摘 要:“X哥”是近幾年網絡和媒體中高頻使用的詞語,與由他源詞過渡到自源詞的“X門”不同,“X哥”主要以自造詞為主。在形成與發展的過程中,“X哥”在使用語域、詞語意義和結構組合三方面都有自身的特點,同時“X哥”的廣泛使用,與社會語言學和認知心理學有著密切關聯。
關鍵詞:“X哥”形式 形成 特點 原因
一、“X哥”的形成和發展
《說文》:“哥,聲也。”朱駿聲在《說文通訓定聲》里解釋為“發聲之語。”由此可知,“哥”初為“歌”的古字,據考證,今所用的“哥”字來自于鮮卑語,是“阿干”的音轉。唐初,“哥”已在口語中萌芽,開始替代“兄”使用。貞觀前后,“哥”在表示與“弟”相對的概念上古籍已多有記載,并一直延續至今;按《漢語大字典》所載,唐代在皇宮里,“哥”亦可指父親,現在客家話、武義話里仍有這種用法;“哥”字發展到五代時,已經超出了“血緣”范圍,表“對男子的尊稱”義;經過不斷發展演變,至明清時“哥”義已與今義差別不大。
新詞義的產生并不意味著舊詞義的消亡,“哥”表與“弟”相對概念有血緣關系的基本義一直延續至今,相較于基本義,“哥”在現代漢語里較多用于表“對男子的尊稱”義。“X哥”是近幾年網絡上的熱門詞匯,從“春哥”到“曾哥”,從“傳說哥”到“犀利哥”,從“雙刀哥”到“煎餅哥”,“X哥”已從一些有一定影響的娛樂事件蔓延到大眾日常生活中。“哥”的詞根義在一些“X哥”里緩慢弱化,附屬義逐漸增多。下面從語域、詞義和搭配上論述“X哥”形成和發展的特點。
(一)使用語域
“X哥”的使用語域是一個不斷泛化的過程,最初所涉多與新聞和娛樂有關,多指在社會上具有一定影響力和知名度的事件和人物,如:“春哥”“犀利哥”等。隨著“哥”附屬義的不斷增加,在類推機制作用下,那些“一直被模仿、從未被超越”的對象逐漸成為大眾推崇、娛樂的話題,“X哥”也日益滲透到大眾的生活和學習中。如:喜歡吊帶裝,連續六年在現場觀看春晚的熱心文藝“觀眾”被網友封為了“吊帶哥”;隨口一句“我是來打醬油的”無事小市民就成了傳說中的“醬油哥”等等,這些都是“X哥”語域擴大的實例。另外,在施受群體上,“X哥”也有自己的特定范圍,該類詞多來自于年輕、有一定文化素養的大眾,同時“X哥”所代表的受眾也多為那些讓人崇拜,給人激勵或寂寞無聊時可調侃的對象。
(二)詞語意義
“X哥”的形成和發展在詞義上主要表現在“哥”的詞根義逐步弱化,附屬義逐漸增多,語法義漸趨形成。“哥”在“X哥”中主要有三種詞義:首先是表昵稱義,無論是在生活還是學習中,人們都傾于稱那些自己推崇、敬重的人為“X哥”。“哥”表昵稱義在宋代文獻中已有出現,該用法是對中古義的繼承和發展。帶有[+調侃]、[+嘲諷]和[+娛樂]等特征的語義,這類詞源于“哥……的不是……,是寂寞。”這句流行語,由此延伸出的“寂寞一族”多稱“X哥”。有學者認為“X哥”的盛行源于現代人的寂寞和無聊,其特有的調侃和娛樂風味使得該類詞日漸增多,如:“煎餅哥”“蒸餃哥”等。“X哥”還有附屬[+崇拜]和[+積極]語義特征的用法,這類詞源于“傳說哥”和“不要迷戀哥,哥只是個傳說”這句流行語。“傳說哥”只是DOTA游戲里的一個火槍手,而現在的“傳說哥”含義已經被徹底地擴大化,用于代表那些有一定影響和勵志作用的對象,如某學生在日夜趕工畢業論文時的精神動力是“信春哥,寫論文”。“春哥”儼然已是一種信念的化身,存在于大眾的信仰里,隨后出現的“曾哥”“雙刀哥”都是這一語義的實例。另外,“X哥”由于應用范圍不斷增加,語體色彩也由原來偏正式和書面化向口語化轉變。
