因果復(fù)句與補(bǔ)充式結(jié)構(gòu)

摘 要：本文根據(jù)喬姆斯基分層和范式理論，運(yùn)用結(jié)構(gòu)分析法分析因果復(fù)句。首先明確因果復(fù)句的分句之間的時間關(guān)系，再尋找因果復(fù)句的結(jié)構(gòu)與補(bǔ)充關(guān)系之間的共同點(diǎn)，得出因果復(fù)句對應(yīng)著補(bǔ)充關(guān)系的結(jié)論。

關(guān)鍵詞：因果復(fù)句 句子 短語 詞

漢語的語法特點(diǎn)之一就是句子和短語結(jié)構(gòu)規(guī)則一致，復(fù)句的組詞造句規(guī)律遵循漢語語法規(guī)律。動補(bǔ)關(guān)系是語法單位構(gòu)成的五種基本關(guān)系之一。分析復(fù)句，可以得到動補(bǔ)關(guān)系結(jié)構(gòu)嗎？本文主要討論因果復(fù)句的句法結(jié)構(gòu)，試圖找出因果復(fù)句與動補(bǔ)關(guān)系之間的聯(lián)系，嘗試從命題邏輯角度驗(yàn)證因果復(fù)句與動補(bǔ)關(guān)系之間的聯(lián)系。

一、因果復(fù)句分句之間的關(guān)系

（1）我們是因?yàn)槟惚任覀儾睿挪皇漳恪?/p>

（2）由于骨骼的迅速增殖，應(yīng)保證孩子攝入足夠的鈣、磷等礦物鹽。

（3）再認(rèn)和回憶之所以有可能，是因?yàn)橛辛俗R記過程。

（4）兒童心理的發(fā)展是質(zhì)變和量變的統(tǒng)一，因此也就表現(xiàn)為階段性和連續(xù)性的統(tǒng)一。

（5）提供的錯誤信息不足，以致無法找到出錯的原因。

（6）門面小，房舍低，故而外邊搭個大天棚。

（7）小林深有同感，于是點(diǎn)點(diǎn)頭。

（8）爹娘是在最苦的日子里不在了的，所以就應(yīng)該常常記掛著他們。

（9）既然已經(jīng)沒有聲明對別人的隱私“不感興趣”，她就絕對不會咄咄逼人。

（10）她既然已經(jīng)不對自己的園藝事業(yè)抱什么希望，所以就有了閑情逸致。

以上因果復(fù)句都可以分為兩部分，一部分表示原因，一部分表示結(jié)果。原因一定發(fā)生在結(jié)果之前。

例（9），如果現(xiàn)實(shí)是：她從來沒有聲明對別人的隱私“不感興趣”，那么例（9）這一因果復(fù)句根本不能成立。

如果現(xiàn)實(shí)是：開始沒有聲明對別人的隱私“不感興趣”，她就絕對不會咄咄逼人，后來她聲明對別人的隱私“不感興趣”。“發(fā)表聲明”在“不會咄咄逼人”之后，也不可能是“不會咄咄逼人”的原因。例（9）傳遞的是假信息。

這個句子成立的條件是“她對別人的隱私不感興趣” 發(fā)生在“不會咄咄逼人”之前。

*（11）因?yàn)槲铱蓿蕴煜掠辍?/p>

一般認(rèn)為這個句子是不成立的，“我哭”正常情況是不能影響到“天下不下雨”的。

*（12）既然北方下雨，那么南方應(yīng)該是晴天。

這個推理也是不成立的，“北方下雨”和“南方晴天”從事實(shí)來說根本沒有聯(lián)系，它們之間不存在相互影響存在的關(guān)系。

通過以上分析可以看出，原因分句發(fā)生的時間在以結(jié)果分句發(fā)生的時間為坐標(biāo)的時候，原因分句一定發(fā)生在結(jié)果分句之前。事情的原因一定要發(fā)生在事件之前。原因的存在影響結(jié)果的出現(xiàn)。

二、因果復(fù)句與短語之間的聯(lián)系

打死、拉長、曬干、壓縮、延長、摧毀

“死”是“打”的結(jié)果，“打”是“死”的原因，“長”是“拉”的結(jié)果，“拉”是“長”的原因，同樣“曬和干、壓和縮、延和長、摧和毀”之間都有明顯的因果關(guān)系，“干”在“曬”發(fā)生之后，“長”在“延”發(fā)生之后，“毀”在“摧”發(fā)生之后，兩件事情的發(fā)生有先后關(guān)系，原因在前，結(jié)果在后。原因“拉”在，所以結(jié)果出現(xiàn)了“長”。

