四川都江堰話卷舌聲母入聲調(diào)字

摘 要：四川都江堰話屬于西南官話的一個分支，它的其中一個特色就是存在獨立入聲調(diào)，但塞音韻尾已經(jīng)消失。其中有一小部分入聲調(diào)字，有比較特殊的聲韻組合，即有一組卷舌聲母，只出現(xiàn)在[#601;]韻母前，且只有入聲調(diào)。本文從音韻學(xué)和語音學(xué)兩方面對其進(jìn)行了分析，并指出其在都江堰話中的發(fā)展演變趨勢。

關(guān)鍵詞：西南官話 卷舌音 中古來源 演變趨勢

一、引言

都江堰市地處四川成都平原西北部，因世界水利明珠都江堰而得名、享譽(yù)中外。全市面積1207平方公里，人口約60萬。都江堰方言內(nèi)部以岷江為界，分河?xùn)|和河西兩片，有一定差別。本文研究以河?xùn)|為準(zhǔn)。

都江堰話有5個聲調(diào)、25個聲母和38個韻母。其五類聲調(diào)的調(diào)類和調(diào)值分別是：

調(diào)類中古調(diào)值例字

陰平清平35東to#331;35兵pin35 丹taelig;35

陽平濁平31銅 t#688;o#331;31 平p#688;in31彈t#688;aelig;31

上聲清上

次濁上53懂 to#331;53丙 pin35撣taelig;53

攏lo#331;53 領(lǐng)lin35 懶l(wèi)aelig;53

去聲全濁上

清去

濁去213動 to#331;213 誕taelig;213

凍 to#331;213 併 pin213旦taelig;213

洞 to#331;213 病 pin213但taelig;213

入聲清入

濁入33督to33 壁pie33 獺t#688;aelig;33

讀to33 別pie33 達(dá)taelig;33

都江堰話屬于西南官話的一個分支，其特色之一就是存在獨立入聲調(diào)，但塞音韻尾已經(jīng)消失。中古入聲字在今天的都江堰話中雖然自成一調(diào)，但聲母、韻母大部分與從中古舒聲韻發(fā)展來的字的聲韻母相同。如“答”[taelig;33]與“耽”[taelig;35]、“協(xié)”[#597;ie33]與“諧”[#597;ie31]兩組字除聲調(diào)不同外，聲母韻母都完全相同。

然而，也有一小部分入聲調(diào)字，有比較特殊的聲韻調(diào)組合。即有一組卷舌聲母，包括[t#642;]、[t#642;#688;]、[#642;]、[#656;]，只與韻母[#601;]相拼，且只有入聲一調(diào)。其中，[#601;]韻母主要來自中古緝、質(zhì)、職、昔四個開口三等韻的知、章組入聲字。

二、卷舌聲母入聲調(diào)字的韻母[#601;]的音值特點

（一）都江堰話的[#601;]不同于都江堰話的零聲母卷舌元音[#602;]

都江堰話有一類零聲母的卷舌音字，主要來源于止攝日母，如：“而”[#602;P31P]、“耳”[#602;P53P]、“餌”[#602;P53P]、“兒”[#602;P31P]等。在聽感上，都江堰話的[#601;]與這類零聲母的卷舌元音[#602;]很接近，但在發(fā)音特點和聲學(xué)特點上，二者卻有明顯的不同。

從發(fā)音方法上看，卷舌元音[#602;]的舌尖位置靠后，接近硬腭與軟腭的交接處，而特殊入聲調(diào)字的韻母[#601;]的舌尖位置靠前，且有一個從硬腭往前滑動的過程。

從二者的聲學(xué)屬性來看，也有不同的聲學(xué)特征。筆者利用praat軟件對這些語音進(jìn)行了語圖分析。我們來看一下它們的語圖對比（見圖1和圖2）。

由圖可見，[#602;]的F3有非常明顯的下降趨勢，而[#601;]的F3恰恰相反，有略微上升的趨勢。語圖上，在輔音和元音之間有明顯的變化，元音段是滑動的，F(xiàn)2從高下降，說明輔音到元音舌位是滑動的，音值上可能更接近于[#645;#601;]。即前面的卷舌聲母延長得到#645;，#645;后緊跟一個滑音#601;，由于卷舌聲母和時長增加的滑音成分影響，我們在聽感上容易忽略#645;。但是，為求簡潔，我們還是將其記作[#601;]。

圖1：都江堰話的[#601;]

都江堰話的[#601;]元音穩(wěn)定段共振峰1（F1）在500Hz左右，共振峰2（F2）在1500Hz左右，共振峰3（F3）在2300Hz左右。

圖2：都江堰話的[#602;]

圖3：普通話的[#601;]

當(dāng)然，在方言的音位處理上，因為這兩個音出現(xiàn)的環(huán)境不同，[#602;]只出現(xiàn)在零聲母字中，而[#601;]只出現(xiàn)在卷舌聲母后。環(huán)境互補(bǔ)、語音相近，可以將它們歸并為一個音位。

（二）都江堰話中的[#601;]不同于普通話的輕聲韻母[#601;]

