試析《兒女英雄傳》中的“個(gè)”

2010-12-31 00:00:00栗君華

現(xiàn)代語(yǔ)文 2010年12期

摘要：在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“個(gè)”是量詞，并且是個(gè)體量詞，往往用來(lái)計(jì)量能一個(gè)一個(gè)計(jì)算的人和事物。《兒女英雄傳》中的“個(gè)”不僅可以充當(dāng)量詞，用來(lái)計(jì)算人和事物，而且還有其他作用。在《兒女英雄傳》中，“個(gè)”作為量詞和其他的個(gè)體量詞相比，運(yùn)用的頻率最高，它計(jì)量的人和事物的范圍最廣，作用也是多種多樣的。

關(guān)鍵詞：《兒女英雄傳》量詞“個(gè)” 作用

在《兒女英雄傳》中，量詞“個(gè)”的運(yùn)用十分普遍，主要起計(jì)量和指代作用。在計(jì)量人和事物時(shí)，它對(duì)詞語(yǔ)的選擇和現(xiàn)代漢語(yǔ)中它對(duì)詞語(yǔ)的選擇基本上是一致的，但由于時(shí)代不同，《兒女英雄傳》中和“個(gè)”搭配的名詞與現(xiàn)代漢語(yǔ)中和“個(gè)”搭配的名詞并不完全一致。《兒女英雄傳》中還存在非量詞的“個(gè)”，在句中起一定的語(yǔ)法作用。

一、量詞“個(gè)”

（一）計(jì)量作用

漢語(yǔ)中，任何一個(gè)量詞都起計(jì)量作用。物量詞表示人和事物的量，動(dòng)量詞表示動(dòng)作和行為的量。《兒女英雄傳》中的量詞“個(gè)”主要起計(jì)量作用。

1.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量人

（1）……他此時(shí)見(jiàn)太太這等的溫和慈厚，心里算早把這個(gè)婆婆認(rèn)定了，那里肯先走？（第12回）

（2）只見(jiàn)對(duì)門(mén)的那個(gè)女子抬身邁步，款款地走到跟前，問(wèn)著兩個(gè)更夫說(shuō)：“你們這是作甚么呀？”（第4回）

（3）“老爺雖說(shuō)是能吃苦，也五十歲的人了，況且又是一場(chǎng)大病才好，平日這幾個(gè)丫頭們服侍，老婆子們伺候，我還怕他們不能周到，都得我自己調(diào)停，如今就靠這幾個(gè)小子們，如何使得呢？”（第2回）

（4）“再要講到兒女，第一個(gè)情深義重的莫如唐明皇。為了一個(gè)楊貴妃，焚香密誓，私語(yǔ)告天，道是‘在天愿為比翼鳥(niǎo)，在地愿為連理枝’……”（第1回）

（5）“他卻有賊不討，轉(zhuǎn)把個(gè)不穩(wěn)的天下丟開(kāi)不問(wèn)……”（第1回）

《兒女英雄傳》中量詞“個(gè)”計(jì)量人時(shí)，通常用于一般名詞，這種用法一直沿用到現(xiàn)代漢語(yǔ)中。《兒女英雄傳》中還出現(xiàn)了“個(gè)”用于修飾專有名詞的情況，如例（4）和例（5），不過(guò)這種現(xiàn)象在書(shū)中并不多見(jiàn)，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中也很少見(jiàn)，一般出現(xiàn)在歌曲中，如“東方紅，太陽(yáng)升，中國(guó)出了個(gè)毛澤東”。

2.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量人的器官

（6）“你們要看新人，只顧看，也是兩條眉毛，兩個(gè)眼睛，兩只耳朵，一個(gè)鼻子一張嘴。”（第28回）

（7）“……綁上你們一個(gè)胳膊的也是他，射了你們一個(gè)胯骨的也是他。”（第31回）

（8）要講唱得好，叫小良人兒，你老白聽(tīng)聽(tīng)那個(gè)嗓子，真是掉在地下摔三截兒！（第4回）

（9）縣官聽(tīng)了，打轎進(jìn)門(mén)，下轎一看，心里納悶說(shuō)：“這可罷了我了！這一個(gè)和尚的腦袋好端端的在腔子上，那個(gè)腦袋可是那里來(lái)的呢？”（第11回）

