摘 要:對于倒金字塔結(jié)構(gòu),梵迪克在《作為話語的新聞》中提出的“假設(shè)性新聞圖式結(jié)構(gòu)”,層次上不夠清晰簡明,邏輯上也有問題。有學(xué)者對之修改后,邏輯上還是有問題。我們加以改進后,既簡明清晰,又消除了邏輯上的矛盾,并通過對新聞?wù)Z篇的分析進行了驗證。
關(guān)鍵詞:新聞 倒金字塔結(jié)構(gòu)圖式 改進
一、倒金字塔結(jié)構(gòu)
在新聞寫作及教學(xué)中,都免不了要講“倒金字塔結(jié)構(gòu)”。倒金字塔結(jié)構(gòu)給閱讀選擇提供了自由,人們可以只了解新聞事件的中心及結(jié)果。但是,倒金字塔結(jié)構(gòu)是“反時間順序或邏輯順序的”。反順序則給新聞寫作增加了難度。于是,在新聞?wù)Z言和寫作研究中便試圖給出一個倒金字塔結(jié)構(gòu)的圖式,以方便人們掌握這種結(jié)構(gòu)。
二、倒金字塔結(jié)構(gòu)圖式的比較分析
(一)對于倒金字塔結(jié)構(gòu),梵迪克在《作為話語的新聞》中提出“假設(shè)性新聞圖式結(jié)構(gòu)”[1]:
新聞報道
概述 故事
標題 導(dǎo)語 情景 評價
情節(jié) 背景 口頭反應(yīng) 結(jié)論
主要事件 后果 語境 歷史 預(yù)測 評價
環(huán)境 以前事件
此結(jié)構(gòu)圖式之所以稱為“假設(shè)性”的,是因為這是各種要素都包括了的最全面的倒金字塔新聞結(jié)構(gòu)圖式,而實際新聞?wù)Z篇不一定都這么全面,實際操作中有一定的靈活度。
梵迪克的這一倒金字塔結(jié)構(gòu)圖式,從整體上看層次上不夠清晰簡明,邏輯上也有問題。如,其“概述”與“故事”相對,“故事”里又分為“情景”與“評價”兩部分。從邏輯上說,“評價”不屬于“故事”本身,是“故事”本身以外的東西,是對“故事”的評價。其“情景”里的“主要事件”“后果”“語境”“歷史”就已經(jīng)構(gòu)成了完整的故事。這就好比對打架事件的評價不屬于打架事件本身一樣。
(二)李水仙在其《電視新聞?wù)Z體研究》中將倒金字塔結(jié)構(gòu)圖式修改如下[2]:
新聞?wù)Z篇
核心話語 附屬話語
新聞主體
(主要事件) 背景事件 評論
導(dǎo)語 標題 細節(jié)事件 結(jié)果 目前背景 過去背景 評價 預(yù)測
李水仙的圖式結(jié)構(gòu)比梵由克的簡明很多,層次也清楚。李水仙對此圖式的說明是:“在這一結(jié)構(gòu)圖式中,核心部分是必備成分,附屬部分各范疇之間的位置可以做出相應(yīng)的調(diào)整且根據(jù)具體需要可以缺省某一或某幾個范疇,當然,它們也可以根據(jù)需要反復(fù)出現(xiàn)。”這里的問題是:“新聞主體”被包括在“附屬話語”里面,這不合邏輯,“主體”與“附屬”是矛盾的概念。而且,既然“核心部分是必備成分”,那么“附屬部分”就不是必備成分,如果沒有了其附屬里面的“新聞主體”,也就不是倒金字塔結(jié)構(gòu)了,只能是近似于“一句話新聞”的特短新聞。這種特短新聞也不存在倒金字塔結(jié)構(gòu)問題。
(三)我們結(jié)合以上兩家的結(jié)構(gòu)圖式,改進如下:
新聞?wù)Z篇
新聞概要 語篇正文
核心事件 附屬內(nèi)容
背景事件 評價
標題 導(dǎo)語 細節(jié)事件 結(jié)果 目前背景 過去背景 評價 預(yù)測
這樣改進后,既保持了李水仙結(jié)構(gòu)圖式的簡明和層次清晰,又消除了邏輯上的矛盾。按照這個結(jié)構(gòu)圖式,在創(chuàng)作倒金字塔結(jié)構(gòu)的新聞?wù)Z篇時,最下面一排由左到右的順序是:
標題—導(dǎo)語—細節(jié)事件—結(jié)果—目前背景—過去背景—評價—預(yù)測
雖然在實際寫作時不一定按這個順序,這些要素也不一定都齊全,但新手訓(xùn)練時還是需要的。正如人們說的,文無定法,但大體的規(guī)律還是有的,新手也應(yīng)該首先掌握這些大體的規(guī)律。待到掌握了常規(guī)結(jié)構(gòu)圖式后,方可靈活運用。如,“標題、導(dǎo)語、細節(jié)事件、結(jié)果”在金字塔結(jié)構(gòu)中是必須有的,而“目前背景、過去背景、評價、預(yù)測”這幾部分則可根據(jù)篇幅長短、傳播意圖、受眾的背景知識等決定去留。
