摘要網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新生的語言現(xiàn)象,引起了人們的廣泛關(guān)注。本文從網(wǎng)絡(luò)語言的概念出發(fā),分析了網(wǎng)絡(luò)用語的幾種主要的典型形式,然后就網(wǎng)絡(luò)語言的特征進(jìn)行了詳細(xì)的論述。
關(guān)鍵詞網(wǎng)絡(luò) 語言 形式 特征
中圖分類號(hào):H1文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
自上個(gè)世紀(jì)六七十年代互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)生以來至今,網(wǎng)絡(luò)在短時(shí)間內(nèi)已成為繼報(bào)紙、廣播、電視之后的第四大強(qiáng)式媒體。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)不僅帶來了信息革命,還大大的改變了人們的生活和交流方式。隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)語言也應(yīng)運(yùn)而生,并且隨著社會(huì)的變化而變化,而社會(huì)的變化都會(huì)在語言中表現(xiàn)出來,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)對(duì)語言產(chǎn)生了巨大的影響,一方面,產(chǎn)生了大量的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)專門用語;另一方面,產(chǎn)生了一大批有別于口頭語和書面語的特殊用語形式。這些新興的語言形式給我們的語言生活帶來了別開生面的新氣息。本文將結(jié)合網(wǎng)絡(luò)語言的概念和形式,分析網(wǎng)絡(luò)語言的典型特征。
1 網(wǎng)絡(luò)語言的概念
現(xiàn)時(shí),社會(huì)與教育界、語言學(xué)界引發(fā)激烈爭(zhēng)論的所謂“網(wǎng)絡(luò)語言”,大部分焦點(diǎn)都集中在“網(wǎng)絡(luò)用語” (The Language of the Internet)方面。于根元認(rèn)為:“網(wǎng)絡(luò)詞語是新詞新語的組成部分或延伸,是新詞新語的重要研究對(duì)象。”他還認(rèn)為“網(wǎng)絡(luò)里的一些詞語屬于社會(huì)方言,其中有一些或許又是一種社區(qū)詞語”。鄭遠(yuǎn)漢則認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言不是語言的社會(huì)變體,不是一種社會(huì)方言。同時(shí)他認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言中與計(jì)算機(jī)連網(wǎng)或上網(wǎng)活動(dòng)有關(guān)的名術(shù)語屬于一定行當(dāng)和領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語,可稱之為“行業(yè)語”。另一種性質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)語言主要是網(wǎng)友們上網(wǎng)聊天時(shí)創(chuàng)造的一些特殊的信息符號(hào)或特別用法。網(wǎng)絡(luò)語言這種社會(huì)方言包括行業(yè)語和習(xí)慣語,就習(xí)慣語而言,很接近暗語的性質(zhì)。因此,我們可以把網(wǎng)絡(luò)語言分為兩個(gè)部分:一種是社會(huì)語言通用形式的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用,即現(xiàn)代社會(huì)交際的一般用語;另一種是社會(huì)語言借用形式的網(wǎng)絡(luò)用語,即特定網(wǎng)絡(luò)交際的團(tuán)體用語。
2 網(wǎng)絡(luò)語言的典型形式
網(wǎng)絡(luò)語言有別于一般用語的最突出表現(xiàn)即是其詞匯形式的靈活多樣、簡(jiǎn)約生動(dòng)上。一些意義的表達(dá)方式在網(wǎng)絡(luò)形式上有別于日常生活的表述方式,顯示出別具一格,幽默活潑的風(fēng)格。網(wǎng)絡(luò)語言的形式多變,下面我們將針對(duì)這些語言的形式作一個(gè)簡(jiǎn)要的歸列,大致有五類:
2.1 用數(shù)字表意的形式
數(shù)字在日常生活交際中,很少用來表情達(dá)意,但是在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)大環(huán)境中,數(shù)字的簡(jiǎn)便性往往可以起到很好的交際作用,數(shù)字的表意主要是通過兩者讀音上的相似性來實(shí)現(xiàn)的。例如:
987:就不去55555:哭 74539:其實(shí)不想走
另外,一些數(shù)字也可以根據(jù)其自身的特殊涵義來暗示一些意思,比如,我們的日常考試通常以一百分為滿分,在網(wǎng)絡(luò)中, “100”就可以用于表示“很好”。
相比用漢字來書寫,數(shù)字無疑顯得更加簡(jiǎn)捷,而且意義明了。但歸根究底,數(shù)字表意功能的實(shí)現(xiàn)是建立在漢語交際的基礎(chǔ)之上的,因?yàn)樵谶@些詞語中,簡(jiǎn)單的阿拉伯?dāng)?shù)字大都是借助于諧音來完成特定的交際任務(wù),如果失去了社會(huì)語言、民族文化的依托,它們也將隨之失去自身存在的價(jià)值。
2.2 用字母表意的形式
字母與數(shù)字一樣,可以用于網(wǎng)絡(luò)用語,字母的縮寫包括兩種情況:
(1)漢語拼音首寫字母的縮略。例如:
JJWW 唧唧歪歪 WL 網(wǎng)戀 BS 鄙視
上述這些字母在具體的應(yīng)用過程中,不僅書寫簡(jiǎn)單省時(shí),而且避免了對(duì)一些不雅詞語的直接表達(dá),在特定的場(chǎng)合十分受用;再者借助于合適的背景,它們的表述也一般不會(huì)形成歧義。然而,由于漢語中同音字占絕大多數(shù),因而借助于拼音而形成的縮寫形式在孤立地看待時(shí),有時(shí)便有了多種涵義。例如“TMD”除了表示粗口之外,現(xiàn)在還被用于表示“甜蜜地”。
(2)英文字母的縮略。例如:
O: over PK: player kill BRB: be right back
不難發(fā)現(xiàn),當(dāng)人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上使用這些字母進(jìn)行會(huì)話時(shí),不僅可以大大提高交流速度,而且能夠使聊天氛圍變得更加輕松活潑。從大的范圍看,這也與網(wǎng)絡(luò)空間中個(gè)性張揚(yáng)的特性極為相符。
2.3 使用諧音造詞的形式
由于網(wǎng)民素質(zhì)不齊,且在網(wǎng)絡(luò)交際中,特別是在個(gè)人的聊天活動(dòng)中,人們更注重的是信息的傳達(dá)而不是字詞的準(zhǔn)確性,同時(shí)由于人們的新奇心理,網(wǎng)絡(luò)語言中流行著大量的漢語諧音詞語,包括很多同音詞或近音詞,這種詞匯形式一經(jīng)推出,就極大了吸引了網(wǎng)民的眼球,書寫這些書寫這些詞語的人也因此能夠充分表現(xiàn)出他們的奇思妙想、時(shí)尚觀念和非凡創(chuàng)意。如:
水餃:睡覺 果醬:過獎(jiǎng)
此外,對(duì)外來詞也同樣存在音譯的現(xiàn)象,例如:
黑皮:Happy兔爸:Toolbar
還有的是對(duì)方言詞讀音的模仿:
唔系:不是絲灑子:是什么
這些諧音形式在網(wǎng)絡(luò)語言中比比皆是,它使網(wǎng)絡(luò)語言的表達(dá)氛圍更加輕松,詼諧。
2.4 使用諧意造詞的方式
在網(wǎng)絡(luò)上,不僅有新的方式來表達(dá)意義,而且對(duì)于原本通用于社會(huì)中的詞語也會(huì)被賦予其它的解釋,這些經(jīng)過“改造”后的意義大都詼諧幽默,傳神,有的使用原有詞語意義的形象,有的與舊義并無關(guān)系或相反。例如:
水手:版中的蕓蕓眾生 水母:亂發(fā)文章的女性
這種表達(dá)方式自由傳神,但也不容易為外人所知,如果泛濫,則容易造成語義含糊,不能準(zhǔn)確的表達(dá)意思。
2.5 短語
網(wǎng)絡(luò)語言中,還包含了大量的以短語為形式的語言結(jié)構(gòu)。這些短語包括格言式、警句式、熟語式、歇后語式等等。例如:記住該記住的,忘記該忘記的,改變能改變的,接受不能改變的。
3 網(wǎng)絡(luò)語言的典型特征