3.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量語(yǔ)言單位

（10）老爺此時(shí)肚子里就讓有天大的道理，海樣的學(xué)問(wèn)，嘴里要想講一個(gè)字兒，也不能了。（第38回）

（11）好容易才找著了“病立痊，孕生男”六個(gè)字，忙說(shuō)：“不是病，一定要弄璋的。”（第38回）

4.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量時(shí)間

（12）老兄，你怎的還妄想兩三個(gè)月后聽(tīng)他來(lái)說(shuō)那樁快事？（第16回）

（13）這個(gè)當(dāng)兒，褚大娘子問(wèn)姑娘道：“你方才說(shuō)這人怎的是我們的親戚？”（第17回）

（14）忽然抬頭向大家道：“這樣罷，這個(gè)日子我們竟定在出榜這天罷。”（第35回）

5.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量具體事物

（15）那店主人點(diǎn)了個(gè)燈籠，隔窗戶叫公子開(kāi)了門(mén)，進(jìn)來(lái)一看，說(shuō)：“不好！這是勾腳痧，轉(zhuǎn)腿肚子！快些給他刮出來(lái)打出來(lái)才好呢！”（第3回）

（16）那老頭兒到依實(shí)，吃了兩三個(gè)餑餑，一聲兒不言語(yǔ)的就著菜吃了三碗半飯。（第29回）

（17）公子這才斯斯文文的指著墻根底下那個(gè)石頭碌碡說(shuō)道：“我煩你把這件東西給我拿到屋里去。”（第4回）

6.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量抽象的事物

（18）但是左歸右歸，總歸不出個(gè)道理來(lái)。（第2回）

（19）霍士端說(shuō)：“這個(gè)全不在此。只這眼前便有一個(gè)機(jī)會(huì)，小的正要回老爺：這下月便是河臺(tái)的正壽，可不知老爺打算怎么樣個(gè)行法？”（第2回）

（20）不想這一磨，正應(yīng)了俗語(yǔ)說(shuō)：“鐵打房梁磨繡針”，竟磨出個(gè)見(jiàn)識(shí)來(lái)了。（第5回）

7.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量處所

（21）……在這地方開(kāi)個(gè)學(xué)館，就沒(méi)在這里了。（第22回）

（22）還虧那山陽(yáng)縣因他……，就安頓在監(jiān)門(mén)里一個(gè)土地祠居住。（第3回）

（23）我們東口兒外頭新開(kāi)了個(gè)羊肉館兒，好齊整餡兒餅，明兒早起，咱們?cè)谀莾呼[一壺罷。（第34回）

8.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量動(dòng)物

（24）時(shí)當(dāng)正午，日影在窗，恰好屋里關(guān)住一個(gè)蜂兒，急切不得出去，碰得那窗欞兒冬冬作響。（第30回）

（25）他怕濕了衣裳，連忙站起來(lái)一躲，不防他愛(ài)的一個(gè)小哈巴狗兒正在腳踏底下爬著……（第33回）

（26）“你們跟了去瞧瞧，是怎么了，不是吃了個(gè)蒼蠅啊。”（第39回）

9.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量鬼怪、天神

（27）進(jìn)去，安老爺看見(jiàn)那神像腳下各各造著兩個(gè)精怪，便覺(jué)得不然，說(shuō)：“何必‘神道設(shè)教’到如此！”（第38回）

（28）寶鏡安頓完畢，天尊便把那架上的“忠、孝、節(jié)、義”四面旗兒發(fā)下來(lái)，交付旁邊四個(gè)值殿官……（第1回）

10.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量禮節(jié)、儀式

（29）連忙摸著頭把兒還了個(gè)禮。（第32回）

（30）只見(jiàn)他一進(jìn)屋子，便忍著羞，向那女子恭恭敬敬的作了一個(gè)揖，算是道個(gè)致謝。（第5回）

（31）張金鳳便問(wèn)著他道：“今日這個(gè)禮節(jié)，講遠(yuǎn)近兒，講歲數(shù)兒，講親友，講甚么也該讓九公合褚大姐姐夫妻二位先行禮才是……”（第26回）

