摘要漢語以“土”為范疇標志的“土”詞群,由于“土”作為字素(構字部件)或“語素”(構詞部件)的多義性,使得整個詞群在語義類別上又可以分為不同的小類。這些不同的小類是認知的產物、范疇化的結果。例如,以“土”為字素的合體字,有的表示土壤、泥土:“壚、垶、埁、堇”;有的表示土地、國土:“地、坤、垓、封”;有的表示特殊地貌的地方:“堣、坶、坡、堪”;有的表示灰塵:“坱、埃、坋、坾”;還有的表示土制建筑:“垣、堵、壁、堂”等。本文擬從“土”作為構字部件即字素角度,以“土”部單音節單純詞為研究對象,簡析它們的語義范疇和隱喻認知。
關鍵詞土 單音節單純詞 語義
中圖分類號:H1文獻標識碼:A
1 “土”部單音節單純詞
“土”作為獨體象形字與單音節詞,有“土壤、泥土;土地、國土;地方;鄉土、故鄉;本地的、當地的;民間生產的;俗氣、不合潮流;平地、平原;田”等義。在“土”的語義系統中,我們可以看到,人們對于“土”的認知可以分為具體和抽象兩個層面。作為具體層面的“土”,人們的認知主要建立在自然科學的意義上;作為抽象層面的“土”,人們的認知主要建立在社會學、文化學等意義上。
基于抽象的認知心理,凡是和“土”的質地、性狀等相似或相關的詞語,人們都習慣于把它和“土”連在一起。這就使得獨體象形的“土”字,無法承載起更多的和“土”有關的詞義,于是本著“單不足以喻則兼”的原則,人們以“土”為部首,通過會意、形聲造字方法,造出了一個龐大的“土”字匯。根據《說文解字》統計,從構字的頻度來看,“土”排在第12位,收字共131個,重文26個,以及后來的新附字13個,共146個。這些字大都和自然界的事物、人們的生產生活有關,如“墺、圠、埐、域、塉、圻、堧;墑、墋、垺、堲、墠、塗;圵、圱;墉、壘、堡、塢;墳、壟、壇、塋;塔、圩、埒、墴、塕、堩、堳、塘”等。
這些合體“土”部字,在詞匯的層面上,絕大多數也是單音節單純詞。這些詞早期都可以單用,但是隨著后來漢語復音化得發展,出現了雙音化得趨勢,如“土、壤――土壤;墻、壁――墻壁;城、堡――城堡;墳、塋――墳塋”等,很多單音節“土”部詞在現代漢語中一般就不單用了,取而代之的是復音詞。
2 “土”部單音節單純詞的語義范疇
“土”作為獨體象形單音節詞,由早期專指自然界的泥土、土地,逐漸演變為蘊涵豐富的多義詞。在古今漢語中,“土”的常用義有:(1)泥土、土壤;(2)土地、國土;(3)地方;(4)鄉土、故鄉;(5)本地的、當地的;(6)民間生產的、出自民間的;(7)俗氣,不合潮流;(8)平地、平原(9)田。在文字的孳乳過程中,“土”因為其自身的表意功能――表示的事物具有易感知、易區別的特征,屬于認知的基本等級范疇――而成為部首,它以范疇原型的身份與其它的構字部件構成了大量的合體字。由于其它構字部件的參與,致使“土”部單音節單純詞的語義范疇要比“土”作為獨體象形字的泥土、土壤的語義范疇更加豐富,概括起來,大致可以分為以下幾類:
2.1 表示土壤、泥土
壤 壚 埴 垶 坭 埁 埥 堇 埵 埣 堉 墡 墑 墋 垺 堲 墠 塗
上述“土”部字主要指不同顏色、狀態的土壤。《說文??土部》“壤,柔土也”;“壚,黑色剛土也”;“埴,黃色粘土也”;“垶,赤剛土也”;“埁,土”;“埵,堅土”;“埥,青精土”;“埣,不粘合的泥土”;“堉,肥沃的土壤”;“墡,白土”;“墑,新耕土”;“墋,土”;“堲,火燒過的土”;“墡,野土也”。這些字反映了不同的土壤、泥土,在狀態、顏色、用途等特征方面有很大的差異,但是義符“土”體現了它們的種類是相同的,即都屬于“土”。