(三)結構組合
“X哥”的形成和發展表現在結構組合上的特點主要有:首先,充當“X”的成分既有名詞,也有動詞,還有少量形容詞和重疊詞注入。如:“雙刀哥”“傳說哥”“犀利哥”和“肉肉哥”等。其次,在音節結構上,“X哥”以二音節和三音節為主,如:“刀哥”“春哥”“裸奔哥”等,隨著該類詞的認知范圍不斷擴大,多音節結構也在不斷涌現。再次,在搭配方面,“X哥”既可以作一些有[+出現][+受事]等語義特征的動詞的賓語,如:今日,廣州街頭頻現“犀利哥”;他被叫做“犀利哥”等。另外,“X哥”還可以后接動詞或名詞構成一個名詞性短語,如“無聊哥”的頻現,關于“潮流哥”的話題一直不斷等,“X哥”在其中作中心語成分。
二、“X哥”類詞形成和發展的原因
“X哥”類詞經過近幾年的快速發展,雖然能否進入漢語類詞綴的范疇還有待觀察,但其正處于由自由語素向黏著語素轉變的過程,詞根義漸趨弱化,逐漸變成組合能力強,使用頻率高的一類詞。下面將從社會語言學和認知心理學兩個方面分別予以論述。
(一)社會語言學方面的因素
社會語言學認為,語言和社會之間存在著錯綜復雜的關系。首先,一種語言格式的存在,要具有支撐其存在的現實基礎,只有出現了某種社會現象,才會形成新的表達需求。當今快速發展的社會,各種新事物和新現象層出不窮,這是促成“X哥”產生、流行的社會因素,加之大眾生活水平提高,輿論氛圍寬松,尤其是網絡的普及等都為這類詞的產生和流行提供了比較自由的土壤。
其次,社會集團在當今巨變的時代里,往往更青睞于那些帶有簡潔性、經濟性和能產性特點的詞語。經濟性原則是語言使用的一個重要原則,而派生構詞法是一種簡便快速的成詞方式,顯然“X哥”這類詞要比用一大段語言來解釋某人為什么被尊重或調侃要簡明扼要。如:大眾見到“犀利哥”這個詞就可以聯想到發生在這個人身上的事情、為什么說他犀利以及他可以帶給大眾什么精神作用等等。“X哥”用頗似積極修辭的方式表達了消極修辭用很大篇幅才能表達的內容。因此,“X哥”比起其它能夠表達此義的方式要更富簡潔性和經濟性。
能產性也是“X哥”類詞數量不斷增多的因素之一,這主要體現在組合能力強、使用范圍廣、使用頻率高三個方面。首先,“X哥”不僅可以是二音節或三音節組合,還可以有多音節結構,既可以作動詞的賓語,也可以和名詞組合。使用范圍上,該類詞已從以娛樂為主飛入了“尋常百姓家”。其次,在語體色彩上,近來產生的詞語主要以口語語體色彩為主。第三,隨著網絡等媒體的迅速發展,該類詞使用頻率也有很大增加,而且還有短時期集中爆發的特點。這些都是“X哥”類詞能產性的表現,也是這類詞受歡迎的因素之一。
(二)認知心理學方面的因素