在普通話中，當(dāng)一個字讀輕聲時，往往其韻母會弱化甚至脫落，失去本來的讀音，一般我們將其記作[#601;]。如“看著”中的“著”讀作輕聲，韻母弱化為[#601;]，舌位靠近中央。從記音的角度看，這里的[#601;]與都江堰話中的[#601;]用了同一個國際音標(biāo)符號，但二者仍然有細(xì)微的差別。

我們來看一下他們的語圖對比（見圖1和圖3）。

由圖可見，圖3中，普通話的[#601;]，在輔音和元音之間，F(xiàn)2音軌略微下降，F(xiàn)3音軌略微上升，但總體看比較穩(wěn)定。而圖1中，F(xiàn)2、F3音軌都有比較明顯的變化。這說明都江堰話中的[#601;]，輔音到元音舌位是滑動的，而普通話中的[#601;]，輔音到元音的舌位基本保持不變。

三、卷舌聲母入聲調(diào)字的聲韻配合及中古來源

（一）卷舌聲母入聲調(diào)字的聲韻配合特點

這類特殊的卷舌聲母入聲調(diào)字不但韻母音值獨特，其聲韻配合也很特別。

都江堰話與成都話語音接近，大部分來源于中古舌齒音的字都屬于舌尖前聲母，并無普通話中的舌尖前、后聲母的對立。如“租”[#678;uP35P]與“豬”[#678;uP35P]、“絲”[s#639;P35P]與“師”[s#639;P35P]讀音完全相同，并沒有形成對立。然而，都江堰話與成都話語音又有不同。成都話完全沒有卷舌聲母，而都江堰話存在卷舌聲母，但出現(xiàn)環(huán)境單一，只出現(xiàn)在[#601;]音前，反過來，[#601;]韻母也只出現(xiàn)在卷舌聲母后。也就是說，都江堰話中有卷舌聲母的音節(jié)只有四種：[t#642;#601;P33P][t#642;#688;#601;P33P] [#642;#601;P33P][#656;#601;P33P]，且都屬于入聲調(diào)。二者的一對一關(guān)系決定了它們的獨特性。

（二）卷舌聲母入聲調(diào)字的中古來源

卷舌聲母入聲調(diào)字主要來自中古緝、質(zhì)、職、昔四個開口三等韻。

1.來自中古深攝開口三等入聲緝韻的字

例字今音中古聲母

執(zhí)t#642;#601;33 章

汁t#642;#601;33 章

濕#642;#601;33 書

十#642;#601;33 禪

拾#642;#601;33 禪

2.來自中古臻攝開口三等入聲質(zhì)韻的字

例字今音中古聲母

姪t#642;#601;33 澄

秩t#642;#601;33 澄

質(zhì)t#642;#601;33 章

實#642;#601;33 船

失#642;#601;33 書

室#642;#601;33 書

日#656;#601;33 日

3.來自中古曾攝開口三等入聲職韻的字

例字今音中古聲母

直t#642;#601;33 澄

值t#642;#601;33 澄

織t#642;#601;33 章

職t#642;#601;33 章

食#642;#601;33 船

蝕#642;#601;33 船

識#642;#601;33 書

殖t#642;#601;33 禪

植t#642;#601;33 禪

4.來自中古梗攝開口三等入聲昔韻的字

例字今音中古聲母

赤t#642;#688;#601;33 昌

斥t#642;#688;#601;33 昌

尺t#642;#688;#601;33 昌

適#642;#601;33 書

釋#642;#601;33 書

石#642;#601;33 禪

5.來自中古其他韻攝的字

例字今音中古聲母中古韻攝

吃t#642;#688;#601;33 溪 梗攝開口四等錫韻

齒t#642;#688;#601;33 昌止攝開口三等止韻

從上表可以看出，卷舌聲母基本來源于知組和章組。來自知組的如“直”[t#642;#601;P33P]、“侄”[t#642;#601;P33P]，來自章組的相對多一些，如“質(zhì)”[t#642;#601;P33P]、“實”[#642;#601;P33P]、“尺”[t#642;#688;#601;P33P]等。只有一個“吃”字和“日”字比較特殊，“吃”來源于見組，“日”來源于日母。而且，因為避諱的原因，都江堰話中“日”沒有同音字，也即是讀[#656;#601;P33P]的只有一個“日”字。

[#601;]韻母基本來源于深攝、臻攝、曾攝和梗攝的開口三等入聲韻。來自深攝的如“執(zhí)”[t#642;#601;P33P]、“十”[#642;#601;P33P]等，來自臻攝的如“質(zhì)”[t#642;#601;P33P]、“失”[#642;#601;P33P]等，來自曾攝的如“職”[t#642;#601;P33P]、“食”[#642;#601;P33P]等，來自梗攝的如“尺”[t#642;#688;#601;P33P]、“石”[#642;#601;P33P]等。只有“吃”和“齒”的來源不同。“吃”來源于中古梗攝開口四等入聲錫韻，“齒”來源于止攝開口三等止韻。

