試論祁縣古縣鎮方言的兩字組連讀變調

摘 要:祁縣方言屬于晉語的一種，連讀變調較為復雜。其中，兩字組連讀變調一共有十一種類型，比較常用的變調共有九類，并顯示出一定的規律性。

關鍵詞:祁縣方言 兩字組 連讀變調

祁縣位于山西省中部，太岳山北麓，太原盆地南部，汾河東岸。東與太谷縣相鄰，西與平遙縣接壤，南與武鄉縣交界，北與清徐縣毗連，東南與榆社縣峰巒相依，西北與文水縣隔河相望。隸屬于山西省晉中市。因古時有昭馀祁澤藪而得名。全縣轄6鎮2鄉(昭余鎮、東觀鎮、古縣鎮、賈令鎮、城趙鎮、來遠鎮、西六支鄉、峪口鄉)，160個村民委員會，289個自然村，面積854平方公里，2004年人口26.1萬人。祁縣方言屬于晉語并州片。這次調查的是祁縣古縣鎮閆名村的方言，調查合作人為老派，世居當地，語音純正。下面先介紹祁縣方言的聲韻調系統，然后著重討論兩字組連讀變調的情況。

一、祁縣方言的聲韻調系統

祁縣方言有22個聲母，其中包括零聲母:p(飽步本八)，p#688;(怕盤平拍)，m(米買門麥);t(刀地東讀)，t#688;(土太同鐵)，n(女腦年捺)，l(路呂蘭列);#678;(走主志記)，#678;#688;(曹初次氣)，s(書生絲洗);t#642;(知招張長)，t#642;#688;(池昌潮吃)，#642;(聲收扇石)，#656;(繞認軟日);#680;(舉焦窮節)，#680;#688;(槍秋橋切)，#597;(寫修虛吸);k(高柜哥各)，k#688;(開跪康哭)，#331;(啞襖安鴨)，x(飛話灰馮);#510;(圍聞嚴二)。

聲母的音值說明:n在細音前的實際音值為#565;。

祁縣方言有43個韻母，包括3個自成音節的輔音:#639;(資支地聽);#645;(知睜池繩);a(爬灑上拉)，ia(架家槍羊)，ua(花瓜瓦掛);#596;(飽保桃照)，i#596;(鳥吊敲咬);o(母科忙窗)，io(票橋小腰);#618;(爹姐寫爺)，y#618;(靴邪斜);#623;(饃河蛇鵝);#603;i(買來才矮);u#603;i(乖帥快壞);ei(杯菜蓋愛)，iei(街解介揩)，uei(堆最柜位);#601;u(布主苦吳)，i#601;u(女嘴去魚);#601;#61965;(頭走手口)，i#601;#61965;(流酒油球);m#809;(俺們);n#809;(你);#621;#809;(兒耳二);#618;#771;(邊天千鹽)，y#618;#771;(全選圓圈);#61965;m(東村糞文)，i#61965;m(輪窮兇雲);ɑ#331;(板黨傘康)，iɑ#331;(眼江餡陽)，uɑ#331;(床關廣晚);#61965;#331;(半扇看安)，u#61965;#331;(短酸寬碗);#596;#331;(門燈陳根)，i#596;#331;(餅林金英);ɑ#660;(拔踏熱鴨)，iɑ#660;(麥鐵學約)，uɑ#660;(脫說活襪)，yɑ#660;(缺雪決月);#61965;#660;(木擇吃黑)，i#61965;#660;(北敵七一)，u#61965;#660;(讀出服屋)，y#61965;#660;(腳菊俗藥)。

韻母的音值說明:#596;略有動程;o、io中的o略閉，實際音值近于#650;;#618;、y#618;中的#618;實際音值是i;#639;與#678;、#678;#688;、s相拼時是比較典型的舌尖元音，#639;與其他聲母相拼時帶有一定的舌面化的傾向，實際音值介于舌尖元音#639;和帶有摩擦的舌面元音i之間;#603;i、i#603;i、u#603;i中的#603;i和ei、iei、uei中的ei動程不顯著;#601;u、i#601;u中的#601;是過渡音，且其中的u唇較展，#601;u與p、p#688;、m相拼時的實際音值為u;#601;#61965;、i#601;#61965;中的#61965;略高;#61965;m、i#61965;m中的#61965;略低;帶#331;的鼻音尾韻母中主要元音帶有明顯的鼻化;ɑ#660;、iɑ#660;、uɑ#660;、yɑ#660;、#61965;#660;、i#61965;#660;、u#61965;#660;、y#61965;#660;中的塞音韻尾#660;在單字音中不明顯。