當今社會,人們的思想意識發生了重大變化。“X哥”類詞大多采用了語義嫁接的方法,比如:“萎縮哥”是由超常搭配的“萎縮”和“哥”組合而成的。“萎縮”原本修飾的是物體,把“萎縮”義與“男人、男性”嫁接到一起,便有了“像萎縮了一樣的男人”義。另外,“萎縮”和“猥瑣”音相近,“萎縮哥”這種有一語雙關效果的詞語,不僅在調侃和娛樂上給大眾提供了便捷的造詞方式,而且也有豐富的想象空間蘊含其中。“X哥”在形式上更加新穎,表達的語用意義更加豐富,不僅反映了大眾認知途徑和認知心理的不斷變化,也反映了人們追逐時尚、期待被關注的社會心理。
“X哥”的形成和發展經歷了一個從轉喻到隱喻的再概念化過程。從一個超女到廣為人知的“春哥”,以及有著“犀利”眼神而風靡的乞丐,人們通過轉喻把一個客觀人物通過語義嫁接等方式進行了概念化。隨著“春哥”“犀利哥”的影響越來越大,人們漸漸把那些“給人以積極影響或具有調侃、娛樂素材”的人與“X哥”聯系起來再認識,進而利用他們之間的相似性通過隱喻訴諸于言語,從而形成了現在我們所見到的多種多樣的“X哥”。“X哥”這種新鮮的表達方式,有著用大段平鋪直敘的消極修辭描述所不具有的新奇色彩,標新立異,容易吸引人的眼球。英國著名學者道金斯創造的“模因論”理論認為“語言是一種模因,語言單位可以被模仿并可能發生變異”。從“X哥”中我們依稀可以看到由他源詞過渡到自源詞,當今仍被廣泛使用的“X門”的影子。“X哥”模仿了“X門”的構詞方式并把類后綴“門”變異成“哥”,充當“X”的成分如模因一樣,迅速傳播開來。
“X哥”由于具有現實的社會基礎和廣泛的認知基礎,與“哥”的詞根義有著內在聯系,并且有豐富的語體感情色彩義,因此,這種具有獨特語用價值的新的表達格式應運而生并很快流行也就不足為奇了。
三、結語
從以上對“X哥”的形成和發展及其原因的闡述可以看出,該類詞的發展經歷了一個詞根義逐步弱化、附屬義逐漸增多、使用語域趨于日常化的過程。該類詞的大量出現有著深刻的社會和大眾認知心理方面的原因,同時其自身的能產性也是它能迅速被使用的客觀因素之一。
“X門”的形成、發展及其被高頻使用的過程為我們研究“X哥”提供了典范。近來,在一些著作中,“門”已正式被歸入類后綴的范圍。一些學者認為“哥”也可以納入類后綴的范疇,我們覺得不妥當。因為在“X哥”中,“哥”義雖在逐步弱化,但其和詞根義的聯系還是比較密切的。無論是在“犀利哥”還是“雙刀哥”中,“哥”都有著表[+男性]、[+尊重]等與詞根義有關聯的語義特征,而判斷類詞綴的首要標準是詞的語義要基本虛化。但我們同時也看到,“X哥”同時符合語義黏附、構詞定位等類詞綴所具有的屬性。隨著人們認知的不斷發展,“哥”能否成為類后綴,我們將拭目以待。
參考文獻:
[1]羅竹風.漢語大詞典(縮印本)[Z].上海:漢語大詞典出版社,1997.
[2]黃樹先.“哥”字探源[J].語言研究,1999,(2).
[3]尹海良.現代漢語類詞綴研究[D].山東大學,2007.
[4]張誼生.說“x式”—兼論漢語詞匯的語法化過程[J].上海師范
大學學報,2002,(3).
[5]劉叔新.漢語描寫詞匯學(重排本)[M].北京:商務印書館,2005.
[6]劉大為.比喻、近喻與自喻[M].上海:上海教育出版社,2001.
[7]曹志彪,高丕永.水門事件引領的“門”族詞[J].咬文嚼字,2006,
(2).
(杜福強 趙則玲 浙江寧波 寧波大學人文與傳媒學院 315211)