本刊訊 山西省翼城縣水果產業實現4個新突破。一是發展目標的新突破。從2009年翼城縣委縣政府實施“強力壯大林果產業”的農業轉型發展戰略以來,確定的1萬hm2發展目標,到“十二五”期間每個年度發展 0.2萬 hm2,“十二五”期末達到 1.33萬hm2以上,實現了發展目標的新突破。這一產業的形成達到了省政府“一縣一業”、“一村一品”產業發展規劃要求,同時也適縣情、順民意。二是發展規模的新突破。積極引導果農走“合理規劃、適度規模、連片栽植、產業化經營”的發展模式,使全縣水果栽植百畝以上基地面積占水果總面積達90%以上,為今后水果產業化經營打好了基礎。三是栽培模式新突破。兩年來SH矮化中間砧栽植面積突破了333.33hm2,通過多位國家蘋果產業體系崗位科學家的培訓和指導,果樹幼樹管理技術實現了從復雜到簡化的轉變。四是服務體系的新突破。加強技術網絡建設,配齊了村級果樹技術指導員,實現了縣有服務中心、鄉有服務站、村有技術指導人員的3級技術服務體系,打破了制約技術服務的瓶頸。