祁縣方言有3個調類，其中陰入的單字音調與平聲相同，陽入的單字音調與上聲相同。平聲52#62721;(高開婚陳神人);上聲312#62760;(古口手女買有);去聲24#62735;(醉菜大樹讓厚);陰入52#62721;(竹尺發桌七麥);陽入312#62760;(白雜食舌和服)。

二、祁縣方言兩字組連讀變調

關于祁縣方言的兩字組連讀變調，我們一共歸納出十一種類型。下面先列出具體的例子，然后進行討論。例子先按不同的變調類型排列，同一變調類型按字組內單字調組合排列，具體如下:

44+22調

11西瓜s#639; kua 天津t#688;#618; #771; #680;i#596;#331; 精神#680;i#596;#331; #642;#596;#331; 工人k#61965;m #656;#596;#331; 三年sɑ#331; n#618; #771; 清明#680;#688;i#596;#331; mi#596;#331; 今年t#597;i#596;#331; n#618; #771; 耙耙釘耙 pa pa 娃娃ua ua 無能#601;u n#596;#331;

17工作k#61965;m #678;ɑ 中國#678;#61965;m ku#61965; 鋼鐵kɑ#331; t#688;iɑ 公尺k#61965;m t#642;#688;#61965; 春節#678;#688;#61965;m #680;iɑ 偏僻p#688;#618; #771; p#688;i#61965; 超出t#642;#688;#596; #678;#688;u#61965; 今日t#597;i#596;#331; #656;#61965;

33+21調

11山西sɑ#331; s#639; 關門kuɑ#331; m#596;#331; 籮頭籮筐l#623; t#601;#61965; 花生xuɑ#331; s#596;#331; 壇壇壇子t#688;ɑ#331; t#688;ɑ#331; 衣裳#639;#642;a 瓶瓶瓶子p#688;i#596;#331; p#688;i#596;#331; 繩繩繩子#642;#645; #642;#645; 東西t#61965;m s#639; 暈車i#61965;m t#642;#688;#623; 搬磚p#61965;#331; #678;u#61965;#331;

15車站t#642;#688;#623; #678;ɑ#331; 兄弟#597;i#601;u t#639; 公路k#61965;m l#601;#61965; 星宿s#639; #597;i#601;#61965;楊樹ia s#601;u 豬圈#678;#601;u t#597;y#618; #771; 白面p#603;i m#618; #771; 干凈k#61965;#331; #678;#639; 安靜#331;#61965;#331; t#597;i#596;#331;

55+24調

55看戲k#688;#61965;#331; s#639; 四號s#639; x#596; 對象tuei #597;iɑ#331; 炮彈p#688;#596; tɑ#331; 費用xuei i#61965;m 現在#597;#618; #771; #678;ei 飯后xuɑ#331; x#601;#61965; 剩飯#642;#645; xuɑ#331; 大隊ta tuei 賴賬lei t#642;a 冒汗m#596; x#61965;#331; 命令mi#596;#331; li#596;#331;

24+34調

13澆水#680;io suei 鞋底xei t#639; 騎馬#678;#639; ma 打閃ta #642;#61965;#331; 紅薯x#61965;m s#601;u 頷水口水x#61965;#331; suei 頭水洗第一水t#601;#61965; suei 茶水#678;#688;a suei 洗臉s#639; l#618; #771; 丟頂打盹兒ti#601;#61965; ti#596;#331; 眉眼相貌m#639; niɑ#331;

18消毒#597;i#596; tu#61965; 同學t#688;#61965;m #597;iɑ 仇敵t#642;#688;#601;#61965; ti#61965; 成熟t#642;#688;#596;#331; su#61965; 郵局i#601;#61965; #680;y#61965; 零食li#596;#331; #642;#61965; 留學li#601;#61965; #597;iɑ 糧食lia #642;#61965; 連續l#618;#771; #597;y#61965;

88直達t#642;#61965;#660; tɑ 學習#597;iɑ#660; #597;i#61965; 熟食#642;u#61965;#660; #642;#61965; 實習#642;#61965;#660; #597;i#61965;