2.2 表示土地、國土
地 坤 垓 封 墺 圠 埐 域 塉 圻 堧
在我國以農耕為主的古代社會里,土地在人們生產生活中占有重要的位置、是人們進行耕作必備的生產資料。因此人們對土地的深厚感情,可以從《說文解字》中對“地”的解釋中體現出來,“地,元氣成分,輕清陽為天,重濁陰為地。萬物所陳列也。”另外,“坤,地也”;“垓,兼垓八極地也”;“墺,四方土可居也”;“封,爵、諸侯之地”;“圠,板結的土地”;“埐,地”;“圻,方千里之地”。這些“土”部字泛指不同性狀的土地,但是它們的本質屬性是相同的――義符“土”正反映了它們共同的屬性,是字義結構中的核心義素,說明這些“土”部字是由泥土構成的不同用途、性狀的土地。
2.3 表示平地、平原
壩 場 塅 坪
這四個詞表達了不同地貌下的平地、平原。“壩,我國西南地區稱平地或平原為壩”;《說文??土部》:“場,祭神道也”。“塅,(方言)指面積較大的平坦的地區,多用于地名”。“坪,地平也。泛指山區和丘陵地區局部的平地”。這四個詞表示的對象都含有“地平”之義,義符“土”說明了它們共同的本質屬性,都屬于由“土”構成的平地。
2.4 表示田
圵 圱
田地是先民們進行農耕生產的基礎,是耕作必須的生產資料。先民們從生產經驗出發,根據田地呈現出不同的特征,將“田”區別稱呼。從田地性狀看,“圵,高田”;從田地面積大小看,“圱,三里田”。
2.5 表示土功
埽 塹 壑 壕 城 墉 壘 堡 塢 堌
“土功”,古代主要指筑城,也指修筑作戰工事。“埽,治河工程中用以護岸和堵缺口的設施”。“塹,坑、壕溝;也指護城河”。“壑,溝、護城河;根據段玉裁《說文解字注》中提到:‘凡穿地為水瀆皆稱溝,稱壑’”。“壕,護城河”。《說文》:“城,以盛民也;都邑四周用作防守的墻垣,內稱城,外稱廓”。“墉,城垣也”。“壘,軍壁也”。“堡,小城;泛指軍事上的防御建筑。”“塢,防守用的小堡”。“堌,土堡、土城”。
2.6 表示名目
(1)地名。
圶 圫 坈 垈 垵 埔 埇 堎 埬 堐 堼 堜 塥 壉 塶
(2)水名。
壻 墧
(3)其它。
報 坊 墮
2.7 表示地域或者特殊地貌的地方
堣 坶 坻 塽 坡 堪 坳 埂 塬 墊 坎 坑 墚 坪
我國的地貌種類豐富,先民在造字之初,根據不同地貌、不同地域,為它們造出了相應的漢字,《說文》:“堣,堣夷,在冀州陽谷,立春日,日值之而出”“坶,朝歌南七十里地”;“坻,小渚也”;“坡,地勢傾斜的地方”;“堪,地突也”;“坳,地步平也”;“塬,我國西北黃土地區的一種地貌”;“墚,我國西北地區黃土高原上呈條狀延伸的嶺岡,頂面較平緩,兩側為狹窄的溝谷”。這些詞反映了不同的地貌、地域,但是它們的本質屬性是相同的。義符“土”在這些構成字中,都表示土地之義,說明構成字表示的對象屬于同一種類,即都屬于“土”。
2.8 表示灰塵
坱 埃 坋 坾 垢 堁 堨 塕 塻 塳 塺 塵 塿
《說文??土部》:“坱,塵埃也”“埃,塵也”“坋,塵也”“坾,積塵”“垢,濁也”“堁,塵埃、塵土揚起”“塕,塵土”“塻,塵土”“塳,塵土”“塺,塵也”“塿,塵土”“塵,塵土、灰塵”。這些字反映對象的狀態、用途等特征有很大的差異,但是它們的物質屬性都是相同的――都屬于土。義符“土”與這些字所表示的意義是概念中的一般與個別的關系,義符“土”直接說明了構成字的指稱對象是什么。
