第一支
別再沉睡,我年輕的愛人
黑暗的夢很快就會行動。
把你淚水,拖去結成冰雪,
夢的狗會在這光潔地毯上爬行
聽啊,母親鍋爐上水沸騰的聲音!
像雨打烏篷,快撐起心中的傘,
用背面的碗收集。
你眼角那滴注釋,讓我繼承
把我印在書腳,由你目光的河流沖刷。
你的眼鏡上,貼滿了
——像白霧、油煙,也像彩虹。
別再沉睡,我年輕的愛人
你正躺在夢里一個草長鶯飛的地方嗎?
可是,如果——
你咳嗽的彈簧向它們噴出四月的血,
然后長在野花的,香氣中。
第二支
我想的話,在這以后幾天里天氣仍將寒冷。
我在一片桃花色中告別了你
那是我們最后一次談論氣候。
你要在黑暗中足夠勇敢,如同此刻
只有一片葉子落在我肩膀。
太陽籠罩在你的額頭我只能以冰雪將其紅心,
從你額頭內(nèi)部剜出。
把我的淚水植入那里換取你一滴汗水。
雪,如桃花一般,沾濕我赤裸的背心。
從那里再次獲得,桃色
進入我,靈魂水面那團炭火。
冰層下的魚,聽見我心跳的聲音;
我這就起身,在冰破裂之前。
我的僵冷之軀將你貼緊,
你會沿著我的每一個毛孔復蘇。
我擊敗了太陽!你會醒來
眼前會有一片,流水浮燈。