45+41調

11洋灰水泥iɑ#331;#8308;#8309;xuei#8308;sup1; 年時去年n#618; #771;#8308;#8309;s#639;#8308;sup1; 芫須芫荽#618; #771;#8308;#8309;#597;i#601;u#8308;sup1; 蘑菇m#623;#8308;#8309;k#601;u#8308;sup1; 南瓜nɑ#331;#8308;#8309;kua#8308;sup1; 床單#678;#688;uɑ#331;#8308;#8309;tɑ#331;#8308;sup1; 娘娘祖母nia#8308;#8309;nia#8308;sup1; 婆婆外祖母p#623;#8308;#8309;p#623;#8308;sup1; 誰們suei#8308;#8309;m#596;#331;#8308;sup1;

35+41調

51太陽t#688;#603;i iɑ#331; 后天x#601;#61965; t#688;#618;#771; 夜來昨天#618; l#603;i 后來x#601;#61965; l#603;i 簸箕p#623; #678;#639; 臭蟲#678;#688;#601;#61965; #678;#688;#61965;m 肚皮t#601;u p#688;#639; 上衣#642;a #639; 橡皮#597;ia p#688;#639; 大方ta xuɑ#331; 自家#678;#639; t#597;ia 大爺伯父ta #618;

53戶口x#601;u k#688;#601;#61965; 父母x#601;u mo 政府t#642;#596;#331; x#601;u 報紙p#596; #678;#639; 隊長tuei t#642;ɑ#331; 右手i#601;#61965; #642;#601;#61965; 屁眼p#688;#639; niɑ#331; 下水#597;ia suei 硯瓦硯臺n#618; #771; ua 二兩#621; lia

57幸福#597;i#596;#331; xu#61965; 四百s#639; piɑ 正式t#642;#596;#331; #642;#61965; 教育#680;i#596; y#61965; 炸藥#678;a y#61965; 自殺#678;#639; sɑ 樹葉s#601;u iɑ 暴力 大麥t#623; miɑ 外國uei ku#61965; 利息li #597;i#61965; 院落y#618; #771; l#61965; 鋸末t#597;i#601;u mɑ

58斷絕tu#61965;#331; #680;y#61965; 技術#678;#639; su#61965; 數學s#601;u #597;iɑ 算術su#61965;#331; su#61965; 漢族x#61965;#331; #678;#688;u#61965; 性別#597;i#596;#331; piɑ 四十s#639; #642;#61965; 飯盒xuɑ#331; xɑ 大學ta #597;iɑ

32+24調

15相信#597;iɑ#331; #597;i#596;#331; 時候s#639; x#601;#61965; 居舍家里t#597;i#601;u #642;#623; 家盜賊t#597;ia t#596; 屎布尿布s#639; p#601;u 盛飯#642;#645; xuɑ#331; 穿孝#678;#688;u#61965;#331; #597;i#596; 商店sɑ#331; t#618; #771; 糧店lia t#618; #771; 標致pi#596; t#642;#645;

55受罪#642;#601;#61965; #678;uei 斷氣tu#61965;#331; #678;#688;#639; 部隊p#601;u tuei 社會#642;#623; xuei 大蒜ta su#61965;#331; 上課#642;a k#688;o 上吊#642;a tio 害怕xei p#688;a 慪氣#331;#623; #678;#688;#639; 對半tuei p#61965;#331;

51+35調

31陜西#642;#61965;#331; s#639; 水地suei t#639; 手巾#642;#601;#61965;t #597;i#596;#331; 寡婦kua x#601;u 老婆l#596; p#623; 雨鞋i#601;u x#603;i 手巾#642;#601;#61965; t#597;i#596;#331; 粉紅x#61965;m x#61965;m 俺們#331;ɑ#331; m#596;#331; 晚時13點以后uɑ#331; s#639;

33總理#678;#61965;m l#639; 老虎l#596; x#601;u 耳朵#621;#809; to老鼠l#596; s#601;u 螞蟻ma #639; 嬸嬸#642;#61965;#331; #642;#61965;#331; 姐姐t#597;#618; t#597;#618; 滾水k#61965;m suei 本本本子p#596;#331; p#596;#331; 晌午11點30至13點s#596; #601;u

35改造k#603;i #678;#596; 廣告kuɑ#331; k#596; 寫信#597;#618; #597;i#596;#331; 土地t#601;u t#639; 感冒k#61965;#331; m#596; 以后#639; x#601;#61965; 底下t#639; xa 拐棍ku#603;i k#61965;m 老漢l#596; x#61965;#331; 眼淚niɑ#331; li#601;u 好看x#596; k#688;#61965;#331;