11.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量生理現(xiàn)象

（32）那張?zhí)恰劈c(diǎn)燈，就有些上眼皮兒找下眼皮兒，打了兩個(gè)哈欠，說(shuō)道：“要不咱睡罷？”（第12回）

12.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量疾病、災(zāi)難

（33）這一個(gè)水災(zāi)，也不知傷了多少民田民命！（第3回）

（34）登時(shí)心火上攻，急了個(gè)紅頭漲臉，又犯了那年公子鄉(xiāng)試等榜、他等不著喜信兒頭暈的那個(gè)病了。（第40回）

（35）不想前幾天他母親又得了一個(gè)緊痰癥，沒(méi)了。（第16回）

例（33）中的“水災(zāi)”屬于災(zāi)難，例（34）中的“病”和例（35）中的“緊痰癥”屬于疾病。

13.“個(gè)”可以用來(lái)計(jì)量表示復(fù)數(shù)的名詞

（36）舅太太道：“大也不過(guò)那幾個(gè)侄兒們不安靜，家里沒(méi)個(gè)正經(jīng)人兒，我倒得走一蕩。只得偏碰在今日，那里這么巧事呢！”（第24回）

（37）怔了半晌，忽然的省悟過(guò)來(lái)，說(shuō)道：“……不知那個(gè)丫頭女人們?cè)诟奥?tīng)見(jiàn)，沒(méi)的在大奶奶跟前獻(xiàn)勤兒了，來(lái)搬弄這場(chǎng)是非。”（第23回）

（38）太太說(shuō)：“……平日這幾個(gè)丫頭們服侍，老婆子們伺候，我還怕他們不能周到，都得我自己調(diào)停，如今就靠這幾個(gè)小子們……”（第2回）

（二）指代作用

《兒女英雄傳》中的量詞“個(gè)”除了具有以上作用外，還具有指代作用。例如：

（39）次后便是一個(gè)溫文儒雅的白面書(shū)生，又是兩個(gè)絕代女子：一個(gè)艷如桃李，凜若冰霜；一個(gè)裙布釵荊，端莊俏麗。（第1回）

（40）他兩個(gè)：一個(gè)使雁翎寶刀，一個(gè)使龍尾禪杖。一個(gè)棍起處似泰山壓頂，打下來(lái)舉手無(wú)情；一個(gè)刀擺處如大海揚(yáng)波，觸著他抬頭便死。刀光棍勢(shì)，撒開(kāi)萬(wàn)點(diǎn)寒星；棍豎刀橫，聚作一團(tuán)殺氣。一個(gè)莽和尚，一個(gè)俏佳人；一個(gè)穿紅，一個(gè)穿黑；彼此在那冷月昏燈之下，來(lái)來(lái)往往，吆吆喝喝。（第6回）

這兩個(gè)例子中，未加點(diǎn)的“一個(gè)”起計(jì)量作用，表示人的個(gè)數(shù)；而加點(diǎn)的“一個(gè)”實(shí)際上不僅起計(jì)量作用，而且還分別指代兩個(gè)人中的其中一個(gè)，這兩個(gè)數(shù)量短語(yǔ)后面不需要補(bǔ)充出名詞就能準(zhǔn)確表示意思。

二、非量詞“個(gè)”的其他用法

（一）表示一定的語(yǔ)音停頓

（41）不日到了淮安，正遇河臺(tái)壽期將近，預(yù)先擺酒唱戲，公請(qǐng)那些個(gè)河員。（第2回）

（42）從這日起，也作了幾日好事，也燒了些個(gè)冥資，所喜的是何家無(wú)多親友來(lái)往，便是安老爺?shù)挠H友本家，也因尚不知安老爺攜眷回京的消息，都不曾來(lái)，倒落得少了許多應(yīng)酬，可以安心作事。（第23回）

（43）“便有個(gè)三四萬(wàn)銀子，又支持得幾年？”（第30回）

“個(gè)”可以用在其他量詞后，表示一定的語(yǔ)音停頓，如例（41）和（42）。這種用法一直沿用到現(xiàn)代，現(xiàn)在也有類似的表達(dá)，例如“好些個(gè)人”“買些個(gè)東西”等。“個(gè)”還可以用在約數(shù)前面，表示短暫的停頓，此時(shí)可以省略，意思基本不變，如例（43）中的“有個(gè)三四萬(wàn)銀子”和“有三四萬(wàn)銀子”意思基本相同。

