用雙腿證明一切

1983年7月13日，一個小生命在上海西北角呱呱墜地。這個小家伙就是劉翔——當初取“翔”字，就是希望他有一天能展翅高飛。

12歲那年，劉翔還是個瘦弱的“小鬼”，就被啟蒙教練顧寶剛“發掘”了。他只比同齡的孩子高半個頭，但體質上卻過于單薄。開始，劉翔練的是跳高，后來又被分到了田徑組。1996年，他參加了上海市青少年田徑比賽，并輕松拿下了100米短跑冠軍。

跨欄，無論是在當時，還是在現在，都是個很冷的項目，也是一個技術含量相當高的項目。高難度和高運動量的訓練經常讓小劉翔練得很累，晚上躺在床上，膝蓋內側被欄架磕破的傷口總會隱隱作痛。一次比賽時，劉翔意外扭傷，劉翔的媽媽下定決心要讓兒子背著書包，離開訓練基地，但是劉翔不怕吃苦，堅持訓練，硬是用雙腿征服了困難，證明自己是好樣的。

經過數年的艱苦訓練，劉翔終于在雅典奧運會上實現了一次偉大的跨越，他以12秒91的成績平了世界紀錄，為中國男選手在奧運會上奪得了第一枚田徑金牌，書寫了中國田徑新的歷史！

【胡亮／供稿】