37粉筆x#61965;m pi#61965; 寶塔p#596; t#688;ɑ 警察#680;i#596;#331; #678;#688;ɑ 小麥#597;i#596; miɑ 五百#601;u piɑ 兩只lia t#642;#61965; 理發l#639; xuɑ 美國mei ku#61965; 滿月m#61965;#331; yɑ 禮物l#639; u#61965;

38主席#678;#601;u #597;i#61965; 主食#678;#601;u #642;#61965; 手術#642;#601;#61965; su#61965; 普及p#688;#601;u #680;i#61965; 采掘#678;#688;ei #680;yɑ 產值#678;#688;ɑ#331; t#642;#61965; 老實l#596; #642;#61965; 馬達ma tɑ 軟弱#656;#61965;#331; zɑ

85雜技#678;ɑ#660; #678;#639; 活動xuɑ#660; t#61965;m 實際#642;#61965;#660; #678;#639; 十四#642;#61965; s#639; 習慣#597;i#61965;#660; kuɑ#331; 學費#597;iɑ#660; xuei 學校#597;iɑ#660; #597;i#596; 實現#642;#61965;#660;#597;#618;#771; 俗話#597;y#61965;#660; xua 十號#642;#61965;#660; x#596;

87直接t#642;#61965;#660; #680;iɑ 合格xɑ#660; kɑ 十八#642;#61965;#660; pɑ 十足#642;#61965;#660; #680;y#61965; 十一#642;#61965;#660; i#61965; 十七#642;#61965;#660;#680;#688;i#61965; 毒藥tu#61965;#660; y#61965; 獨立tu#61965;#660; li#61965; 絕密#680;yɑ mi#61965; 食物#642;#61965;#660; u#61965; 十月#642;#61965;#660; yɑ

51+31調

31草根#678;#688;#596; k#596;#331; 打拳ta #680;#688;y#618; #771; 倒霉t#596; mei 老張l#596; t#642;a 奶媽nei ma 兩頭lia t#601;#61965; 母豬mo #678;#601;u反光xuɑ#331; kuɑ#331; 我爹#331;#623; t#618; 你爹n#809; t#618;

33省長#642;#596;#331; t#642;ɑ#331; 組長#678;#601;u t#642;ɑ#331; 廠長#678;#688;a t#642;ɑ#331; 產品#678;#688;ɑ#331; pi#596;#331; 土產t#688;#601;u #678;#688;ɑ#331; 勇敢i#61965;m k#61965;#331; 雨水i#601;u suei 野草#618; #678;#688;#596; 兩塊lia k#688;uei 五兩#601;u lia 口語口頭禪k#688;#601;#61965; i#601;u

5+42調

71國家ku#61965;#660; #680;ia 說書suɑ#660; s#601;u 一千i#61965;#660; #680;#688;#618; #771; 吃虧t#642;#688;#61965;#660; k#688;uei 足球#680;y#61965;#660; #680;#688;i#601;#61965; 蜜蜂mi#61965;#660; x#61965;m月明月亮yɑ#660; m#639; 舌頭#642;ɑ#660; t#601;#61965; 學堂學校#597;iɑ#660; t#688;ɑ#331; 立秋li#61965;#660; #680;#688;i#601;#61965;

81十三#642;#61965;#660; sɑ#331; 讀書tu#61965;#660; s#601;u 實惠#642;#61965;#660; xuei 食堂#642;#61965;#660; t#688;ɑ#331; 石頭#642;#61965;#660; t#601;#61965; 鼻梁pi#61965;#660; lia 合同xɑ#660; t#688;#61965;#660; 合肥xɑ#660; xuei 別人piɑ#660; #656;#596;#331; 復員xu#61965;#660; y#618; #771;

4+34調

72七年#680;i#61965;#660; n#618; #771; 綠茶lu#61965;#660; #678;#688;a 木材mu#61965;#660; #678;#688;ei 藥房y#61965;#660; xuɑ#331; 越南yɑ#660; nɑ#331; 鐵匙鍋鏟t#688;iɑ#660; s#639; 惡心#331;ɑ#660; #597;i#596;#331; 木梳m#61965;#660; s#601;u 客人k#688;ɑ#660; #656;#596;#331; 不行p#61965;#660; #597;i#596;#331; 白胡不長胡子的男子piɑ#660; x#601;u

75吃飯t#642;#688;#61965;#660; xuɑ#331; 七倍#680;#688;i#61965;#660; pei 國慶ku#61965;#660; #680;#688;i#596;#331; 說話suɑ#660; xua 出汗#678;#688;u#61965;#660; x#61965;#331; 作飯#678;u#61965;#660; xuɑ#331; 擇菜#678;#61965;#660; #678;#688;ei 不在p#61965;#660; #678;ei 熱鬧#656;ɑ#660; n#596; 作甚#678;u#61965;#660; #642;#596;#331; 一共i#61965;#660; k#61965;m