（二）“個(gè)”和現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“的”相似

（44）真?zhèn)€是冠蓋飛揚(yáng)，車馬輻輳。（第1回）

（45）姑娘看了這地方，真?zhèn)€收拾得清凈嚴(yán)謹(jǐn)，心下甚喜。（第24回）

（46）張姑娘真?zhèn)€上了炕，呵了呵手，要去膈肢他，他已經(jīng)笑得咯咯咯咯亂顫。（第27回）

（47）“依我說(shuō)，難道客官你真?zhèn)€的還等他三更半夜的回來(lái)不成？”（第5回）

（48）卻說(shuō)李老、韓七兩個(gè)一路上真?zhèn)€的是小心謹(jǐn)慎，不辭勤勞，不但安公子省了多少心神，連張老也省得多少辛苦。（第11回）

（49）真?zhèn)€的，他就一納頭的杜門(mén)不出，每日攻書(shū)，按期作文起來(lái)。（第2回）

（50）老爺?shù)溃骸啊瓎螁蔚姆盼疫@樣一個(gè)不會(huì)弄錢(qián)的官在里頭，便不遇著那位談大人，別個(gè)也自容我不得。長(zhǎng)遠(yuǎn)下去，慢講到官，只怕連我這條性命都有些可慮……”（第39回）

在例（44）、（45）、（46）中，“個(gè)”放在“真”后，例（47）、（48）、（49）中，在“真?zhèn)€”后又用了“的”，它們的意思和“真地”一樣。何杰通過(guò)研究發(fā)現(xiàn)，這種用法其實(shí)在唐代就已經(jīng)產(chǎn)生了。而現(xiàn)代漢語(yǔ)中“真?zhèn)€”已經(jīng)成為一個(gè)副詞了，表示“的確、確實(shí)、實(shí)在”的意思，不過(guò)，它往往用在方言中。例（50）中的“個(gè)”用在“別”之后，“別個(gè)”相當(dāng)于“別的”，即“別的人”“別人”的意思。

（三）“個(gè)”可以用在句法成分之間

1.“個(gè)”可以用在賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)之間

（51）“你我若不早為之計(jì)，及至他久假不歸，有個(gè)一差二錯(cuò)，那時(shí)就難保不被公婆道出個(gè)不字來(lái)，責(zé)備你我?guī)拙洹！保ǖ?0回）

這個(gè)例子中的第二個(gè)“個(gè)”在句子中起強(qiáng)調(diào)的作用，“道”是謂語(yǔ)動(dòng)詞，“不字”是同位短語(yǔ)，作賓語(yǔ)，“出”“來(lái)”是補(bǔ)語(yǔ)。通過(guò)分析可以發(fā)現(xiàn)，上面例子中的第一個(gè)“個(gè)”并不是表示數(shù)量的，而是表示“萬(wàn)一”的意思。

2.“個(gè)”用在中心語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)之間

（52）老爺一看，才知那馬褥子、背壺、碗包一切零零碎碎的東西，不知甚么時(shí)候早已丟了個(gè)蹤影全無(wú)！（第38回）

（53）轎子過(guò)去了良久，他還在那里長(zhǎng)跪不起，兩旁眾人都看了他指點(diǎn)著笑個(gè)不住。（第13回）

（54）便合太太商量，要過(guò)去向何玉鳳姑娘開(kāi)談，說(shuō)個(gè)明白。（第24回）

（55）上回書(shū)表的是張金鳳現(xiàn)身說(shuō)法，十層妙解，講得個(gè)何玉鳳俠氣全消；何玉鳳立地回心，一點(diǎn)靈犀悟徹，那安龍媒良緣有定。（第27回）

（56）安老爺卻就著那五樣佳肴，把一碗面忒兒嘍忒兒嘍吃了個(gè)干凈，還滿臉堆歡向玉鳳姑娘說(shuō)了一句：“媳婦，生受你。”（第28回）

通過(guò)對(duì)以上句子的分析可知，“個(gè)”可以用在中心語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)之間，這種用法一直沿用到現(xiàn)代，例如“說(shuō)個(gè)沒(méi)完”“鬧得個(gè)雞犬不寧”“雨下個(gè)不停”“打他個(gè)半死”等。

3.“個(gè)”用在介詞和它所依附的詞語(yǔ)之間

（57）“誰(shuí)知把個(gè)詩(shī)倒了平仄，六韻詩(shī)我又只作了十句。”（第15回）

（58）把個(gè)管獄的典史登時(shí)嚇得渾身亂抖，口里叫道：“皇天菩薩！自從周公作《周禮》，設(shè)官分職，到今日也不曾聽(tīng)得欽差拜過(guò)典史！這是甚么勾當(dāng)呀？”（第13回）

（59）把個(gè)張老夫妻嚇得往外藏躲不迭。（第13回）

上面例子中“把個(gè)詩(shī)”“把個(gè)管獄的典史”“把個(gè)張老夫妻”分別是“把詩(shī)”“把管獄的典史”“把張老夫妻”的意思。這三個(gè)短語(yǔ)都是介詞短語(yǔ)，中間的“個(gè)”可以省去，意思基本不變。

