常見成語辨析(六)

“文不加點”不是寫文章不加標(biāo)點

文不加點w6n bu jia dian

“文不加點”的意思是寫文章不用涂改就一氣呵成。(古人豎行書寫，寫錯了的字就在右上角涂上一點，表示刪去。)形容文思敏捷，下筆成章。《初學(xué)記》卷十七引漢·張衡《文土傳》：“吳郡張純，少有令名，嘗謁鎮(zhèn)南將軍朱據(jù)，據(jù)令賦一物然后坐，純應(yīng)聲便成，文不加點。”蘇雪林《我的寫作習(xí)慣》：“我的文思最為遲鈍，別人下筆千言，倚馬可待，或日寫萬字，文不加點，我只有羨慕的份兒，我自己便是一二千字的小文，也要費(fèi)上兩三天的工夫才寫得成。”

實際應(yīng)用中，有人常把“文不加點”誤認(rèn)為是寫文章不加標(biāo)點。類似這樣的句子在網(wǎng)上是常常可以看到的：“只見他奮筆疾書，一氣呵成，不消片刻，一篇佳作便呈現(xiàn)在大家面前。只是文不加點，難以斷句，不能不說是白璧微瑕。”“古人寫文章都是文不加點，今天的人讀起來很吃力。”造成誤用的原因是根本沒有弄懂何謂“加點”。可見，使用成語千萬不可望文生義，以致貽笑大方。

“無動于衷”不是“心不在焉”

無動于衷wu dong yu zh6ng

“無動于衷”指一點也不動心，對應(yīng)該關(guān)心的事情漠不關(guān)心。例如清·方苞《修復(fù)雙峰書院記》：“嘗嘆五季縉紳之士，視亡國易君，若鄰之喪其雞犬，漠然無動于中(同‘衷’)。”老舍《不成問題的問題》：“神圣的抗戰(zhàn)，死了那么多的人，流了那么多的血，他都無動于衷。”

有人常常把“無動于衷”同“心不在焉”混為一談。例如：“這孩子，基礎(chǔ)本來就不好，讀書又無動于衷，這樣的學(xué)習(xí)態(tài)度，怎能指望他的成績會提高呢?”學(xué)習(xí)態(tài)度只能說認(rèn)真不認(rèn)真，勤奮不勤奮，不能說關(guān)心不關(guān)心，感動不感動。所以，這里不能用“無動于衷”。“心不在焉”是說心不在這里，形容思想不集中，用在這里還比較接近原意。其實這里用“認(rèn)真”“刻苦”之類的詞更直截了當(dāng)。使用成語本來是想言簡意賅、增加文采，但是用得不好反而弄巧成拙，不如老老實實，有啥說啥，這種樸實的文風(fēng)應(yīng)該提倡。