通過以上論述,我們可以看出,網(wǎng)絡(luò)語言表現(xiàn)出與一般用語所不同的典型特征,網(wǎng)絡(luò)語言簡(jiǎn)約、生動(dòng)、新穎、隨意,或奔放、或委婉、或幽默、或嘲諷,但是,任何事情都是有兩面性的,網(wǎng)絡(luò)語言在趣味盎然的同時(shí),也具有粗糙晦澀、低俗混雜的特點(diǎn)。
首先,網(wǎng)絡(luò)語言簡(jiǎn)潔生動(dòng)。網(wǎng)絡(luò)的速度使得人們的表情達(dá)意也更加追求方便快捷。語言的簡(jiǎn)明扼要直接使得交流更加迅速,在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,運(yùn)用簡(jiǎn)單明了,直截了當(dāng)?shù)慕涣鞣绞剑灰~能達(dá)意就盡量簡(jiǎn)化形式,已經(jīng)成為大勢(shì)所趨,這種情況尤其表現(xiàn)在字母的縮略和數(shù)字的諧音上,如:555:哭的意思;886:再見;JS:奸商。DIY:do it yourself。隨著網(wǎng)絡(luò)的技術(shù)的深入發(fā)展,這種語言趨勢(shì)逐漸發(fā)展一種特定語言習(xí)慣,人們用含有某種特定意義的數(shù)字及生動(dòng)形象的動(dòng)畫和圖片來傳情達(dá)意,使得整個(gè)網(wǎng)絡(luò)生活充滿生機(jī)與活力。
其次,網(wǎng)絡(luò)語言幽默清新。現(xiàn)代人求新求奇的心理愈演愈烈,正是在這種大潮下,越來越多的網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)運(yùn)而生,而要在這種大潮流下站穩(wěn)腳跟,網(wǎng)絡(luò)語言就必須給人們留下深刻的印象,有更多的人使用,才會(huì)具有強(qiáng)盛的生命力,網(wǎng)絡(luò)語言的詼諧風(fēng)趣正是最具吸引力的特點(diǎn)之一,它意味深長(zhǎng),尖刻有力,如新蚊連啵:被無數(shù)蚊子咬了;包子:某人長(zhǎng)得難看或者笨就說他包子;大蝦:大俠,對(duì)高手的稱謂。同時(shí),網(wǎng)絡(luò)語言還具有使人眼前一亮,耳目清新,新鮮怡人的感覺,使人過目不能忘也。例如,白骨精:白領(lǐng)+骨干+精英。
再次,網(wǎng)絡(luò)語言粗糙晦澀。網(wǎng)絡(luò)世界魚龍混雜,網(wǎng)絡(luò)語言的開放性使得網(wǎng)民能擺脫書面語的束縛,根據(jù)個(gè)人習(xí)慣和其它條件來選詞造句,使得網(wǎng)絡(luò)語言帶有很大的隨意性。
最后,網(wǎng)絡(luò)語言還具有低俗混雜的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)交際求新求奇,在這種只求個(gè)性創(chuàng)新的環(huán)境中,難免使得語言出現(xiàn)低俗化現(xiàn)象,有時(shí)甚至難以入耳,網(wǎng)絡(luò)語言就像是一個(gè)大雜燴,融入了各種各樣的語言形式,英外漢中,字母數(shù)字符號(hào)等等,使得語言難以規(guī)范。這些負(fù)面影響對(duì)于青少年的學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)都極為不利,這也正是很多老師和學(xué)者都大力反對(duì)提倡網(wǎng)絡(luò)用語的原因之一。
4 結(jié)語
網(wǎng)絡(luò)的主流是一批年輕人,他們更傾向于追求輕松愉快的生活方式,重新奇、求變化;重個(gè)性、求認(rèn)同;重趣味、求生動(dòng);重效率、求簡(jiǎn)潔,他們蔑視傳統(tǒng),崇尚創(chuàng)新,正是這種心理要求,使得他們創(chuàng)造出各種各樣的網(wǎng)絡(luò)詞語。這種新生事物以迅雷不及掩耳之勢(shì)進(jìn)入了我們的生活,我們要正確看待網(wǎng)絡(luò)用語的發(fā)展問題,一方面,要對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語進(jìn)行規(guī)范,對(duì)其負(fù)面的,不文明的,低俗的方面加以引導(dǎo),使得我們的青少年在網(wǎng)絡(luò)中能得到一個(gè)文明潔凈的交際環(huán)境;另一方面,我們又不能一棒子打死,用傳統(tǒng)語法的框架來約束網(wǎng)絡(luò)語言,限制甚至扼殺其發(fā)展。
參考文獻(xiàn)
[1]劉傳建.網(wǎng)絡(luò)媒體的幾個(gè)特點(diǎn)和影響.新聞界,2006(1).