（一）帶結(jié)果補(bǔ)語的動補(bǔ)短語和因果復(fù)句

染紅弄壞踢倒打死

“紅”是“染”的結(jié)果，“壞”是“弄”的結(jié)果，“踢”和“倒”，“打”和“死”也一樣。“倒”在“踢”之后，“死”在“打”之后，“壞”在“弄”之后。帶結(jié)果補(bǔ)語的動補(bǔ)短語遵循因果關(guān)系的特點(diǎn)：原因和結(jié)果之間有先后關(guān)系。結(jié)果的出現(xiàn)受原因的影響。

帶結(jié)果補(bǔ)語的動補(bǔ)短語可以用復(fù)句形式：

“染紅”用復(fù)句形式表示為：因?yàn)槿玖耍约t了。

“踢倒”用復(fù)句形式表示為：因?yàn)樘吡耍缘沽恕?/p>

“打死”用復(fù)句形式表示為：因?yàn)榇蛄耍运懒恕?/p>

通過以上對比，可以看出帶結(jié)果補(bǔ)語的動補(bǔ)短語和因果復(fù)句內(nèi)部構(gòu)成原則一致。由原因和結(jié)果兩部分構(gòu)成，且原因發(fā)生在結(jié)果之前。帶結(jié)果補(bǔ)語的動補(bǔ)短語還可以轉(zhuǎn)化為因果復(fù)句的形式。

（二）帶狀態(tài)補(bǔ)語的動補(bǔ)短語和因果復(fù)句

狀態(tài)補(bǔ)語可以分為兩類：一是動作本身的狀態(tài)，如“唱得輕輕的、吃得多多的、吃得快快的、說得很流利、寫得很順手”。二是動作造成的結(jié)果的狀態(tài)，如“壓得扁扁的、熱得滿頭大汗、笑得氣都喘不過來、走得我累死了、疼得直叫喚、吃得壯壯的”。

1.表示動作本身狀態(tài)的狀態(tài)補(bǔ)語“輕輕的”不可能發(fā)生在“唱”之前或者之后，“輕輕的”是和“唱”同時發(fā)生的，它們之間的存在不相互影響，不能說是不是“輕輕地”會影響“唱”這一動作的發(fā)生。同時它們也不能用復(fù)句形式表示。

“寫得很順手”不能用復(fù)句形式表示為：因?yàn)閷懥耍院茼樖至恕?/p>

“吃得快快的”不能用復(fù)句形式表示為：因?yàn)槌粤耍钥炜斓牧恕?/p>

2.表示動作造成的結(jié)果的狀態(tài)“扁扁的”發(fā)生在“壓”之后，“滿頭大汗”在“熱”之后。“扁扁的”是在壓這一動作之后出現(xiàn)的結(jié)果，“壓”這一原因，造就了“扁扁的”這一結(jié)果。它們可以用復(fù)句形式表示。

“壓得扁扁的”用復(fù)句形式表示為：因?yàn)閴毫耍员獗獾摹?/p>

“熱得滿頭大汗”用復(fù)句形式表示為：因?yàn)闊幔詽M頭大汗。

從以上分析得出，帶表示動作造成結(jié)果的狀態(tài)的動補(bǔ)短語和因果復(fù)句的結(jié)果一致，可以化為因果復(fù)句形式。

（三）帶其他類型的補(bǔ)語的動補(bǔ)短語與因果復(fù)句

“難看死了”不能說“因?yàn)殡y看，所以死了。”

“死了”也不是“難看”造成的結(jié)果。

“吵起來”不能說“因?yàn)槌常云饋怼！?/p>

“起來”不是“吵”的原因。

“寫不完”不能說“因?yàn)閷懀圆煌辍！?/p>

“不完”不是“寫”的原因。

帶程度補(bǔ)語的動補(bǔ)短語、帶趨向補(bǔ)語的動補(bǔ)短語和帶可能補(bǔ)語的動補(bǔ)短語都不能用復(fù)句形式表示，且不存在時間先后關(guān)系，也不存在動作相互影響的關(guān)系，這與因果關(guān)系顯然不同。

