古知莊章三組聲母在河北鹽山方言中的讀音差異

摘 要：中古知莊章三組聲母在河北鹽山方言里讀為[ts、ts#688;、s]和[t#642;、t#642;#688;、#642;]兩組。本文在音類上對其進(jìn)行比較，詳細(xì)說明知莊章在鹽山方言中的分化條件。

關(guān)鍵詞：知莊章 鹽山方言 分化比較

鹽山方言屬于冀魯官話。鹽山縣地處華北濱海平原，位于河北省的東南部、滄州市的東南方向，西鄰南皮縣，東界海興縣，北靠孟村回族自治縣、滄州市區(qū)、黃驊市，南與山東省樂陵市、慶云縣隔漳衛(wèi)新河相望。地域上雖無河流阻隔，但方言內(nèi)部語音仍有不少分歧，和滄州市內(nèi)以及周圍其他城鎮(zhèn)在語音上頗有差異。本文主要討論中古知莊章三組聲母與古代精組字在鹽山方言中的今讀情況，而古代精組中為ts、ts#688;、s的字現(xiàn)在在鹽山方言中仍讀為ts、ts#688;、s，讀為t#597;、t#597;#688;、#597;的也沒有發(fā)生變化，因此在鹽山方言中不分尖團(tuán)。

中古知莊章三組聲母字在鹽山方言中，依古韻攝、等、開合口的不同，讀為兩套聲母，分別為[t#642;、t#642;#688;、#642;]、[ts、ts#688;、s]。本文對《方言調(diào)查字表》與知莊章有關(guān)的共469個字做了歸類，其中ts組的有212個，占45%，t#642;組的有257個，占55%。

分化條件是：莊組的全部字（除“傻、抄、鈔、臻、榛”五個字以外），知組的假開二、蟹合三、止合三、效開二、山開二、江開二、梗開二、通合三，章組的蟹合三、止開三合三、通合三讀為[ts、ts#688;、s]，我們把它們歸為甲類；莊組的“傻、抄、鈔、臻、榛”，知組的遇合三、止開三、效開三、流開三、咸開三、深開三、山開三合三、臻開三、宕開三、曾開三、梗開三，章組的假開三、遇合三、蟹開三、效開三、流開三、咸開三、深開三、山開三合三、臻開三合三、宕開三、曾開三、梗開三讀為[t#642;、t#642;#688;、#642;]，我們把它們歸為乙類。具體分類如下表：

