛咒，必須接受死亡的懲罰?！泵鎸@一言論，希臘勒在長長的黑紗后用抑揚頓挫的詩歌韻律給出了自己的答案——她很清楚，自己的這一行為將會在整個阿拉伯世界引起怎樣的轟動，“我在神職人員的眼中看到了罪惡，他們混淆是非，黑白不分／每當我想要揭示真理時／那潛藏的怪獸便從黑暗中跳了出來／它野蠻、憤怒、盲目不堪，它用死亡武裝自己／它站在那高高的權力臺上威嚇民眾／追殺一切祈求和平的人?！?/p>

10年前，希臘勒甚至不能單獨走出自己的家門。雖然自科威特戰爭以來，這里的世界已經有了一些小小的改變，像她那11歲的大女兒就已經從電視上認識了奧普拉，還學會了說一些美國連續劇中的英文?？杉幢闳绱?，直至今天，就算是非常成功的商業女怪在這里的行動依然像小孩子那樣受到限制。當她們出國歸來，她們仍必須在機場等著一個有著合法身份的男性將其接回家去——對她們來說，自己駕駛汽車回家依然是被禁止的。“我深愛著我的祖國，可我也有擔憂，我害怕我的同胞用宗教的語言去講述他們的妒忌和愚鈍?！毕ＥD勒表示，“我的詩歌一直富有煽動性，這是為了替所有的阿拉伯女性發出她們的聲音，她們被那些綁架了我們文化和信仰的人們強制噤聲了!”希臘勒一邊說，一邊揚起手臂在空氣中奮力揮了揮拳。她的詩歌主要是批判宗教裁判制度、維護女性權利和提倡思想解放，

12歲時，希臘勒就寫下了自己人生的第一首詩。“我的哥哥在發現7我的詩歌本后大哦她居然在寫詩!我的父親聽到后便命令哥哥將我所寫的東西全部燒光。那一刻我覺得自己也一同被毀滅了?！焙髞?，希臘勒開始用筆名在雜志上發表文章。她用自己所掙得的第一筆稿費買了一臺傳真機，以便及時給各類報刊雜志傳送稿件，她習慣在文稿上簽署男性筆名?！岸阍诎堤幙粗鴦e人對我的評論是件感覺很美妙的事情?！痹俸髞?，希臘勒終于用自己的真名出書了。書中的主人翁是一位生活在傳統詩歌中的女性——那是她自己的影子。

希臘勒有4個孩子和一位擁有一份文學雜志并對自己大力支持的好丈夫。遺憾的是，并非所有的阿拉伯男人都像她的丈夫那樣開明。就在希臘勒參賽后不久，一首諷刺她的詩歌便在網上流傳開來：“她在那兒喋喋不休／卻毫不關心自己所說的內容／她把她的言語撒向了數百萬的撒旦／她獲得了他們的支持?！?/p>

決賽場上，希臘勒依舊一副黑紗遮面。藏在黑紗之下的希臘勒無法像其他男性選手那樣用豐富的面部表情和肢體語言來詮釋自己的詩歌，人們惟一能看到的是她的雙手在厚厚的黑紗下翩翩舞動?！斑@是我的劣勢。觀眾們希望看到我的藝術表現，他們想知道我是不是帶著微笑在誦讀我的詩歌；就我個人而言，我也希望把完整的自己展示給大家。我只能希望這一情況以后會有所改變?！?/p>

在角落里一身黑袍、瘦小脆弱的希臘勒的襯托下，4名身穿白色長袍的男性選手顯得格外神采飛揚。那是4張年輕的、充滿激情、帶著一點點靦腆卻又無比驕傲的臉龐。他們甚至早就想好了對首長、對評審團的感謝之詞。是的，他們一個個是如此自信，那是由一代又一代的父權制所孕育出來的沉淀了幾百年的自信。

但希臘勒無所畏懼。在男性選手表演時間結束后，她坦然登臺，朗誦了一首自己兩天前剛剛在城市公園里寫下的小詩：“你揮舞著翅膀，絕不背叛郡片為你而敞開胸懷的廣闊天空……”她的聲音洪亮，帶著點點沙啞。她的詩節優美，韻律抑揚頓挫。她的表現贏得了現場觀眾無限熱烈的掌聲以及在這一節目中甚少出現的歡呼聲。可是僅有這些還是不夠的，在觀眾短信投票環節中，她無奈地落在其他選手之后。畢竟在阿拉伯世界里，女性擁有的手機數量要比男性少得多。最終，希臘勒只能屈居季軍。除了一頂季軍的冠冕之外，她還能得到約60萬歐元的獎金。關于獎金的去向，希臘軔早有安排。她想用這筆巨額獎金去德國或是美國找個好醫生，治好她那不能說話的小女兒，這也是她參加此次大賽的一大動力。作為母親，最重要的事情莫過于讓女兒發出屬于自己的聲音。