（四）因果復(fù)句與偏正短語之間的關(guān)系

江蘇人*因?yàn)榻K，所以人。*因?yàn)槿耍越K。

新書*因?yàn)樾拢詴?因?yàn)闀孕隆?/p>

狠狠打*因?yàn)楹莺荩源颉?因?yàn)榇颍院莺荨?/p>

“江蘇”和“人”之間不存在相互影響的關(guān)系。顯然，這樣的偏正關(guān)系和因果復(fù)句的結(jié)構(gòu)關(guān)系式?jīng)]有共同點(diǎn)的。

因我而哭因?yàn)槲遥蘖恕?/p>

因傷而死因?yàn)槭軅懒恕?/p>

王力《漢語史稿》中介紹“而”的用法時，其中一種就是“而”把謂語形式的狀語介紹給動詞，如“因其所大而大之”。那么從結(jié)構(gòu)角度說，以上例子都應(yīng)該屬于偏正結(jié)構(gòu)，且從意義角度說是因果關(guān)系。這就可以說明偏正關(guān)系和因果復(fù)句也存在對應(yīng)。偏正關(guān)系和動補(bǔ)關(guān)系，一個是修飾說明，一個是補(bǔ)充說明，可以說都是添加說明的關(guān)系。如果忽略它們與中心語的位置，筆者認(rèn)為可以把偏正關(guān)系和動補(bǔ)關(guān)系合稱為補(bǔ)充關(guān)系。

一部分偏正關(guān)系和因果復(fù)句的結(jié)構(gòu)關(guān)系式相同的，可以相互轉(zhuǎn)化。

（五）因果復(fù)句與主謂短語之間的關(guān)系

我哭 *因?yàn)槲遥钥蕖?/p>

明天天晴 *因?yàn)槊魈欤蕴烨纭?/p>

主謂關(guān)系式是陳述與被陳述的關(guān)系。這與因果復(fù)句的補(bǔ)充說明關(guān)系顯然差別很大。“我”是動作“哭”的發(fā)出者，“哭”是“我”的行為，兩者之間沒有因果關(guān)系。

（六）因果復(fù)句與聯(lián)合短語之間的關(guān)系

我和他 *因?yàn)槲遥运?/p>

我或他 *因?yàn)槲遥运?/p>

討論并且通過*因?yàn)橛懻摚酝ㄟ^。

聯(lián)合短語的兩部分“我”和“他”是相互獨(dú)立的，它們不存在相互影響的補(bǔ)充說明關(guān)系，也不存在因果關(guān)系。

（七）因果復(fù)句與動賓短語之間的關(guān)系

打他 *因?yàn)榇颍运?因?yàn)樗源颉?/p>

想家 *因?yàn)橄耄约摇?因?yàn)榧遥韵搿?/p>

喜歡清靜*因?yàn)橄矚g，所以清靜。*因?yàn)榍屐o，所以喜歡。

救火 因?yàn)榛穑跃取?/p>

養(yǎng)病 因?yàn)椴。责B(yǎng)。

如果沒有“他”，確實(shí)就沒法“打”，但是，不管我們打不打，“他”都存在。

“火”是我們“救”的原因，但是不管就沒救，“火”都是客觀存在的事實(shí)。

延長因?yàn)檠樱蚤L。

“延”是“長”的原因，“長”是“延”的結(jié)果，“延”的存在影響了“長不長”，“長”的存在表明有“延”。

顯然，動補(bǔ)短語和因果復(fù)句的結(jié)果關(guān)系，是有差別的。

通過對比五種基本結(jié)構(gòu)關(guān)系和因果復(fù)句的結(jié)構(gòu)關(guān)系，我們得出因果復(fù)句的結(jié)構(gòu)關(guān)系與一部分偏正關(guān)系和一部分動補(bǔ)關(guān)系相同。

偏正關(guān)系

因果復(fù)句的結(jié)構(gòu)關(guān)系

動補(bǔ)關(guān)系

參考文獻(xiàn)：

[1]范曉.三個平面的語法觀[M].北京：北京語言文化大學(xué)出版社，

1996.

[2]朱德熙.現(xiàn)代漢語語法研究[M].北京：商務(wù)印書館，1980.

[3]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[4]朱德熙.語法答問[M].北京：商務(wù)印書館，1985.

[5]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

[6]馬慶株.語法研究入門[M].北京：商務(wù)印書館，1999.

（郭春燕 合肥 安徽大學(xué)中文系230039）