河北寧晉方言中的若干詞綴分析

摘 要:河北寧晉方言區(qū)屬北方方言冀魯官話中的石邢片。本文對寧晉方言中比較有特色的名詞詞綴、動詞詞綴、形容詞詞綴從語法和語義角度加以分析，希望對研究邢臺方言以及寧晉方言提供一些參考和幫助。

關(guān)鍵詞:寧晉方言 詞綴 分析

一、寧晉縣及其方言概況

寧晉縣位于河北省邢臺市東北部，歷史上曾有楊氏縣、廮陶縣、廮遙縣、大陸縣等名稱。唐天寶元年(公元742年)改稱寧晉縣，以此為古晉地，并取“安寧”之義為名(見《河北省縣名考原》)。

寧晉方言區(qū)屬北方方言冀魯官話中的石邢片，寧晉方言在語音、詞匯、語法方面與普通話均有所不同，其中最明顯的差異表現(xiàn)在語音上，其次表現(xiàn)在詞匯和語法方面。寧晉方言與普通話的讀音差別較大，寧晉方言中的語法與普通話的語法差別較小。本文主要從語法和語義方面對寧晉方言中比較有特色的若干詞綴加以分析，以期對以后的方言研究提供一些資料和參考。

二、寧晉方言中的若干詞綴分析

從構(gòu)詞角度來看，寧晉方言與普通話的最大差別就是附加式構(gòu)詞法。本文對寧晉方言中比較有特色的名詞詞綴、動詞詞綴、形容詞詞綴加以分析，以期對寧晉方言的構(gòu)詞方式有一個更加細(xì)致深入的認(rèn)識，并希望對后人研究邢臺方言以及寧晉方言提供一些參考和幫助。

(一)寧晉方言中的名詞詞綴“圪”“子”“頭”“拉”

1.寧晉方言中的名詞詞綴“圪”

“圪”在邢臺方言中的構(gòu)詞能力十分強，在寧晉方言中比邢臺方言要弱些，但是作為在方言中存在，而普通話中并不存在的特殊詞綴，“圪”這一詞綴比較典型地代表了寧晉方言的特色。

1)“圪”在寧晉方言中可以構(gòu)成名詞。如“圪檔兒”指兩節(jié)之間。爬梯子時說“再往上爬一個圪檔兒”。在邢臺方言中，“圪檔兒”的意義與寧晉方言不同，指“高粱桿兒最上面的一節(jié)，做鍋蓋兒或筐子用”;另外，在邢臺方言中還有“圪咧味兒”(指一種特殊的味道)、“圪針”(植物梗上的刺兒)、“圪丁”(手掌或腳掌上因磨擦而生成的硬皮)，而這些在寧晉方言中是不存在的。

2)“圪”作為寧晉方言中比較有特色的一個詞綴，不僅可以構(gòu)成名詞，而且也可以構(gòu)成動詞。

“圪蹬”——指單腳蹦來蹦去。如“他從那兒到這兒是圪蹬著過來的。”

“圪擠”——指睜著一只眼，閉著一只眼。如“他得了眼疾，整天圪擠眼”。

“圪星”——指下零星小雨。如“天開始圪星(雨)啦”。

3)“圪”作為寧晉方言中比較有特色的一個詞綴，除了可以構(gòu)成名詞、動詞之外，也可以構(gòu)成形容詞。如“圪節(jié)”指干凈利落，“他家真～啊”。另外，邢臺方言中的:“圪膩”指對人或物感到厭煩、惡心。如:“這人整天臟兮兮的，讓人圪膩得慌。”;“圪蔫”花木、水果等因失去水分而萎縮。“圪膩”“圪蔫”在寧晉方言中并不存在，“圪”在寧晉方言中的構(gòu)詞能力要弱于在邢臺方言中的構(gòu)詞能力。

2.寧晉方言中的名詞詞綴——“子”

寧晉方言中帶后綴“子”的名詞比普通話要多，有些詞在寧晉方言與在普通話中的叫法不同，普通話中沒有“子”尾的詞，在寧晉方言中卻有“子”尾。如:

A.妗子——指舅媽。

二流子——指品行不好的人。

二愣子——多指辦事愣頭愣腦的人。

B.胰子——指香皂。

洗衣裳胰子——指肥皂。

馃子——指油條。

茅子——指廁所。

棒子——指玉米。

寧晉方言中這些帶“子”尾的名詞，從構(gòu)詞意義上看，A組主要是表示對人的稱呼，B組主要是表示指稱事物名稱;從表達(dá)的色彩上來看，大多數(shù)為中性詞，也有表貶義的，并且“子”在這里一般不可以去掉，去掉“子”后這些詞不可以單用。

3.寧晉方言中的名詞詞綴——“頭”

“頭”在寧晉方言中比在普通話中的使用范圍廣，構(gòu)詞能力更強，動詞加“頭”，讀輕聲并且兒化，構(gòu)成名詞。如:

說頭兒——可以說的事情。

比頭兒——值得去比的地方。

吃頭兒——可以吃的東西。

聽頭兒——值得聽的內(nèi)容。

以上這類詞中，“說頭兒”和“比頭兒”等，表示必要性或價值。在“典籍、辭書中，就可以看到頭，‘頭’作此類后綴的例子。《紅樓夢》(第82回)“這句話沒有什么講頭兒”，《醒世恒言·桂員外途窮懺悔》:“沒什么想頭，下次不來纏了”。[1]

4.寧晉方言中的名詞詞綴——“拉”

1)“拉”這個詞在普通話中一般用作動詞，在寧晉方言中則可以用作名詞詞綴，構(gòu)成名詞。如:疤拉——指疤痕;坷拉——指土塊兒 。“拉”作為名詞詞綴，在寧晉方言中的構(gòu)詞能力并不是很強，只是一個有音無義的詞綴，主要起湊足音節(jié)的作用。

2)“拉”在寧晉方言中也可以作動詞詞綴，構(gòu)成動詞。如:

糊拉——來回上下?lián)崦袝r和按摩的意思類似。

數(shù)拉——指責(zé)備別人。

劃拉——亂涂亂畫。

耷拉——指某種東西下垂。

趿拉——把鞋后幫踩在腳后跟下。

以上列舉的這些“拉”作為動詞后綴構(gòu)成的動詞多數(shù)可以重疊，這類動詞多指沒有規(guī)律的或沒有節(jié)奏的動作。如“劃拉”指亂涂亂畫，并沒有什么節(jié)奏或規(guī)律。

(二)寧晉方言中的動詞詞綴——“不”“噠”“咕”“查”

1.寧晉方言中的動詞詞綴——“不”

“不”在寧晉方言中是一個極富特色的動詞詞綴，“不”在普通話中用作否定副詞，并不作詞綴，而在寧晉方言中則不僅可以用作否定副詞，也可以用作動詞詞綴。如:

不悠——指晃來晃去，來回擺動，悠讀作輕聲。

不來——“來”在這里讀作輕聲，也指來回擺動，和“不悠”意思類似。

不咂——嘴嘖聲，如“他不咂不咂嘴”。

以上這些詞均可以重疊，重疊式為ABAB。如“你別在這不悠不悠的，該干什么干什么去吧”。

2.寧晉方言中的動詞詞綴——“噠”

“噠”在普通話中多用作象聲詞，而在寧晉方言中則不僅可以用作象聲詞，也可以用作動詞詞綴，構(gòu)成動詞。如:

呲噠——指訓(xùn)斥人，且較為嚴(yán)厲。

踢噠——抬起腿用腳反復(fù)撞擊，比“踢”力度小。

除此之外，還有“戳噠”“磕噠”等，這類動詞多數(shù)可以重疊，而且從以上例詞的含義可以看出“噠”這一動詞詞綴含有“隨意、反復(fù)、力量較弱”的意味。

3.寧晉方言中的動詞詞綴——“咕”

“咕”在普通話中多用作象聲詞，指母雞、斑鳩等的叫聲，而在寧晉方言中，除了用作象聲詞，也可用作動詞詞綴，構(gòu)成動詞。如:

擠咕——擠眼，眼睛擠來擠去。

搗咕——反復(fù)擺弄。

動詞后綴“咕”從附加意義上來看，有了一層動態(tài)性的意義;從感情色彩上看，多帶有一些貶義色彩。如:

(1)小王的眼睛擠咕來擠咕去的，準(zhǔn)沒有什么好心眼兒。

(2)你別總瞎搗咕你那堆破東西了，快點兒干點正事。

并且這類動詞多可以重疊為ABAB式。如“擠咕擠咕”“搗咕搗咕”。

4.寧晉方言中的動詞詞綴——“查”

“查”在普通話中一般用作動詞，在寧晉方言中，“查”除用作動詞外，也可用作動詞詞綴。如:

扒查——多次或隨意扒動。(他扒查了幾口飯就走了。)

摳查——①多次摳動。(把上面的土摳查摳查。)

②也指反復(fù)計算。(你別總摳查那舊帳了。)

“查”這一動詞詞綴，多含有反復(fù)、隨意的意思，并且這些動詞一般不重疊。

(三)寧晉方言中的形容詞詞綴——“血”“巴”“了吧唧”

1.寧晉方言中的形容詞詞綴——“血”

“血”，在寧晉方言中可用作形容詞詞綴，構(gòu)成形容詞。如:

血酸——形容特別地酸

血難看——形容難看到極點

另外還有“血苦”“血辣”等，“血”主要是用來修飾一些表感覺的形容詞，“血”在這里表程度且多表所達(dá)到的程度已讓人感到不適。

從表達(dá)的色彩上看，這類詞多表示貶義，以表示自身對某種感覺的不滿，并且以上這種格式可重疊，多為ABAB式，通常后面加“的”，以強調(diào)程度的加深，如“血涼血涼的”“血咸血咸的”。

2.寧晉方言中的形容詞詞綴 “巴”

“巴”在寧晉方言中用作形容詞詞綴，構(gòu)成形容詞。如:

緊巴——比較緊

窄巴——較為窄，不寬敞

另外還有“擠巴”“俊巴”“瘦巴”，“巴”在這里只是湊足音節(jié)，并沒有實在意義。在寧晉方言中，若想表達(dá)更深的程度，則往往會在這些詞前加“忒”，表示程度加深，感情強烈。如“他家日子過得忒緊巴了”;另外“巴巴”也可用在形容詞后，表程度深。如“干～”“可憐～”。

3.寧晉方言中的形容詞詞綴“了吧唧”

“了吧唧”在寧晉方言中多表示某種狀態(tài)或狀況，大多都是用于否定性評價。如:

傻了吧唧——形容人比較遲鈍、不聰明。

蔫了吧唧——指人不精神，無精打采，也可用于植物或動物。

三、結(jié)語

本文選取了寧晉方言中比較有特點的詞綴從語義和語法方面進(jìn)行了簡要分析，這些詞綴與普通話相比在使用范圍、成詞功能、表義辨義功能上均有所差異，以上分析希望能夠?qū)σ院蟮姆窖匝芯刻峁┮恍﹨⒖迹瑢Υ龠M(jìn)普通話的推廣及寧晉人民的對外交往有一些幫助。

注 釋:

[1]萬獻(xiàn)初.漢語構(gòu)詞論[M].武漢:湖北人民出版社，2004(302-303).

參考文獻(xiàn):

[1]曹志蕓.北京語言大學(xué)漢語語言文萃(方言卷)[M].北京:北京

語言大學(xué)出版社，2004.

[2]萬獻(xiàn)初.漢語構(gòu)詞論[M].武漢:湖北人民出版社，2004.

[3]張博.北京語言大學(xué)漢語語言文萃·詞匯卷[M].北京:北京語言

大學(xué)出版社，2004.

[4]郝世寧.邢臺方言附加式構(gòu)詞及其表義作用[J].河北大學(xué)學(xué)報(哲

學(xué)社會科學(xué)版)，2007，(32).

[5]郝世寧.邢臺方言中的程度副詞[J].邢臺職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2002，

(3).

[6]劉華卿.邢臺地方普通話語言特征分析[J].邢臺師范高專院報，

2002，(1).

[7]尚新麗.邢臺縣方言的“子”尾研究[J].安徽文學(xué)(下半月)，

2008，(11).

[8]任雙平.明清山東方言附加式構(gòu)詞初探[D].濟(jì)南:山東大學(xué)，2005.

[9]劉亞.臨清方言研究[D].貴陽:貴州大學(xué)，2007.

(耿永坤 遼寧大連 遼寧師范大學(xué)文學(xué)院 116029)