淺談網絡流行語

摘 要:網絡流行語是伴隨著網絡的發展而新興的一種有別于傳統平面媒介的語言。它時尚、簡便、形象、通俗易懂，又代表了個性時尚，創新彰顯著當下流行趨勢，因而深受年輕網民的喜愛。然而在日常生活中，它卻造成了年輕人與老年人之間的溝通障礙，同時也影響了漢字規范化的進程。網絡流行語的出現是對傳統語言的一種刺激和挑戰，也是對其的一種推陳出新。因而，我們要取傳統語言精華，去其糟粕，引導網絡流行語健康發展。

關鍵詞:網絡 流行語 淺析

網絡語言是伴隨著網絡的發展而新興的一種有別于傳統平面媒介的語言，它時尚、簡便、形象、通俗易懂，因而自其產生之始就在年輕網民中迅速傳播、發展和壯大起來。

網絡流行語之一的“火星文”最早起源于我國臺灣地區。起初，一些網民為了打字方便，用拼音替代一些常用文字在網上交流，從而起到了打字便捷、通俗易懂的效果。很快，越來越多的網民覺得這種文字另類醒目，使用也越來越頻繁。近年來，隨著“勁舞團”“泡泡堂”等網絡游戲的流行，這種文字便開始在年輕網民中流傳開來。

那么，網絡流行語究竟為何有如此大的魅力，讓這么多的人如此青睞?首先，它簡潔方便，幾個數字、字母就可以表示較之更繁瑣的意思。例如“886”，在目前很多網上聊天中經常出現的這個數字組合，借助他的諧音，取代了“再見”之意。簡單的三個數字鍵，比起快速輸入法五筆來說，更少了一個鍵的輸入時間。還有遇到“表醬紫”一詞，如此三個字就代替了“不要這樣子”五個字。當然數字符號、英文縮寫聯合在一起也同樣組成了流行語。如此簡單、快捷，大大地節省了網民們聊天的時間。其次，它代表了當下的流行趨勢，個性時尚，創新彰顯。如“BKM”，就代替了年輕一代喜愛的“必勝客”“肯德基”“麥當勞”。如此簡便時尚，年輕人自是愛不釋手。再次，從社會心理學的角度來看，年輕一代在交流時需要隱私，尤其在家長的嚴格管制下，這種年輕的“火星文”便有了更大的生存空間。從而在“90后”的日記中，“火星文”便鋪天蓋地襲來。

人們在不斷使用著網絡流行語的同時也在不斷地創造豐富著它們。網絡流行語不僅有著明顯的時代烙印，也超越了年齡、性別的界限，運用起來生動活潑，既沒有書面語那般拘謹，也沒有日常用語那般平淡無奇。

當前的網絡流行語，以同音、諧音者居多。“偶”字取“我”的諧音，兩字本毫無干系，卻因發音的相近而互通，頓時讓“偶”的使用率劇增。另如“喜歡”一詞，人們同樣選取了與之發音相似的“稀飯”。“稀飯”本是人們日常食粥的一種通俗稱謂，并無他意，而人們卻以其豐富的想象與創新賦予了它新的涵義。如此一來，我們平常所說的“我喜歡”在網絡流行語的世界中就演變成了“偶稀飯”，語言較之前者更顯活潑。再如目前正流行的“杯具”一詞。“杯具”原意很簡單，就是指日常盛水的器具，但聯想力極強的人們卻偏偏要顛覆其本意，給它穿上了“悲劇”的外衣，從而風靡各大論壇。“人生是張茶幾，上面放滿了杯具”諸如此類的流行語被廣泛傳播開來。當然，還有一些是由原有的詞匯產生新意的詞語，以“恐龍”為例。“恐龍”原本是一種已經滅亡的幾億年前的動物，如今人們卻把它引申出來，用恐龍一詞來形容相貌不好的女孩子，該詞雖貶性意義很強，但卻彰顯了網絡流行語的獨特個性。

縱使網絡用語不斷地更新它的使用空間，在日常生活中人們還是很難與它產生交流。它的存在必然引起一些弊端。首先，它造成了年輕一代與年長一代的溝通障礙。大量的數字、符號、外文的使用，自然成為了較少接觸新鮮事物的長輩們的“隱疾”，久而久之，交流的溝壑便難以逾越。其次，它也影響了漢字規范化的進程。語音上的演變短期內仿佛并沒有什么太大的影響，但水滴石穿的功效必會使一些人忘記原來的標準讀音。

此外，不容忽視的是網絡用語在引起當今社會常用詞匯變革的同時，又加大了錯別字糾正的負擔。網民們為了節省打字時尋找正確字的時間，草草地選用同音字替代，這種做法的長久影響是很難想象的。

當然，網絡流行語作為一種新興語言，曾一度被視為新新人類的語言游戲，甚至被視為現代漢語的一種畸形。然而網絡流行語的詼諧風趣、活潑幽默，使其很快成為學生，乃至作家的新寵，在一定程度上，它走進了人們的內心世界，喊出了人們的心聲。網絡流行語的出現雖然是對現代漢語的一種刺激和挑戰，但也是一種推陳出新。因而，我們既不能放任其發展，亦不可有過多的約束。要取其精華，去其糟粕，引導網絡流行語的健康發展。

(宋芳 曲阜師范大學杏壇學院中文系 273100)