當互聯網還未出現時,我們遇到難題時只能求教身邊的人或自己查閱資料,費時費力不說,最后還可能無功而返;如今互聯網為我們提供了一個快速高效的互動平臺,遇到難題只需在網上發個求助帖子,就能收到來自天南海北眾多網友的解答,不要小看了這些網友,他們中很多人對某一領域有著相當深入的了解。最近在網絡世界興起了一個新型稱謂語——“X帝”,就是指稱這些有著一技之長的網友。如下所示:
(1)音樂帝快來啊,跪求歌名。(搜搜問問)
(2)各位文學帝,對聯帝請進!上聯在此,求一下聯!(搜狗問答)
(3)小的有幾個句子,想求英語帝翻譯下!(豆瓣社區)
上述三例中的“音樂帝、文學帝、對聯帝、英語帝”指的是精通音樂、文學、對聯和英語,在這些領域具有特長的人。此類詞語還有很多,如“藝術帝、數學帝、演講帝、PS帝、寫詩帝”等。從形式上看,目前出現的“X帝”都是“2+1”結構的三音節詞。這些詞的修飾性語素既可以是名詞,如“音樂、文學、對聯”等,也可以是動詞,如“演講”,還可以是動賓短語如“寫詩”。
與《現代漢語詞典》(第5版)中“帝”的義項相比,“X帝”中“帝”的語素義發生了一些變化,但通過考察,我們仍然可以探尋出二者之間的引申關系。詞典中“帝”的四個義項分別是“①宗教徒或神話中稱宇宙的創造者和主宰者;②君主,皇帝;③指帝國主義;④姓”。由于宇宙創造者、君主、皇帝大都具有地位極高、能力很強、極有威信等高量級特征,因此“帝”字就引申出了一種新的語素義,指稱某些方面具有高量級特征的人。如“藝術帝”是指在藝術領域很有研究的人,“演講帝”指非常擅長演講的人。
關于網絡中“音樂帝、藝術帝”等新型稱謂語的來源,我們認為與“影帝”等詞有關。在“音樂帝、藝術帝”等產生之前,只有“影帝”等極少數詞是用語素“帝”來指稱某一領域具有高量級特征的人,而且這些人僅限于男性。如“影帝”是指在電影表演領域具有很高造詣的男演員,與之相對的詞是“影后”。而在“藝術帝、數學帝、演講帝”等網絡稱謂語中,“帝”不但可以指男性也可指女性。由此可見,較之“帝”早前的用法,網絡稱謂語中的“帝”指稱的性別范圍有所擴大。
目前,“X帝”的成員還在不斷增多,它所指稱的對象范圍也有不斷擴大的趨勢。除了稱謂某一領域具有特長的人,“X帝”還可以用來稱謂熱衷于做某事的人和在性格等方面具有顯著特征的人。如熱衷在網上購物、灌水、偷菜、第一個發帖的人被網友們稱為“網購帝、灌水帝、偷菜帝、沙發帝”;又如特別有錢、特別善良、特別勇敢、特別憂郁的人被網友們稱為“有錢帝、善良帝、勇敢帝、憂郁帝”。而上述兩類人在行為、性格等方面同樣具有高量級的特征。
“X帝”之所以在網絡世界流行,是因為這種稱謂語在形式和語義表達方面都較為新穎獨特,滿足了年輕網民在語言上求新求異、彰顯個性的需要。另一方面,“X帝”的流行也反映出,在越來越多具有良好學識素養的網友的共同努力下,網絡正日益發揮著服務社會、為大眾答疑解惑的作用,它如同一個可以隨時開啟的“百寶箱”,成為了我們生活的好幫手。
(劉慧 廣州 暨南大學華文學院華文教育系 510632)