“笨重”和“笨拙”

我們先來讀一個句子:舞臺上，狗熊笨重的動作惹人發(fā)笑。大家讀完該句，可能會有兩種意見，一種是認(rèn)為狗熊本來就又笨又重，“笨重”符合狗熊的特點(diǎn)，用得沒錯;一種意見認(rèn)為，在這里，“笨重”被用來形容狗熊的動作了，顯然不合適。“笨重”一般用來形容物體的形體和分量，如“這只柜子很笨重”。因此，開頭的句子應(yīng)該用“笨拙”才合乎情理。

我們再來辨析一下“笨重”和“笨拙”，這兩個詞語都有共同的詞素“笨”，其實(shí)，“笨”在這兩個詞語中的含義并不盡相同。“笨”在字典里的意思有三種:①不聰明;②不靈巧;③粗重，費(fèi)力氣。顯然，前者的“笨”應(yīng)取第③種解釋，后者的“笨”應(yīng)取第②種解釋。更重要的是，“笨重”的著重點(diǎn)應(yīng)落在“重”字上，而“笨拙”的著重點(diǎn)就落在“拙”字上。因此“笨拙”就是不聰明、不靈活的意思。

“笨重的動作”錯在詞語搭配不當(dāng)，“笨重”是形容詞，用來修飾、限制后面的名詞“動作”，“動作”在這里被稱為中心詞。修飾語常常表示“什么樣”的，修飾語和中心詞之間搭配是否得當(dāng)，直接關(guān)系到語句表達(dá)得是否準(zhǔn)確、周密。因此，我們在遣詞造句時，要認(rèn)真辨析所用詞語的意思和用詞范圍，不能有一點(diǎn)兒馬虎。

在下面的句子里分別填上“笨重”和“笨拙”。

(1)初學(xué)彈琴的人，手指顯得很()。

(2)新型坦克體型巨大()，但轉(zhuǎn)彎卻十分靈巧。