2.9 表示土塊
凷 堛 圤 坴 塊 堚
《說文??土部》:“凷,墣也”;“堛,凷也”;“墣,塊也”;“塊,土塊、土垡子”;“坴,土塊坴坴也”段玉裁《說文解字注》:“坴坴,大凷之兒”。“堚,土也”段玉裁《說文解字注》:“土,蓋凷之誤”。義符“土”在這些構成字中說明了它們的本質屬性是相同的,都是由土構成。但是,義符“土”和構成字意義之間呈現出一般抽象和個別具體的關系,即構成字的所指對象將義符“土”的意義更加具體化。
2.10 表示地界
塍 垠 垂 堮 垗 埸 境 堹 埏
這一類詞用于描述不同地理環境下的地界。“土”在其中表示土地之義,是此類詞描述的主體。《說文??土部》:“塍,稻中畦也”根據段玉裁《說文解字注》:“畦,五十畝之介也。稻田中作介劃以蓄水”。“垠”地垠;“垂”遠邊;“堮”地面凸起成界劃的部分。《說文》解釋:“垗,畔也,為四界,祭其中”段玉裁注:“兆者,分也”。“埸、境”皆表示邊界、邊境之義。“堹”池塘堤埂;“埏”地的邊際。
2.11 表示墳冢、土堆
墳 壟 壇 塋 垤 坬 埌 埰 堢 堠 墓 墈 塸 墟 屔 墦 墩 壙 坯 垞 堆
“墳,墓也”;“塋,墓也”;“墓,丘也”;“垤,蟻冢”;“壟,丘壟也。《方言》:冢,秦晉之間謂之墳,或謂之壟,自關而東謂之丘。”“壇,祭場也。朱駿聲《說文通訓定聲》:“除地曰場,或曰墠。于墠筑土曰壇”。“屔”頂上低洼可以盛水的山丘。在構成字中,義符“土”表示土壤、泥土之義,是字義反映對象的主體。但是,這組構成字多表示抽象的概念,而義符“土”則表示具體的事物。在人們的認知過程中,具體、熟悉的事物總是比抽象、陌生的事物容易感知和掌握。因而“土”就成了這些表示抽象概念字的義符。
2.12 表示土制建筑、器具
(1)表示土制建筑。
垣 堵 壁 堂 垛 圯 坄 坫 埍 塔 圩 埒 墴 塕 堩 堳 塘 墄 墅 塾 堗 垿 堞 墑 堰 壇 垾 垬 埭
土,在人類文明誕生之初已經作為建筑材料而延續至今,“土”及其“土”制建筑和“土”制器具帶著燦爛的古代文明痕跡,和人類歷史一樣具有最古老的價值。《說文??土部》:“垣,墻也”;“堵,垣也”;“壁,垣也”;“堂,殿也”桂馥《說文解字義證》:“《急救篇》:‘室宅廬舍樓殿堂。’顏注:‘凡正室之有基者謂之堂’”。“垛,堂塾也。”《爾雅??釋宮》:“門側之堂謂之塾”。“圯,東楚謂橋為圯”。“坄,堂塾也”。
(2)表示土制器具。
圬 圭 坩 埕 堝 埻 塤 塯 塼 墭 墁 型
“圬,抹子,涂墻的工具”;“圭,古代帝王或諸侯在舉行典禮時拿的一種玉器,上圓(或劍頭形)下方”;“塤,樂器也”;“塯,古代盛飯的瓦器”;“墭,盛物的器皿”;“墁”是涂墻的工具;“型,鑄器之法也”段玉裁《說文解字注》:“以木為之曰模, 以竹曰笵,以土曰型”。
上述表示土制建筑、器具的兩組字,雖然所指稱的對象不屬于同一物類,但它們的制成材質是相同的,都以“土”為材質制成。
2.13 表示涂抹泥巴等物的動作
垷 墐 堊 墀 垸 墍 塓
《說文??土部》:“垷,涂也”段玉裁《說文解字注》:“涂泥可以附物者也,故引申之,用以附亦曰涂”。“墐,涂也”。“堊,白涂也”段玉裁注:“以白物涂白之也”。“墀,涂地也”段玉裁注:“合和黍稷而塗之謂墀”。“垸,以黍和灰而涂也”。“墍,涂抹屋頂”。“塓,塗也”。在構成字中,義符“土”表示泥土即所涂之物,是構成字涂抹動作所涉及的對象。
