眾所周知,英語是一門要求記憶力很強的學科,記憶單詞,對大多數學生來說是件痛苦的事情,苦無良方,好多同學只在口頭上念,筆頭上重復抄寫。其實,詞匯是學習一門語言的基礎,若外語的學習受縛于詞匯的記憶,那后面的學習將會更難。不少學生在探求記憶方法,但收效甚微。因此,幫助學生記憶單詞就成為我們英語教師的責任之一。其實英語單詞的記憶方法應從本質上探索。
既然英語單詞的構成是有規律的,那么我們為什么不探索、利用規律,達到舉一反三的目的呢?何必再為了記一詞而重復讀寫上百遍呢?
一、要樹立強烈的自信心
信心是力量的源泉,信心是成功的前提。一個人成才與否,除去與其智力因素有關外,非智力因素也起著至關重要的作用,而自信心又是非智力因素中一個很重要的方面。中國人學習西方語言可能不是件簡單的事情,但無論如何,有一點是毋庸置疑的,即自信心會使人們自覺地在學習中想方設法克服困難,摸索行之有效的學習方法,積極進取,不甘失敗,取得成功;反之,如果缺乏自信心,遇到困難則會灰心喪氣,自暴自棄,最終一事無成。
二、機械記憶要與理解記憶相結合
英語單詞機械記憶的成分較多,所以機械記憶在學習英語的過程中是必不可少的。但是我們知道,機械記憶沒有理解記憶效果好。另外,單純的機械記憶容易挫傷人們的學習興趣。因此,要盡量將機械記憶與理解記憶結合起來,將機械記憶轉化為理解記憶,充分利用理解記憶。
1.掌握讀音規則。英語單詞的書寫與讀音之間雖然存在著一些差距,但畢竟它還屬于拼音文字,是有一定的規律可循的。如果掌握好讀音規則,就能減少記憶單詞的困難,提高記憶效果。如:book, cook, look三個詞中都有字母 “oo” ,并且都發 [ u ] 的音,剩下的輔音字母與讀音也差別不大,通過分析許多類似的單詞就會很容易地記住它們。再如,night, light, right, fight, might, sight, tight等,其規則和規律也是很明顯的。
2.分析構詞法。學過一定量的單詞之后,分析構詞法有助于利用理解記憶的方法記憶單詞。利用構詞法我們可以從分析前綴、后綴、詞根等入手。在這里我建議大家記生詞時不要一開始就盲目地拼記,最好先用幾分鐘時間仔細觀察該詞的結構,找出其特點。這樣做表面上看似乎浪費時間,但實際上對記單詞大有幫助。如,有些動詞像teach, work, drive 等后面加上詞尾“er”或“r”就成為名詞,表示做相應動作的人;有些詞的詞根是相同的,如:beauty, beautiful, beautifully, beautify 等詞根都是beauty 。英語單詞中合成詞也比較多,如:bedroom, basketball, washing?鄄machine 等,這些詞我們都可以用構詞法中的合成法進行分析記憶。拿 washing?鄄machine 為例,washing (洗、洗衣服)加上 machine ( 機器 )就合成為 washing?鄄machine (洗衣機)。這樣一一分析,詞語的書寫和含義是不容易忘記的。另外,分析詞源亦可加深理解記憶。如:Sunday, Monday, 因為外國人把星期日比作太陽的一天,星期一比作月亮的一天,所以“星期日” (Sunday)英語由 Sun (太陽) 加 day(日)構成,“星期一”(Monday)的前半部英文字母也和Moon (月亮) 相似。總之,要善于動腦,從各個角度分析詞的構成、書寫、發音等,加深對單詞的理解和記憶。
3.聯想記憶法。“聯想是釣鉤,在茫茫的藝海中,它能準確地鉤住你所識記的事物。”聯想越豐富,越多彩,記憶的藝術也就越高超。記憶以聯想為基礎;聯想又是記憶的一種方法。通過聯想我們可以使詞語形象化、生動化、系統化。如:遇到一個單詞,先端詳它的外貌,然后看看它的內涵和發音,聯想,再聯想——聯想它和其他背過的詞有沒有外形、讀音、意思等類似或相反的?如果有,趕緊記在旁邊,在另外那些詞旁邊也把這個詞加上。這樣,以后看見其他詞,就會聯想起這個詞,等于又增加了一次見面機會。如:由 good 想到 bad , 由 long 想到 short , 這是一種利用對立聯想的記憶方法。
4.比較記憶法。比較記憶是把詞形相近或意義相近的詞放在一起找出其異同,對比記憶。這樣記憶可以辨別詞義,避免單詞之間弄混記錯,從而準確使用詞匯。如:改變一個元音的詞, ball, bell, bill ;改變一個輔音的詞, fight, light, might, night, right, sight, tight;音同而形義不同的詞, sun 和 son, too 和 two;形同而音義不同的詞, desert (沙漠)和 desert (丟棄);音形相同而意義不同, light (光)和 light (輕)等等。
5. 形象記憶法。將字母和常用字母的組合形象化可幫助記憶,例如:字母o形象化為“洞、圓、零”等,而常見字母組合oo可以形象化為“眼睛、看見”。 單詞water, wash, wave, wet, swim中的w像水的波紋;see, meet, peep, weep中的ee像兩只眼睛,相當于漢字部首“目”;bird可把b和d看成兩個翅膀;漢字“人、眾、者”形成的漢字詞匯,它們的對應英語單詞首字母多為p,如person人, public公眾的,private私人的,patriot愛國者,people人民,popu?鄄lar大眾的,personal個人的,peer同等的人。這種形象化后的表示稱為形象代碼,常用的形象代碼就組成了一個形象代碼表。大多數單詞都可以用形象代碼表中的代碼組合表現出來。這樣的形象代碼組合是一個句子,這個句子往往是荒誕的、滑稽的,特別易于記憶。
6.諧趣記憶法。諧趣記憶法是根據讀音、詞形、詞義的關系,利用詼諧、荒誕的曲解來記憶詞匯。如:morose(憂傷的,郁悶的)=mo(方言,沒有)+rose(玫瑰),試想,“沒有玫瑰”的情人節怎能不“憂傷郁悶”? ponderous(笨重的),聽發音,叫做“胖得要死”,想一下,“胖得要死”,能不“笨重”嗎?此外還有:amen(阿門),abolish(“啊暴力——須”廢除),abyss(“鴨比試”——在“深淵”),giggle(“咯咯”——傻笑),cackle(“開口兒”——咯咯笑),brute(“哺乳”——野獸),jabber(“結巴”——說話不清楚),sting(“死叮”——叮蟄)。
除了以上各種記憶方法,我們還可以充分利用瞬間記憶法、無意識記憶法等,還可以合理地組織復習,如及時復習、定期分散復習,復習方式要多樣化。
當然,人的個體存在著差異,這是一個毋庸置疑的事實,但這并不是造成學習好壞的根本原因,主要還是方法問題,記憶方面也是如此。古人云“授人以魚,不如授之以漁”,這句話告誡我們在學習知識的同時更要學習方法。因此,在英語單詞學習的過程中要講究方式、方法,自覺遵循記憶規律。只有這樣才能事半功倍,提高記憶效率,從而提高英語的整體水平。
(責任編輯 周侯辰)