四、卷舌聲母入聲調(diào)字的發(fā)展演變趨勢及原因

通過對新老兩代人口中的這類入聲調(diào)字的調(diào)查，我們發(fā)現(xiàn)，這類字在新派口中雖然大部分與老派讀音一樣，都是卷舌聲母入聲調(diào)，但也有一部分已經(jīng)讀成舌尖前音聲母，也即是這類特殊卷舌聲母入聲調(diào)字在不斷減少。我們來看看新老對比表。

例字新派讀音老派讀音

癡ts#688;#639;P35Pt#642;#688;#601;P33P

只ts#639;P35Pt#642;#601;P33P

擲ts#639;P213Pt#642;#601;P33P

飭ts#688;#639;P213Pt#642;#688;#601;P33P

式s#639;P213P#642;#601;P33P

飾s#639;P213P#642;#601;P33P

從新老對比表中可以看到，這類入聲調(diào)字的聲母有向舌尖前音改變的趨勢，即一部分特殊卷舌聲母入聲調(diào)字的聲母在新派口中已經(jīng)變成舌尖前音聲母，其卷舌讀法只保留在老一代的口中。

入聲調(diào)字的這種變化趨勢，主要是受到普通話的影響。本來按方言發(fā)展規(guī)律讀為卷舌聲母的字，因為普通話的強(qiáng)勢滲透，逐漸向普通話的方向變化。但這種變化并不是單一的直接轉(zhuǎn)變，而是結(jié)合了本方言的特點，用本方言的聲韻配合方式去對應(yīng)轉(zhuǎn)化。本方言的聲韻配合基本不存在卷舌聲母，只存在舌尖前音聲母，所以在聲母上，這類字轉(zhuǎn)化為都江堰話的舌尖前音聲母，而其韻母也相應(yīng)地變?yōu)樯嗉馇霸鬧#639;]，聲調(diào)則規(guī)則地按照普通話與都江堰話同調(diào)類對應(yīng)轉(zhuǎn)化調(diào)值。

如上例中的“只”字，在老派口中仍讀[t#642;#601;P33P]，但新派受普通話影響，變成與從舒聲發(fā)展來的字同音，即“只”=“之”=“資”[ts#639;P35P]。又比如“擲”字，在老派口中仍讀[t#642;#601;P33P]，但新派受普通話影響，變?yōu)榕c從舒聲發(fā)展來的字同音，即“擲”=“字”=“治”[ts#639;P213P]。同理，在新派口中，“飭”=“刺”=“智”[ts#688;#639;P213P]；“式”=“飾”=“寺”=“事”[s#639;P213P]。

這樣一來，這類特殊卷舌聲母入聲調(diào)字，在新派口中，一部分變?yōu)榱朔植荚诟鱾€調(diào)類的舌尖前音聲母字，見下表：

老派聲調(diào)新派聲調(diào)例字

入聲33陰平35癡 只

陽平31

上聲53

去聲213擲 飭 式 飾

理論上，入聲在新派口中應(yīng)分化為各個聲調(diào)，但由于這些字?jǐn)?shù)量有限，事實上只有陰平、去聲兩個調(diào)類有例字。

因此，在新派口中，只有一小部分字仍保留卷舌聲母，讀為入聲調(diào)值33，它們主要是一些口語常用字，如：“吃”[t#642;#688;#601;P33P]、“十”[#642;#601;P33P]、“尺”[t#642;#688;#601;P33P]、“直”[t#642;#601;P33P]等。這些字在新老派口中讀法一致，都有特殊的聲韻配合方式，并且自成一個入聲調(diào)類。

總的來說，這種因普通話滲透而引致轉(zhuǎn)變的趨勢仍然在不斷擴(kuò)大，卷舌音聲母字的數(shù)量仍然在不斷減少。

五、結(jié)語

本文在較為詳細(xì)而專門的調(diào)查基礎(chǔ)上，描寫了四川都江堰方言中存在的卷舌聲母入聲調(diào)字，并從語音學(xué)和音韻學(xué)兩個方面對這些字進(jìn)行了研究。

一方面，運(yùn)用praat軟件，對這些字的韻母音值進(jìn)行了語圖分析，證實它雖然記作[#601;]，但它的音值既不同于都江堰話的零聲母卷舌元音[#602;]，也不同于普通話的輕聲韻母[#601;]。同時，通過中古音對照，發(fā)現(xiàn)這些字都有比較固定的中古來源，即來自中古緝、質(zhì)、職、昔四個開口三等韻的知、章組入聲字。

語音是不斷向前變化發(fā)展的。通過對新老兩代的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，這些字在今天的都江堰方言中由于受到普通話的滲透，正逐漸消失。

參考文獻(xiàn)：

[1]四川大學(xué)方言調(diào)查工作組.四川方言音系[J].四川大學(xué)學(xué)報（社

會科學(xué)版），1960，（3）.

[2]吳宗濟(jì)，林茂燦.實驗語音學(xué)概要[M].北京：高等教育出版社，

1989.

[3]周祖謨.廣韻校本[M].北京：中華書局，1960.

（孫越川杭州 浙江大學(xué)漢語史研究中心310028）