當(dāng)今世界已被衛(wèi)星、光纜和電波連成一個地球村,國際間、區(qū)域間的交流與合作越來越廣泛和深入。交流加深了解,互信增進(jìn)友誼。帶著展示黑龍江、推介黑龍江的美好愿望,2010年9月21日,在時任省長栗戰(zhàn)書的前期親自部署安排下,常務(wù)副省長杜家毫專程前往英國倫敦,在倫敦主持了“2010年黑龍江省情推介會暨大型紀(jì)錄電影《龍江行》首播式”。
《龍江行》在倫敦成功首播
時值歐洲大地陽光明媚,登高在倫敦塔橋向遠(yuǎn)處眺望泰晤士河,充滿靈氣和活力。精明的英國工商界和文化界人士,對8000公里之外遠(yuǎn)涉重洋而來的黑龍江代表團熱情非凡。大型紀(jì)錄電影《龍江行》(英語版)在中秋前夜綻放在倫敦,敲開了歐洲大門。
大型紀(jì)錄電影《龍江行》是由中共黑龍江省委書記吉炳軒任總策劃,由中央新聞紀(jì)錄電影制片廠歷時一年時間在黑龍江拍攝制作完成。它首次從全新的藝術(shù)、人文的角度展現(xiàn)了黑龍江悠久的歷史、多元的民族、厚重的文化、勇敢的人民,以及它在共和國成長的歷程中,在裝備制造、石油化工、森林礦產(chǎn)等領(lǐng)域?qū)易龀龅呢暙I(xiàn)及在新時期所肩負(fù)的重任。
近年來中國文化在英國的傳播呈現(xiàn)出強勁的勢頭。其中一個突出的表現(xiàn)是英國各大風(fēng)景名勝區(qū)已開始紛紛使用中文說明,一些主題公園也開始設(shè)置與中國有關(guān)的娛樂項目。2000年起,在利物浦歐洲最古老的中國城豎立了中國大牌樓,每年春節(jié),旅英華人都舉行盛大的新春慶祝活動。倫敦市政府已宣布從2002年起,中國春節(jié)將成為英國一個重要的國際節(jié)日。我國東南沿海開放省份與英國的文化交流活動日漸增多。中國緯度最高的東北重要省份黑龍江,在倫敦首播大型紀(jì)錄電影《龍江行》,是迄今為止黑龍江省在歐洲第一次舉辦類似的文化推介活動。
2010年9月21日下午,在英國倫敦The Langham酒店,黑龍江常務(wù)副省長杜家毫、鳳凰衛(wèi)視歐洲臺臺長邵文光、中國駐英使館公使秦剛共同為活動剪彩,并分別在首播式上致辭。杜家毫在黑龍江省情推介會暨《龍江行》首播式上的主旨演講中談到,“經(jīng)濟全球化的大潮驚濤拍岸,一瀉千里。作為中國內(nèi)陸省份的黑龍江省比任何時候都更需要融入世界經(jīng)濟發(fā)展的主流,更需要面向國內(nèi)外實行全方位的開放,在開放中尋求發(fā)展,在開放中實現(xiàn)振興。‘落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色’,愿我們相識相知、增友誼,一色長天共齊飛”。真誠生動的演講,使現(xiàn)場來賓不時報以熱烈的掌聲。
大型紀(jì)錄電影《龍江行》正式敲響了歐洲大門,首播式座無虛席,來自我駐英大使館及相關(guān)人員,英中貿(mào)易協(xié)會、英糖公司、英國僑界、工商界、有關(guān)傳媒界負(fù)責(zé)人和華人華僑、留學(xué)生代表等200多名來賓出席了首播式。會上,播放了大型紀(jì)錄電影《龍江行》(英語版)10分鐘的精華片斷。隨著鏡頭推進(jìn),現(xiàn)場來賓看到了山也清清,水也清清,大江為界,順江而下,左岸是俄羅斯,右岸是中國黑龍江省46萬平方公里的黑土地,生活著3800萬淳樸的關(guān)東人。
一位旅居英國多年的黑龍江籍華僑激動地說:“《龍江行》這部紀(jì)錄電影沒有宣教,它用藝術(shù)、人文、純美自然的表現(xiàn)手法再現(xiàn)了黑龍江的歷史、人文及壯美的風(fēng)光,我為黑龍江的進(jìn)步感到說不出的驕傲。”
