借助國(guó)際組織宣傳環(huán)保理念

國(guó)際組織是我國(guó)環(huán)保理念對(duì)外傳播借助的重要渠道。從1972年聯(lián)合國(guó)在瑞典首都斯德哥爾摩召開(kāi)人類(lèi)環(huán)境會(huì)議以來(lái)，中國(guó)一直積極參與聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)的各種相關(guān)活動(dòng)，與聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署、聯(lián)合國(guó)政府間氣候變化專(zhuān)門(mén)委員會(huì)(IPCC)等開(kāi)展各種合作。我國(guó)與各類(lèi)國(guó)際間環(huán)保組織的合作，一方面為他們政策制訂和全球環(huán)境保護(hù)作出了貢獻(xiàn)，另一方面也促進(jìn)了我國(guó)環(huán)保理念的對(duì)外傳播。

環(huán)境保護(hù)是帶有較強(qiáng)公益色彩的全球性事業(yè)，因此世界各地的各類(lèi)公益性質(zhì)的民間組織在環(huán)保事業(yè)中發(fā)揮著不可替代的作用。世界自然保護(hù)聯(lián)盟(IUCN)、世界自然基金會(huì)(WWF)、綠色和平(Greenpeace)等國(guó)際民間組織(INGO)在世界各地建立了廣泛的組織網(wǎng)絡(luò)，已經(jīng)在中國(guó)建立機(jī)構(gòu)的就有90家左右。他們開(kāi)展環(huán)境保護(hù)項(xiàng)目，進(jìn)行環(huán)境問(wèn)題的宣傳教育，推動(dòng)了所在地的環(huán)保事業(yè)發(fā)展。在我國(guó)國(guó)內(nèi)，過(guò)去三十年來(lái)也涌現(xiàn)了大量民間環(huán)保組織，僅專(zhuān)門(mén)致力于環(huán)?；顒?dòng)的民間組織就超過(guò)了3000家。

但目前我國(guó)民間環(huán)保組織參與國(guó)際交流整體上還相當(dāng)有限。根據(jù)中華環(huán)保聯(lián)合會(huì)2008年底的調(diào)查，我國(guó)民間環(huán)保組織中大約只有10％的組織有過(guò)出國(guó)訪問(wèn)的經(jīng)歷，他們的國(guó)際交流多數(shù)依靠國(guó)外基金會(huì)的資助。

近年來(lái)，我國(guó)環(huán)保人士通過(guò)自己的努力，受到國(guó)際社會(huì)的高度肯定。一直被外國(guó)媒體稱(chēng)為“中國(guó)最美麗的環(huán)保名片”的中國(guó)影星李冰冰，先后成為自然基金會(huì)首位全球大使和上海世博會(huì)聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署的親善大使。今年4月，聯(lián)合國(guó)在環(huán)境領(lǐng)導(dǎo)力方面的最高榮譽(yù)“地球衛(wèi)士獎(jiǎng)”在首爾揭曉，中國(guó)著名環(huán)保人士、演員周迅是六位獲獎(jiǎng)?wù)咧唬瑏?lái)自世界各地的政府和民間人士共一千多人參與了盛大的頒獎(jiǎng)儀式。今年5月，萬(wàn)科志愿者和騰訊志愿者聯(lián)合開(kāi)展清掃珠穆朗瑪峰行動(dòng)，完成了珠峰極高海拔區(qū)域的垃圾清掃工作，聯(lián)合國(guó)副秘書(shū)長(zhǎng)向他們發(fā)來(lái)賀信，肯定他們“在全球環(huán)境保護(hù)歷史中留下重要的一筆”。 這些環(huán)保人士的努力對(duì)于提升我國(guó)在環(huán)保領(lǐng)域的國(guó)際形象是有促進(jìn)作用的。政府應(yīng)該創(chuàng)造條件，完善國(guó)際民間環(huán)保組織在華活動(dòng)的法律和政策框架，支持和鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)的民間環(huán)保組織對(duì)外展開(kāi)經(jīng)驗(yàn)和信息交流，推動(dòng)我國(guó)環(huán)保理念的對(duì)外傳播。 在媒體方面，由于為數(shù)眾多的中文環(huán)保媒體難以承擔(dān)對(duì)外傳播的重任，互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)該成為可以充分利用的重要渠道。目前，國(guó)內(nèi)環(huán)保主管部門(mén)和民間組織大都設(shè)立了網(wǎng)站，但外文內(nèi)容仍需要加強(qiáng)，以擴(kuò)大對(duì)外傳播效果。

同時(shí)，國(guó)外機(jī)構(gòu)創(chuàng)辦的環(huán)保網(wǎng)站，也是可以利用的傳播中國(guó)環(huán)保理念的重要平臺(tái)。2006年7月，英國(guó)知名新聞工作者伊莎貝爾·希爾頓(Isabel Hilton)創(chuàng)辦的非營(yíng)利性的中英雙語(yǔ)環(huán)保網(wǎng)站“中外對(duì)話(huà)”，就是其中比較有影響的一個(gè)。該網(wǎng)站在一些民間基金會(huì)的資助下，以倫敦、北京和舊金山為主要基地開(kāi)展活動(dòng)．為中外環(huán)保人士提供一個(gè)討論中國(guó)及全球環(huán)境問(wèn)題的平臺(tái)，發(fā)表了很多重要的獨(dú)家報(bào)道和評(píng)論，在世界上引起很大反響。

總之，我國(guó)環(huán)保理念的對(duì)外傳播，與我國(guó)環(huán)保理念和實(shí)踐的不斷完善是相輔相成的。我們需要完善我國(guó)在環(huán)保議題上的論述能力，使得我國(guó)環(huán)保理念的對(duì)外傳播能夠做到有理有據(jù)。在傳播渠道方面，除了傳統(tǒng)大眾傳媒以外，我們應(yīng)該充分利用官方和民間國(guó)際組織、國(guó)際會(huì)議等組織傳播的渠道以及個(gè)人傳播的渠道，全方位地向國(guó)際社會(huì)傳遞中國(guó)的聲音，消除誤解，促進(jìn)國(guó)際社會(huì)的理解與合作。

(作者系北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副教授)

責(zé)編：譚 震