戲劇角色的身份困境

摘要：《瓊斯皇》是美國作家尤金·奧尼爾的一部杰作。通過描寫西印度洋某島嶼上的黑人首領瓊斯的悲劇故事，揭示了在西方文化霸權主義的影響下，落后地區的人民對自身身份產生質疑、錯位的事實。本文基于劇中所體現出的問題，探討了主角瓊斯在強勢文化的包圍中，艱難尋求身份的這一困境。

關鍵詞：《瓊斯皇》，尤金·奧尼爾，身份

在尤金·奧尼爾的劇作《瓊斯皇》中，黑人瓊斯是來自美國的一個逃犯，他逃到了西印度洋的某島國上，靠欺騙當上皇帝后殘酷壓榨土著黑人，最終被土著人推翻殺死在叢林中。故事的時間跨度只有2天，但人物與情景設置是別有深意的。這一點在主角瓊斯身上體現得最為明顯，作為一個在美國生活多年的黑人，文化的沖突讓他對自己的身份產生懷疑，并成為導致他走向死亡的一個重要原因。

一、“身份／認同”含義梳理

Identity，在當今文化研究中普遍被譯為“身份／認同”。它的含義繁復，概念也較為模糊，但概括來說，它具有兩層意思，“一方面，它指獨特性和個體性，是一個人區別于其他人的本質上的差異，如‘自我身份’；另一方面，它又可以指同一的特性，人們在此基礎上以群或組為單位與他人發生關聯，如‘種族認同’。”身份／認同從來不是穩定的，它始終是一種構成，永遠處于過程之中。《瓊斯皇》中的瓊斯，正是經歷了一個不斷建構身份、企圖獲得認同的過程。

二、艱難掙扎的瓊斯

劇作一開始所描寫的皇宮大廳就隱含深意：“一間頂棚高、墻壁白而光禿禿的寬敞房間。地是用白磚鋪的。”這些白色的裝飾都揭示出瓊斯想變成白人的欲望。名字是一個人身份的象征，而瓊斯的名字是一個絕對美國化的“布魯特斯·瓊斯”(BrutusJones)，也說著一口地道的美國英語。從這些言行舉止，以及瓊斯對島上土著居民的壓榨，都可以看出他對西方殖民文化的認同和對非洲土著文化的蔑視。

斯圖亞特·霍爾曾說過，民族身份在當今“正在衰退，而且新的混雜身份正取代著它們。”瓊斯在劇中正是這樣一種混雜的身份。從瓊斯與斯密瑟斯的對話可以看出，瓊斯既看不起當地的黑人，罵他們是“傻黑鬼”，又對以斯密瑟斯為代表的白人充滿了不信任，與他的關系只是互相利用。土著黑人受到瓊斯的殘酷壓榨而密謀殺掉他，而白人因為瓊斯騎到了自己頭上而對他心懷怨恨，在土著黑人獵捕瓊斯的過程中充當看客。就這樣，瓊斯成為了白人和黑人的雙重“他者”，這也注定了他的悲劇結局。

在得知土著黑人將要叛變的消息后，瓊斯表現得比較鎮定，因為他相信“法國炮艇”會帶他“到馬提尼克島去”。在這里，“法國炮艇”顯然是西方殖民主義霸權的象征，也是瓊斯想回到西方白人社會的美夢的一個象征，但這個美夢能成真么?戲劇的第三場和第四場給了我們否定的答案。

從這兩場讀者知道了瓊斯在美國因為賭錢殺了人，在坐牢時又殺死了白人獄卒才逃了出來。瓊斯在對史密瑟斯說起這段歷史的時候，“也許我在那邊確實殺死過一個白人。也許我就是干了。”與瓊斯在說起自己在白人身上學到的東西時的洋洋得意不同，兩個“也許”體現了瓊斯對自己罪惡歷史的逃避。在四面受敵的過程中，瓊斯精神上的孤獨讓他重新審視自己。幻象中出現的杰夫、白人獄卒的出現，說明瓊斯已經開始正視自身，并認識到自己已經無法回到白人社會這一現實。

在第五第六場里，瓊斯在幻境中重新經歷了南北戰爭前黑人被販運、買賣的情形，這是瓊斯對于整個黑人族群歷史記憶的重述。殖民主義的擴張讓成百萬的黑人被迫離開祖輩世代居住之地，進入一個陌生的世界，關于歷史和傳統的記憶都慢慢地消失。在殖民文化影響下，黑人變為了劣等民族，陷入了對自身的厭惡和罪惡感中，他們力圖抹去自己與生俱來的黑色印記。正如法龍在《黑皮膚，白面具》中所說：“被殖民者……越是拋棄自己的黑膚色、自己的窮鄉僻壤，便越是白人。”而這在無意中導致黑人對自身膚色面貌的憎恨，劇中瓊斯對土著黑人的憎恨和掠奪，也是他對自身膚色厭惡的一個投射。

但無論再如何逃避，一個人是無法擺脫自己的真實身份的。瓊斯在第六場黑人的哼叫聲中找到了共鳴，與他們一起喊叫，在這里他找到了歸屬感。隨著第七場巫醫和鱷魚神的出場，瓊斯靈魂深處非洲黑人文化和西方殖民文化沖突達到了高潮。非洲原始宗教的象征——巫醫讓瓊斯將自己作為祭品獻給鱷魚神，是要引導其重構黑人身份，獲得靈魂救贖。但瓊斯用自己最后的銀子彈向鱷魚神開槍，意味著他最終還是不肯回歸黑人宗教信仰，還是選擇了背棄自己的母語文化，最終不可挽回的滑向了死亡深淵。

三、結語

奧尼爾始終試圖從劇中人物的失敗中，尋找生命的意義。在《瓊斯皇》中，描寫重點并不在于逃跑和追捕，奧尼爾著墨最多的是瓊斯的追尋自我、毀滅自我的歷程，是一個有著白人夢的黑人走向滅亡的過程中的心理歷程。在奧尼爾的筆下，瓊斯所受到的文化沖突將他置于身份的矛盾之中，但奧尼爾并非是要討論白人文化和黑人文化的長短，而是通過這種文化沖突的決定性力量，體現了人類悲劇性的不可避免。這樣《瓊斯皇》就成為了討論人類在文化沖突下身份問題的普世性作品，具有巨大的社會意義。”