尼克達(dá)特技術(shù)服務(wù)公司執(zhí)行董事尼克·達(dá)特在現(xiàn)場對筆者說:“以前我根本就不了解黑龍江,通過觀看《龍江行》我了解到了黑龍江是與倫敦緯度相同的省份,你們獨特的旅游資源如此豐富,簡直超出了我的想象。我感覺到黑龍江真是中國的北歐啊!”他表示準(zhǔn)備在年底之前,率團赴黑龍江作一次實地考察。
鳳凰衛(wèi)視歐洲臺臺長邵文光則認(rèn)為《龍江行》挖掘了黑龍江歷史文化和風(fēng)光民俗,有較深層次的文化底蘊,是近年來各省同類紀(jì)錄電影片中難得一見的精品。
參與本次首播式的嘉賓都對首播式的成功舉辦和《龍江行》在倫敦首播給予了高度評價。剛剛赴英履新的中國駐英公使秦剛應(yīng)筆者的邀請?zhí)貏e趕來參加了《龍江行》首映式,他在講話中熱情洋溢地說:“黑龍江因界江而得名,因資源而聞名,也必將因《龍江行》在歐洲的播出而揚名,黑龍江與歐洲雖然遠(yuǎn)隔千山萬水,但是合作與交流的愿望必將使黑龍江走向歐洲。”
《龍江行》活動啟示
策劃舉辦這次《龍江行》在倫敦的首播活動過程中,我始終在認(rèn)真思考如何使推介活動展示出文化內(nèi)涵,使共同的情感走入人的心靈,如何能吸引觀眾,抓住人心,博得共鳴。我有以下幾點感悟和體會:
其一,借助媒體,做好推介工作。
歐洲是我省需要重點對外推介和招商引資的重要地區(qū),特別是前不久溫家寶總理出席了第八屆亞歐首腦會議,他在意大利多次強調(diào)文化交流不僅重要,而且有巨大潛力,今后要進(jìn)一步推動中歐文化合作交流,這為我省加強與英國文化合作交流提供了良好機遇。同時,歐洲又是世界主流媒體的聚集地,中央已經(jīng)把這里作為對外宣傳的重點區(qū)域,我省進(jìn)一步加強與英國媒體的交流合作,有助于我省與歐盟國家的合作向更廣泛的領(lǐng)域延伸。對外文化交流活動的成功與否在于組織,而水平高低在于策劃,影響大小在于媒體。
其二,進(jìn)一步廣交朋友,拓寬與海外合作渠道。
有能力的人通常是人脈廣泛的人。一個省的“省脈”也是如此。目前,我省在歐美發(fā)達(dá)地區(qū)的聲音還十分微弱,其重要原因之一就是我們的渠道太少,合作伙伴也很少,不能很好地做到借船出海。鳳凰衛(wèi)視歐洲臺在英國有一定的影響,我們可以借助他們的力量,在歐盟尋找經(jīng)貿(mào)合作伙伴。同時,我們更應(yīng)與BBC(英國廣播公司),SKY NEWS(天空新聞頻道)和Financial Times(金融時報)等英語主流媒體建立工作關(guān)系,通過與他們的交流合作吸引更多的英國和歐洲國家受眾來我省觀光、旅游,尋求合資、合作伙伴,擴大我省各個領(lǐng)域的對外交往。
其三,以舉辦對外文化交流主題活動為平臺,提升國際影響力。
對外文化交流是對外宣傳行之有效的重要手段,文化交流也越來越成為國際交流的一個重要平臺,文化外宣可以拉近國家之間、民族之間的距離,增進(jìn)相互了解和互通信息,加深感情,增進(jìn)友誼,擴大宣傳效果。文化具有滲透功能,富有長久的影響力。事實證明,通過跨文化交流,宣傳我省獨特的冰雪文化、黑土文化、民族文化,可以擴大我省對國外受眾潛移默化的影響,進(jìn)一步豐富我省對外文化交流活動的內(nèi)容和形式。
其四,以“外宣精品工程”和“走出去工程”為重點,加快外宣事業(yè)發(fā)展。
外宣工作要堅持從本地實際出發(fā),緊緊圍繞本地發(fā)展目標(biāo)和戰(zhàn)略,突出重點,不斷創(chuàng)新,積極對外推廣我省的正面良好形象,擴大我省的國際影響力。
目前,我省“外宣精品工程”基礎(chǔ)工作還需要進(jìn)一步夯實,外宣品還沒有形成系列。下一步我們將精心策劃、編輯制作系列外宣精品,進(jìn)一步提高畫冊、概覽、光盤、折頁、投資指南和旅游手冊等外宣品的質(zhì)量,把策劃、編輯和印刷、發(fā)行環(huán)節(jié)前移到對象國家和地區(qū),解決我們編輯外宣品的針對性、時效性不強的問題,加快我省外宣品編輯制作的系列化、精品化、多樣化的步伐。