4.“個(gè)”用在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間

（60）“求奶奶開(kāi)恩，可憐他個(gè)糊涂，聽(tīng)不出主兒的吩咐來(lái)……”（36回）

這種用法中的“個(gè)”可以省略，“可憐他個(gè)糊涂”也可以說(shuō)成“可憐他糊涂”。現(xiàn)代漢語(yǔ)中也用類似的表達(dá)。

5.“個(gè)”用在動(dòng)語(yǔ)和賓語(yǔ)之間

（61）一面便硬著個(gè)脖子，往上屋里來(lái)。（第40回）

（62）姑娘這么一聽(tīng)，他這話來(lái)的比自己還皮子，只得繃著個(gè)盤(pán)兒，說(shuō)道：“既如此，請(qǐng)教。”（第26回）

（63）只有素面起紅云，低著個(gè)頭，撅著個(gè)嘴。（第27回）

這種用法一直沿用至今，一般情況下，動(dòng)語(yǔ)后面要加上動(dòng)態(tài)助詞“著”而不能用“了”或“個(gè)”，如例（63）中的“低著個(gè)頭，撅著個(gè)嘴”不能說(shuō)成“低了個(gè)頭，撅了個(gè)嘴”。

6.“個(gè)”用在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間

（64）張金鳳笑道：“這里頭萬(wàn)一有一半句不知深淺的話，還得求姐姐原諒妹子個(gè)糊涂，耽待妹子個(gè)小……”（第26回）

這個(gè)例子中“原諒妹子個(gè)糊涂，耽待妹子個(gè)小”也就是“原諒妹子糊涂，耽待妹子小”的意思，只不過(guò)用了“個(gè)”之后有加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。

7.“個(gè)”用在主謂結(jié)構(gòu)之前，將主謂結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化成名詞性結(jié)構(gòu)

（65）轉(zhuǎn)念一想，也不妥當(dāng)：“這個(gè)招兒要合桐卿使，他或者還有個(gè)心里過(guò)不去，臉上磨不開(kāi)；那位蕭史先生可是說(shuō)的出來(lái)干的出來(lái)，……”（第30回）

根據(jù)以上對(duì)“個(gè)”的分析發(fā)現(xiàn)，“個(gè)”的使用范圍隨著漢語(yǔ)的發(fā)展而不斷擴(kuò)大，功能也逐步增多。到了清代，它的運(yùn)用已經(jīng)十分普遍，基本上具備了現(xiàn)在的各種用法，除了可以作量詞外，“個(gè)”還起一定的語(yǔ)法作用，它在近代漢語(yǔ)中使用的頻率很高，是詞類系統(tǒng)中最活躍的一類詞語(yǔ)。一直到現(xiàn)在，“個(gè)”仍然是量詞系統(tǒng)中最活躍的一員。現(xiàn)代漢語(yǔ)中的名詞基本上除了能用它的專用量詞計(jì)量外，都可以使用“個(gè)”來(lái)計(jì)量。呂叔湘先生曾指出，量詞“個(gè)”是可以用來(lái)“填空子的單位詞”。

由此可知，“個(gè)”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中處于十分重要的地位。根據(jù)“個(gè)”的發(fā)展變化，我們也可以感受到漢語(yǔ)的發(fā)展變化。通過(guò)對(duì)《兒女英雄傳》中“個(gè)”的分析，可以更好地了解它，準(zhǔn)確地運(yùn)用它。

參考文獻(xiàn)：

[1]王力.漢語(yǔ)語(yǔ)法史[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1989.

[2]劉世儒.魏晉南北朝量詞研究[M].北京：中華書(shū)局，1965.

[3]王紹新.唐代詩(shī)文小說(shuō)中名量詞的運(yùn)用[A].程湘清.隋唐五代漢

語(yǔ)研究[C].濟(jì)南：山東教育出版社，1992.

[4]何杰.現(xiàn)代漢語(yǔ)量詞研究（增編版）[M].北京：北京語(yǔ)言大學(xué)出

版社，2000.

[5]劉子平.漢語(yǔ)量詞詞典[Z].呼和浩特：內(nèi)蒙古教育出版社，1996.

[6]呂叔湘.中國(guó)文法要略[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1982.

[7]丁聲樹(shù)，呂叔湘，李榮.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話[M].北京：商務(wù)印書(shū)

館，1979.