2.14 表示增益、阻塞
填 增 埤 塞 坿 垔 垘 堙 塛 壅 垐
《說文??土部》“填,塞也”;“增,益也”;“塞,隔也”;“坿,益也”;“垔,塞也”;“垘,壅塞、填塞不通”;“堙,堵塞”;“塛,塞”;“壅,阻隔、堵塞”;“埤,增也”段玉裁《說文解字注》:“凡從卑之字,皆取自卑加高之意”。“垐,以土增大道上”段玉裁注;“以草次于屋上曰茨,以土次于道上曰垐”。義符“土”在構成字中表示泥土之義,是構成字增益、阻塞動作所憑借的材料和工具,材料和工具是動作進行的先決條件,因而義符“土”是構成字字義中的重要組成部分。
2.15 表示毀壞
壞 坼 圮 壓 垮 垝 塌 毀
《說文??土部》:“壞,敗也”段玉裁《說文解字注》:“毀壞字皆謂自毀自壞”;“坼,裂也”;“圮,毀也”;“壓,壞也”;“垮,倒塌、坍下來”;“垝,毀垣也”;“塌,傾塌、坍塌”;“毀,缺也”段玉裁注:“缺者,器破也。因為凡破之稱”。義符“土”是字義結構中的主體義素,表示毀壞行為動作涉及的主體。
2.16 表示狀貌
坲 垚 垎 垑 垟 埆 堅 堯 塏 塙 墝 壆 墽 埮
這一類詞用于形容和土相關事物的不同狀貌,“土”在其中主要有土壤泥土、土地之義,是此類狀貌詞所形容的狀態和性質的主體。“坲,塵埃飛揚貌”;“垚,土高貌”;“垎,堅也”段玉裁《說文解字注》:“干與堅義相成,水干則土必堅”;“垑,土地多”;“垟,土精、土怪”;“埆,土地貧瘠”;“堯,高也,從垚在兀上,高遠也”;“塏,(地勢)高燥也”;“塙,堅不可拔也”;“墝,土壤堅硬貧瘠”;“壆,土堅”;“墽,墝也,土壤堅硬貧瘠”;“埮,地平而長”。這些構成字不僅在反映對象的狀態、用途等特征方面有差異,而且在反映對象主體的屬性、種類方面也不相同,有的屬于“土壤、泥土”如“坲”“垚”“墝”“壆”等,有的屬于“土地”如“埆”“埮”“垑”。在這組字中,構成字表示的是與義符“土”相關事物的不同性狀,義符“土”只是一個具有構成字所表示的性狀的重要語義特征,并非指具體的某一物。因此,義符與構成字在意義方面并無必然的聯系,義符只能起到提示作用。
3 結語
通過以上對“土”部單音節單純詞的語義范疇的研究分析,我們可以看出,“土”部單音節單純詞的語義范疇要比作為原型范疇的“土”的語義范疇豐富得多。但是把這些語義范疇和原型范疇聯系起來看,原型范疇“土”在各類土部單音節單純詞的語義范疇中,都起到了直接或間接的表意作用。范疇原型或者是不同語義范疇中意義的主體義素、客體義素、材質義素、性狀義素、容器義素、工具義素等,或者在與不同語義范疇之間存在著一般與個別、抽象與具體等聯系。從這些語義上的聯系我們不難看出人類在認知世界時的思維模式――轉喻和隱喻。人類在對世界進行范疇化活動時總是通過轉喻或隱喻的思維模式在語義范疇和原型范疇之間進行聯系;正因為這種聯系的多樣性,才使得同一原型范疇可以產生出與之相關的不同范疇。
參考文獻
[1]馮英.漢語義類詞群的語義范疇及隱喻認知研究[M].北京:北京語言大學出版社,2009.3.
[2]許慎.說文解字[M].天津:天津古籍出版社,2005.5.
[3]清??段玉裁.說文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1988.2.
[4]陳楓.漢字義符研究[M].中國社會科學出版社,2006.11.
[5]徐中舒.漢語大字典[M].四川辭書出版社,湖北辭書出版社.