我們把“附屬內(nèi)容”放到“語篇正文”之下是符合邏輯層次的。一般情況下,正文是與標題相對而言的。在此結(jié)構(gòu)中,導(dǎo)語是倒金字塔新聞?wù)Z篇的特殊產(chǎn)物,其他文體沒有導(dǎo)語這一說法。典型的導(dǎo)語是對新聞標題的擴展,是新聞?wù)Z篇正文的內(nèi)容提要,所以不屬于新聞?wù)Z篇正文。(其他文章或講課、演講等所說“導(dǎo)語”與新聞中的導(dǎo)語不是同一概念,是引導(dǎo)進入正題的意思。)
三、我們的結(jié)構(gòu)圖式與實際新聞的驗證
看下面一篇新聞:
(1)河南三門峽市嚴肅處理靈寶違規(guī)占地相關(guān)責(zé)任人
(2)新華網(wǎng)鄭州4月28日電 記者4月28日晚間從河南省三門峽市政府獲悉,當天下午,三門峽市委、市政府召開專題會議,嚴肅處理因“王帥帖案”被揭開的靈寶市違規(guī)占地一事。靈寶市委常委、常務(wù)副市長高永瑞被行政警告處分,靈寶市大王鎮(zhèn)黨委書記黃松濤、靈寶市土地管理局副局長李建強被免職,靈寶市土地管理局陽店土地管理中心所所長翟海江被行政記過。
(3)今年2月12日,上海打工的靈寶市大王鎮(zhèn)南陽村青年王帥……在網(wǎng)上發(fā)帖,披露當?shù)卣`規(guī)征地的事情。……王帥以“誹謗罪”被靈寶警方送進看守所關(guān)押8天,……
(4)此事經(jīng)媒體曝光后,三門峽市委、市政府高度重視,調(diào)查發(fā)現(xiàn),2007年以來,靈寶市……453畝土地屬未批先占。并在補償款未發(fā)放到位的情況下先行清理地面附著物,存在未批先占、補償不到位的問題。
(5)記者4月23日、24日到現(xiàn)場采訪,……村民小組長突然通知大家讓挖樹,……延后清理的,由鄉(xiāng)村強制清理。
(6)席紹興家3口人,種有4畝多共計121棵蘋果樹。……其他的占地款還未拿到。
(7)王帥的父親王社平說,去年我家果園足足賺了4萬元,現(xiàn)在征地后1年收入不到5000元,家里每人每天只有3元錢過日子了。
(8)4月28日,三門峽市委、市政府在查清違規(guī)事實之后,召開專題會議進行認真研究,對有關(guān)責(zé)任人進行了嚴肅處理:……
(9)新聞回顧:青年發(fā)帖舉報家鄉(xiāng)河南違法征地遭跨省追捕
2008年5月,……約3萬余農(nóng)民將失去土地。上海青年王帥多次舉報無果后網(wǎng)上發(fā)帖,因言獲罪,被靈寶市網(wǎng)警跨省抓捕。
(10)青年發(fā)帖舉報遭追捕續(xù):官方首次正面回應(yīng)
王帥在網(wǎng)上發(fā)帖舉報遭跨省追捕經(jīng)媒體報道后,引起廣泛關(guān)注。……靈寶黨政公眾網(wǎng)上出現(xiàn)一篇管理員發(fā)出的帖子,稱網(wǎng)帖和報道給靈寶造成了不良影響,對黨政部門及干部造成很大的傷害。
(11)青年舉報被追捕續(xù):河南靈寶公安局責(zé)任人被處理
4月17日,因發(fā)帖遭到跨省追捕的青年王帥已拿到國家賠償,共783.93元。靈寶市公安局局長宋中奎等赴上海向他道歉,稱這是一起錯案,部分相關(guān)辦案人員和責(zé)任領(lǐng)導(dǎo)已被免職。
(本文來源:2009-04-29 01:19:00新華網(wǎng) 記者李麗靜)
上面新聞中,(1)(2)為標題和導(dǎo)語,(3)(4)(5)(6)(7)為事件主體,(8)為事件結(jié)果,(9)(10)(11)為此新聞的背景回放。將這些內(nèi)容放入我們的結(jié)構(gòu)圖式中就是:
新聞?wù)Z篇
新聞概要 語篇正文
核心事件 附屬內(nèi)容
背景事件 評價
(1)(2)(3)-(7)(8)(9)(10)(11) 評價 預(yù)測
標題導(dǎo)語 細節(jié)事件 結(jié)果 背景
此新聞沒有專門的評價和預(yù)測。因為上級三門峽市對靈寶市相關(guān)責(zé)任人的處理就已經(jīng)是對以前事件的糾正和評價;這已經(jīng)是最后結(jié)果,也用不著再預(yù)測。驗證后,說明我們的結(jié)構(gòu)圖式是合理并實用的。
(本文為教育部人文社會科學(xué)研究規(guī)劃基金項目的階段性成果,項目批準號:09YJA740034。)
注 釋:
[1]見[荷]托伊恩·A·梵·迪克:《作為話語的新聞》,曾慶香譯,
華夏出版社,2003,57頁。
[2]李水仙:《電視新聞?wù)Z體研究》,中國傳媒大學(xué)出版社,2007,
157頁。
(趙宏 貴陽 貴州民族學(xué)院文學(xué)院 550025)