客家山歌,它包含中原音樂的韻致,又顯露出嶺南本土音樂的特色,大多比較高亢、節奏較自由,具有濃郁的山歌風味。即興創作更是客家山歌文化的一大特色,在課堂上可以讓我們的學生嘗試對客家山歌歌詞進行簡單的創作,讓客家山歌進入課堂教學,讓學生與客家音樂文化近距離接觸,潛移默化中培養學生熱愛客家音樂文化藝術的情趣。那么要讓學生進行創作就要讓學生把握住客家山歌其歌詞的特性,這樣才能讓學生更清晰的對其進行創作。
一、內容要有時代性
客家山歌具有濃郁的鄉土氣息、深厚的文化底蘊和抒情優美的曲調。但近年來客家山歌只在中老年人中流行,喜歡客家山歌的青少年越來越少,究其原因,除了年輕人不了解客家文化之外,還存在詞曲思想落后、概念陳舊、跟不上時代發展等問題。要傳承和發揚客家山歌,詞曲必須跟上時代的步伐,引起年輕人的共鳴。因此,好的歌詞應源于現實生活中的真實體驗,是對人性、感情乃至人生比較深刻的體悟和見解。要以語言為基礎,以感情為主體,唱出令自己感動的事物,反映令自己有著強烈感觸的故事和情感,并用最準確、傳神的語言表達出來。同時,歌詞的創作要注重細節的刻畫和描述,尤其是很多人都可能有類似經歷的那些細節,以引起大家的共鳴。
二、選擇要有關聯性
一首詞的成功,構思是基礎,語言是血肉。歌詞屬于文學形式,是詩歌的一個種類,具有獨立存在的藝術價值。
詞的構思。客家山歌歌詞的創作也像文學家寫詩歌、小說一樣,有一套表情達意的體系。客家山歌歌詞與詩有許多共性,它不僅繼承了我國《詩經》中所運用的賦、比、興表現手法,還大量運用雙關、排比、夸張、比擬、想象、對偶、歇后、重疊等修辭手法。例如:直敘,亦即“賦”體。這是不借助其他修辭手段,直接鋪陳其事的手法。例如:“掌牛孻子(男孩)學唱歌,唱得歌來牛食禾;上屋阿叔喊打死,下屋阿嫂喊賠禾。”(粵東北山歌)這首山歌將放牛娃學唱歌忘記看牛而闖禍的情景,用直接敘述的方法,唱得如臨其境,形象生動。又如,在客家山歌中用得很多的比喻手法,其有明喻、隱喻、借喻、復喻等,有的用得十分巧妙,如:“哥哥江中撐竹排,妹妹洗衣下河來,人影掉在大江里,一朵鮮花水底開。”(贛南寧都山歌)第三、四句“掉在”和“水底開”這樣的用詞,這種比喻真是別開生面,耐人尋味。
詞的語言。歌詞屬于聽覺藝術,所以在創作時,既要注意便于唱,又要考慮便于聽,語言既要準確、生動、深刻,又要通俗、明朗、簡潔。如“要唱山歌就來唱,唱得日頭對月光,唱得麒麟對獅子,唱得金雞對鳳凰。”它采用的是排比的手法,語言生動、明朗、簡潔。讀起來朗朗上口,唱起來更是優美動聽。又如“有志唔怕疊疊山,有志唔怕路路難,有志唔怕層層浪,有志唔怕重重關”(粵東北興寧山歌)。這首客家山歌它運用了“反復”的手法,不僅唱起來容易上口,好唱、好聽、好記,而且強調和突出了思想內容,加重了詞語氣勢,增強了節律韻味,使熾熱的更熾熱,纏綿的更纏綿,平淡的添幾分風趣,直白的生一些委婉,是很有效果的一種藝術手段。由于篇幅的長度受時間的限制,這就要從表現主題和塑造形象出發,對材料的選用取舍,作品的層次、銜接等進行一系列精心安排。
三、押韻與聲韻要有規律性
客家山歌雖是群眾的口頭創作,但歌詞比較接近詩詞,有一定的音調韻律要求,所以唱來順口,字字入耳。
客家山歌的押韻要求是:第一、二、四句的末尾為同韻平聲字,第三句末尾為別韻仄聲字,即“平平仄平”,一段或一首一韻。如:一把芝麻撒上天,肚里山歌萬萬千,南京唱到北京轉,轉來還唱兩三年。這首歌的押韻字“天、千、年”與詩韻《平水韻》下平聲“先韻”吻合,第三句末句“轉”用的是仄聲字,不押韻,這與唐格律詩七絕作法無異,至于各句字聲平仄當然較之唐格律詩自由,不受平仄格律約束,并且重韻在所不避。又如:半山腰上種條松,松樹下面種芙蓉,芙蓉底下種生葛,生死纏緊嫩嬌容(粵東北梅縣山歌)。這首山歌第一、二、四句的末尾的“松”、“蓉”、“容”,都屬“中東”韻,而且都是平聲,第三句末尾的“葛”字則屬“波哥”韻,仄聲。這是押韻的一般要求。
客家山歌除了講究句尾的押韻之外,還注意句子中字與字之間的聲韻搭配,即對平仄聲字作適當的間隔調配,使整個句子唱起來錯落有致,抑揚頓挫,朗朗上口,協調諧和。按照山歌句式“四三”的結構,前面四字和后面三字都要有平有仄,使之有所搭配。如:凄(平)苦(仄)凄(平),冷(仄)天(平)著(仄)了(仄)熱(仄)天(平)衣(平),九(仄)冬(平)十(仄)月(仄)沒(仄)被(平)蓋,咁(仄)寒(平)酸(平)蓋(仄)蓑(平)衣(平)。由于平仄聲字間隔安排適當,所以朗誦起來就覺得很有節律,很順口。
四、章節要有結構性
客家山歌的歌詞結構,基本形式為七言四句體,近似竹枝詞,被稱之為“豆腐塊”。它工整簡練、醒目好記、容易掌握,方便應用,因而千百年來,歷經考驗,也不曾被淘汰,表現出了強大的藝術生命力。但是,客家山歌并不是只有“豆腐塊”這一種格式,無論章段還是句式,都可不拘一格而呈現出多種的樣式。
就句式結構來說,基本的是七言句,按照音節,形成“四三”的結構,如“阿妹泡茶/味道甘”,也可以看作是“二二三”的結構:“阿妹/泡茶/味道甘”,或“二二二一”的結構:“阿妹/泡茶/味道/甘”。
客家山歌就章段結構來說,基本上是四句體,每句七字(也有雜有九字乃至十一字的變體),通常以四句為一段(或一節),有的一段(節)即為一首,表達一個獨立完整的意思。有的合若干段(節)為一首,可一韻到底,也可根據表達內容的需要而每節換韻。如“客家山歌特出名,條條山歌有妹名,條條山歌有妹份,一條無妹唱唔成”,這就是四句體的。若干段為一首的如:男:客家山是好地方,唱歌跳舞人向往,林茂情深誼長久,個個歡笑鬧洋洋。女:個個歡笑鬧洋洋,山歌越唱勁越強,唱出生活幸福事,精神愉快身健康。男:精神愉快身健康,妹唱山歌崖幫腔,山歌一唱心花開,勝過人參燉雞湯。女:勝過人參燉雞湯,心曠神怡福安康,山歌會友談心事,鄉音入耳甜過糖。這是將對方演唱的第四句作為對答時的第一句,前后緊密地連接的一種藝術表現手法。客家山歌的絕大多數是這種結構。總之,客家山歌有基本的章句結構,但又不拘一格,可以靈活運用,活潑多樣。
責任編輯 龍建剛