77結束#680;iɑ#660; su#61965; 七尺#680;#688;i#61965;#660; t#642;#688;#61965; 畢業pi#61965;#660; niɑ 蠟燭lɑ#660; #678;u#61965; 臘八lɑ#660; pɑ 墨汁mi#61965;#660; t#642;#61965;#660; 日歷#656;#61965;#660; li#61965; 戳戳圖章#678;#688;uɑ#660; #678;#688;uɑ 卒卒卒子t#597;y#61965;#660; t#597;y#61965; 約摸yɑ#660; mɑ

78復雜xu#61965;#660; #678;ɑ 結合#680;i#61965;#660; xɑ 說服suɑ#660; xu#61965; 發達xuɑ#660; tɑ 克服kɑ#660; xu#61965; 出席#678;#688;u#61965;#660; #597;i#61965; 烈屬liɑ#660; su#61965; 瘧疾iɑ#660; #680;i#61965;

兩字組連調比較常用的變調共有九類，在下表中已一一列出。表左從上往下看是前字的代碼和調類調值，表端從左往右看是后字的代碼和調類。有兩個變調類型因字組數相對較少而未在表中列出，其中33+21調主要分布在“平聲+平聲”和“平聲+去聲”中，51+31調主要分布在“上聲+平聲”和“上聲+上聲”中。陰入和陽入開頭的字組前字較為短促，并伴有明顯的喉塞尾[#660;]，因此在前字的調值下加上短橫，表示音長較短。連調調型之后列出了代表字組，具體情況如下表。

1平聲7陰入8陽入3上聲5去聲

1平聲52古清平44+22西瓜

古濁平45+41時間24+34抓緊32+24相信

7陰入52古次濁入

古清入4+34說話35+41黑板4+34說話

8陽入3125+42國家24+34十九

3上聲31251+35火車

5去聲24古全濁上32+24相信

古去聲35+41晉中55+24意見

從表中可以看出，上聲字和去聲字開頭的字組比較有規律，線條連貫的面積較大，陰入和陽入開頭的字較為復雜，格子比較多，線條連貫面積較小。具體討論如下:

第一，上聲開頭的字主要由前字決定變調類型，只要是上聲字開頭的字組，其變調類型主要是51+35調。另外，還包括“陽入+陰入”“陽入+去聲”的字組也是51+35調。

第二，去聲開頭的字組分兩種情況。第一種情況是后字非去聲的，其變調類型主要是35+41調，只有少數“去聲+上聲”的字組是24+34調。第二種情況是“去聲+去聲”的字組，如果前字來源是古全濁上聲，其變調類型是32+24調;如果前字的來源是古去聲，則其變調類型就是55+24調。

第三，平聲開頭的字組分為三種情況:第一種情況是后字是平聲或陰入的，如果前字是古清平來源的平聲，變調類型主要是44+22調(也有一部分“平聲+平聲”字組是33+21調);古濁平來源的平聲，絕大多數是45+41調。第二種情況是后字是陽入或上聲的，其變調類型主要是24+34調。第三種情況是后字是去聲的，主要是32+24調(也有一部分是33+21調)。

第四，陰入、陽入開頭的字組變調類最為多樣。類型為4+34調的字組有“陰入(古次濁)+平聲”“陰入+陰入”“陰入+陽入”“陰入+去聲”四種;類型為5+42調的字組有“陰入(古清)+平聲”“陽入+平聲”;類型為51+35調的字組有“陽入+陰入”“陽入+去聲”;類型為35+41調只有“陰入+上聲”;類型為24+34調的字組只有“陽入+上聲”“陽入+陽入”。

(本文為南通大學引進人才科研啟動基金項目[09R02];南通大學杏林學院人文社科研究項目“漢語方言比較研究”。)

參考文獻:

[1]楊述祖.祁縣方言志[J].語文研究，1984，增刊.

[2]汪平.方言平議[M].武漢:華中科技大學出版社，2003.

[3]詹伯慧.漢語方言及方言調查[M].武漢:湖北教育出版社，2001.

[4]中國社會科學院和澳大利亞人文科學院.中國語言地圖集[M].香

港:朗文出版(遠東)有限公司，1987.

(蔡華祥 江蘇南通 南通大學杏林學院、文學院 226019)