表1：中古知莊章聲母在鹽山方言中的分化條件（其中“查”等為例字）：

甲類（讀音為ts組 ） 乙類（讀音為t#642;組）

知莊章知莊章

假開口

二等茶搽查楂山～杈叉差茬沙紗炸榨岔乍廈

開口

三等遮車蛇賒奢佘者扯社蔗舍麝～香

合口

二等傻

遇合口

三等助初鋤梳數(shù)動詞數(shù)名詞楚清～殊豬除儲褚著蛛柱拄住煮薯暑鼠舒書諸輸注樹朱珠

蟹開口

二等豺斎差柴篩灑債曬寨

開口

三等制世勢誓

合口

三等綴稅贅

止開口

三等篩獅師尸士柿史事使志試視示支屎翅齒旨市時詩之芝始址趾止是豉只枝匙鑰眵眼～知蜘池遲稚致持恥痔治肢侈脂至痣

合口

三等追錘墜揣衰帥吹炊垂睡水誰

效開口

二等罩抓巢梢稍潲～雨捎爪炒吵笊～籬抄鈔

開口

三等朝潮超朝趙兆召招燒少多～少～年紹沼照邵

流開口

三等愁搜餿瘦漱搊～起來抽綢稠肘丑書宙周州洲舟收手守仇受帚咒臭獸售壽首～先

咸開口

一等站攙讒杉斬蘸眨插閘炸賺

開口

二等攙衫

開口

三等陜粘占攝涉閃褶～子

深開口

三等滲～水森岑參～差汁沉針深枕名詞枕動詞沈濕十拾甚葚桑～

山開口

二等綻山產(chǎn)鏟盞察札殺刪鍘

開口

三等纏展哲撤蜇蟬戰(zhàn)善舌設(shè)扇動詞扇名詞顫折弄～折～斷

合口

二等拴閂涮刷

合口

三等傳～達(dá)傳～記轉(zhuǎn)篆專磚穿川船喘串說

臻開口

三等珍陳陣趁鎮(zhèn)秩榛臻真神身申伸辰晨臣診疹腎震振慎質(zhì)實失室

合口

三等術(shù)率蟀述椿春唇純醇準(zhǔn)蠢順?biāo)闯?/p>

宕開口

三等裝瘡霜孀闖爽床壯創(chuàng)狀帳賬脹暢著睡～張腸場漲仗丈杖長～大長～短章樟昌商傷常裳償嘗掌廠賞晌上障瘴唱尚上勺倡

江開口

二等撞桌啄卓琢戳濁窗雙捉鐲朔椿

曾開口

三等測側(cè)色嗇飾征澄懲直值蒸稱～呼稱～重量繩升勝承丞拯證癥秤剩職食式植殖織

梗開口

二等撐锃拆擇宅摘爭箏責(zé)策冊柵窄生牲甥省～長省節(jié)～橙

開口

三等斥貞呈逞鄭正征聲成城整政圣射釋石尺盛茂～盛～滿

通合口

三等中～獎中～間忠蟲竹筑

寵重～要重～復(fù)崇縮終充眾祝叔淑熟～悉

腫觸贖束屬燭種～植種～類軸粥熟煮～

說明：

1.經(jīng)統(tǒng)計，知組共111個，讀為ts的共32個，占29%，讀為t#642;的占71%；莊組共125個，讀為ts的共120個，占96%，讀為t#642;的占4%；章組共233個，讀為ts的共60個，占26%，讀為t#642;的占74%。

2.莊組里讀為乙類的字只有“傻、抄、鈔、臻、榛”這五個。

3.“咸、山、江、梗、通”等攝開口二等和山攝合口二等知莊章的古舒入聲字歸甲類；“咸、山、深、臻、梗”攝開口三等和山攝合口三等知莊章的古舒入聲字歸為乙類。除此之外，還有一些特殊的類別：宕、曾攝開口三等知章組讀為乙類、莊組字讀為甲類。

4.臻攝合口三等知莊章的舒聲讀為乙類、入聲不規(guī)則地讀為甲乙兩類；曾攝開口三等的入聲字不規(guī)則地讀為甲乙兩類；通攝合口三等的入聲字不規(guī)則地分化為甲乙兩組（共調(diào)查25個字）。具體分化如下：

表2：臻攝章組入聲字的歸類

甲類（ts組）乙類（t#642;組）

章組術(shù)韻術(shù)述秫出

表3：曾攝章組入聲字的歸類

甲類（ts組）乙類（t#642;組）

章組職韻飾裝～織職食識式植殖

表4：通攝知章組入聲字的歸類

甲類（ts組）乙類（t#642;組）甲乙兩類（ts、t#642;組）

知組屋韻竹筑畜～牲軸

章組屋、燭韻祝贖束屬粥燭囑甲：[#42753;su]熟～人、關(guān)系很～；[#42752;su]叔表～乙：[#42753;#642;#601;u]熟飯～了、煮～了； [#42752;#642;#601;u]叔表～

通過以上分析可知，知莊章三組聲母在鹽山方言的讀音情況中，以莊組字為主，對其分化條件的詳細(xì)說明，有助于弄清知莊章三組聲母在方言中的差異，以及在近代漢語中的歷史演變軌跡。

參考文獻(xiàn)：

[1]中國社會科學(xué)院語言研究所.方言調(diào)查字表（修訂本）[M].北京：商務(wù)印書館， 2007.

[2]袁家驊.漢語方言概要[M].北京：文字改革出版社， 1960.

[3]桑宇紅.衡水方言中古知莊章三組聲母字的讀音[J].語文研究，2004，（2）.

[4]桑宇紅.古知莊章三組聲母在衡水桃城區(qū)的讀音差異[J].山西大學(xué)學(xué)報，2004，（2）.

（王勝男 石家莊 河北師范大學(xué)文學(xué)院 050080）