“塊”新義說略

摘 要：量詞“塊”除了修飾具體的塊狀或片狀物體之外，還有一種表抽象的事件量的用法，它指稱的是事件或事件涉及對象，而且往往指稱的是整體事件中的一部分。該義項的產生主要是人們在日常生活中概念表達的準確性和生動性的需要。

關鍵詞：塊 量詞 事件

《現代漢語詞典》（第5版）釋“塊”為：“①成疙瘩或成團兒的東西：糖～兒|把肉切成塊兒。②用于塊狀或某些片狀的東西：兩～香皂|三～手表|一～桌布|一～試驗田。③<口>量用于銀幣或紙幣，等于‘圓’：三～錢。”《現代漢語八百詞》（增訂本）則只給出了《現代漢語詞典》中的第二、三兩個義項。然而上述詞典所列義項并不完備，“塊”作量詞時實際上還有一種常用的表抽象的事件量的用法，我們把《現代漢語詞典》中的第二、三個義項分別稱為“塊1”和“塊2”，把表抽象事件量的義項稱為“塊3”。下面討論“塊3”的意義、用法及產生原因。

一、“塊3”的意義

首先來看幾個例句：

（1）吉利汽車的崛起表明，中國汽車業有可能在經濟型轎車這一塊做大做強。（《瞭望新聞周刊》2002年第11期）

（2）民辦教育，農民這一塊是大頭。（《價格與市場》2005年第1期）

（3）社會是兩大塊，一塊是農村，一塊是城市，二者壁壘分明。（《人民日報》1994年3月4日）

（4）實名制肯定要納入法律的程序中，我們會和相關法律部門進行探討并共同對這一塊進行改進。（《財經時報》2006年8月7日）

（5）當資本積累到一定程度以后，下一步要把自主創新這一塊補上去，把善于做市場與自主創新兩種優勢結合在一起，這樣浙商才能得到更廣闊的發展。（《中華工商時報》2007年1月12日）

顯然，這里的“塊”并沒有“塊狀或片狀的東西”或表錢幣的“圓”的意思，它主要表事件的某一組成部分。具體來說，“塊3”主要有兩個意義：首先，“塊3”指稱的是事件或事件涉及對象。例（4）和（5）的“塊”分別指“實名制肯定要納入法律的程序中”和“自主創新”，顯然指稱的是事件，例（1）、（2）、（3）字面上雖然指稱的是人或物，但實際上指的是事件或者事件涉及的對象，都可以換成指稱事件而意義不會發生變化，如“在經濟型轎車這一塊”指的是“在經濟型轎車的生產這一塊”；“農民這一塊”指的是“農民的民辦教育這一塊”；“一塊是農村，一塊是城市”指的是“社會組成的一塊是農村，社會組成的另一塊是城市”。其次，“塊3”指稱的是整體事件的某一組成部分，而不是指稱整個事件。轎車除了“經濟型轎車這一塊”之外，還有“豪華型轎車”，民辦教育除了“農民”這一塊之外，還有“工人”“學生”，社會有“城市”和“農村”兩塊，經商有 “自主創新”和“做市場”兩種優勢。正因為“塊3”蘊含部分和整體關系，所以它一般指稱事件，而且不直接修飾指稱對象，如我們不能說“一塊經濟型轎車”“一塊農民”“一塊農村”“一塊城市”“一塊實名制納入法律程序”和“一塊自主創新”。所以，“塊3”指的是整體事件這一“大塊”中的其中“一塊”。

一般來說，“塊3”在使用時常常先表達部分事件，然后用“這+數詞+塊”回指部分事件，如例（1）、（2）；有時候也直接用“數詞+塊”指稱或修飾部分事件。例如：

（6）基層人民銀行電子聯行系統分為三塊子系統，一是電子聯行行名行號查詢系統，

二是電子聯行與行名行號接口應用系統，三是電子聯行小站應用系統。（《華南金融電腦》2003年第9期）

（7）馬爾代夫旅游花費最大的一塊是什么？（《中國商報》2005年9月17日）

（8）他把職工分配劃為三塊，一塊是福利工資；一塊是個人股金利潤；還有一塊是效

益工資。前兩塊體現社會主義制度的優越性，后一塊是激勵人的競爭意識，真正實現多勞多得。（北大語料庫《1994年報刊精選》）

二、“塊3”產生的原因

詞語是社會歷史發展的產物，義項的產生主要是人們在日常生活中概念表達及表達的準確性和生動性的需要?！皦K3”的產生有三個原因：

第一，“塊3”能表達事件的整體與部分關系，日常生活中人們往往會全盤考慮事件的組成部分及事件的組成部分涉及的不同對象。人們將事件看成一個整體的“大塊”，這個“大塊”可以分為許多“小塊”，于是“一塊”就可以表示其中一部分；

第二，“塊3”表意具有形象、生動的特點。對于事件組成部分及涉及對象人們完全可以用“部分”“方面”等詞表達，但這些詞和“塊”比較起來不夠鮮活生動。“塊”由“土塊”義發展而來，《說文解字》釋“塊”為“凷也，從土，一屈象形。凷或從鬼。”這里的“凷”即“土塊”?！巴翂K”是最常見的事物，非常直觀具體，令人印象深刻，后來發展為“成疙瘩或成團兒的東西”，這種意義具有深刻的立體感，所以常作為量詞指稱具象的事物，如“兩塊香皂”“三塊手表”等。當用它指稱事件的一部分時，能使抽象的事件帶上直觀、具體和立體感，表意也更形象生動，因此人們也更樂于使用它，這個義項也因此定型；

第三，“塊3”的出現也符合詞意發展的一般規律，“塊”義的發展經歷了泛化、抽象化和虛化的過程：“塊”本義為“土塊”，后泛指“成疙瘩或成團兒的東西”，由該名詞義發展為量詞表“塊狀或某些片狀的東西”，最后在此基礎上進一步虛化為抽象事件量詞，表“事件的一部分或事件某一部分涉及的對象”。

因此，《現代漢語詞典》和《現代漢語八百詞》在“塊”義量詞下應增列一個“表事件的一部分或事件某一部分涉及的對象”的義項。

（本文得到2008年度黑龍江省哲學社會科學研究規劃項目[08D017]資助，特此致謝。）

參考文獻：

[1]中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典（第5版）

[Z]. 北京：商務印書館，2007.

[2]呂叔湘.現代漢語八百詞（增訂本）[Z].北京：商務印書館，1999.

（朱懷 長春 吉林大學文學院 130012）