雷夢拉與爸爸

推薦理由

《雷夢拉與爸爸》榮獲紐伯瑞兒童文學(xué)獎銀獎。這本書不只是描寫孩子成長中所遇到的種種問題，更教會家長如何與孩子進(jìn)行交流。如果你喜歡這本書，不妨把它推薦給爸爸媽媽喲！

人物關(guān)系

妹妹：雷夢拉

姐姐：碧翠西

媽媽：昆比太太

爸爸：昆比先生

內(nèi)容簡介

每個月爸爸發(fā)薪水的日子都是全家最高興的一天，因為這一天爸爸會買禮物送給雷夢拉和她的姐姐，甚至還會帶全家到餐館吃大餐。但是這一次，雷夢拉無意間聽到了一個不幸的消息——爸爸失業(yè)了，媽媽不得不去做很辛苦的工作來養(yǎng)家，而雷夢拉這個小大人也必須為媽媽分擔(dān)起家庭的重?fù)?dān)。在圣誕節(jié)快要到來時，雷夢拉許下了自己小小的愿望——希望爸爸能夠早日找到工作……

故事選輯

＊ 第一章 ＊

發(fā)薪水的日子

“咿呀！咿呀！”雷夢拉跪坐在廚房餐桌旁的椅子上哼唱著，專心地列出她的圣誕節(jié)禮物清單。現(xiàn)在才九月，天氣還很暖和。不過在上完一整天愉快的二年級課程后，她現(xiàn)在只想快點兒把這份清單寫好。這份禮物清單對雷夢拉來說，指的是所有她希望在圣誕節(jié)能夠收到的東西，而不是她打算要送給別人的禮物。“咿呀！咿呀！”她又哼了起來。

昆比太太打開冰箱，準(zhǔn)備做晚餐。她往冰箱里瞧了一眼，說：“天哪！還好今天要發(fā)薪水了。”

雷夢拉繼續(xù)哼唱著：“咿呀！咿呀！”并用紫色的蠟筆在清單上寫下“老鼠或迷你豬”。雷夢拉最喜歡圣誕節(jié)和她的生日了，其次便是爸爸發(fā)薪水的日子。爸爸一發(fā)薪，就意味著會有比較特別的事降臨。因為從雷夢拉小學(xué)一年級開始，媽媽在醫(yī)生辦公室兼職所得的薪水，就一直用來支付增加雷夢拉臥室所需的費用，禮物便要靠爸爸。

昆比太太問：“你一直‘咿呀咿呀’地唱什么？”

雷夢拉解釋說：“主日學(xué)校的老師告訴我，要制造悅耳的聲音，好讓上帝高興。不過他并沒有說什么才算是悅耳的聲音，所以我就自己發(fā)明啦！”雷夢拉覺得像“啊”“帥透了”之類的話怪怪的，所以她決定用“咿呀”，因為它聽起來愉快又不粗魯。“媽，你覺得怎么樣？”雷夢拉順手在清單上加上“會說話的八哥”。

昆比太太表示支持：“如果你真的認(rèn)為‘咿呀’很適合，那就‘咿呀’吧！”

雷夢拉心里想，今天不知道會有什么驚喜，同時在紙上記下“咕咕鐘”。對了！今天是星期五，如果爸媽能找到適合全家觀看的片子，也許他們可以一起去看個電影。雷夢拉和姐姐碧翠西常常想，那些她們沒看過的片子不知道在演些什么。她們一致決定，長大后一定要馬上揭開這個謎。也許爸爸下班后，會給雷夢拉—包彩色紙，給碧翠西一本平裝書。

昆比太太說：“我希望把剩下的牛肉和奶油花椰菜變個花樣，回鍋再煮一煮。”

又是剩菜！雷夢拉覺得惡心死了。她說：“也許爸爸今天會帶我們?nèi)ゴ笸鯘h堡吃晚餐。”噢，松軟美味的漢堡、獨家配方的作料、酥脆可口的薯條，還有生菜沙拉，這些全是雷夢拉喜歡吃的東西。全家一起坐在隔離的雅座里吃東西，真是又溫馨又舒適，所以雷夢拉和碧翠西從來沒有在大王漢堡店里吵過架。

昆比太太把冰箱門關(guān)上，說：“好主意，等一會兒我跟你爸爸商量一下。”

過了一會兒，碧翠西從后門走進(jìn)廚房，把書本一股腦兒地丟到餐桌上，然后癱在椅子上，嘆了好大一口氣。

昆比太太若無其事地問：“你又怎么啦？”

碧翠西抱怨說：“每個人都無聊得要命。亨利一直在上學(xué)的路上跑個不停，打算八年或十二年內(nèi)進(jìn)軍奧運會。他還和羅伯研究世界紀(jì)錄大全，想找出有什么紀(jì)錄最容易打破。瑪莉·珍一天到晚練鋼琴。”碧翠西又嘆了口氣，“梅絲特老師還說，我們要開始學(xué)習(xí)寫作。我最討厭寫作文了。真搞不懂，我怎么會碰上這種老師。”

昆比太太說：“寫作文沒有你想象的那么難吧！”

碧翠西說：“你不懂，我最不會編故事了，只會寫詩。可是我寫來寫去，也就是那么兩句：‘看那鳥兒在樹上，它在對我唱……’”

碧翠西還沒說完，雷夢拉便脫口接下去：“上當(dāng)，上當(dāng)。”

昆比太太說：“雷夢拉，別亂加詞。”

雖然碧翠西最近一直有點兒悶悶不樂，不過雷夢拉并不認(rèn)為自己需要為此感到抱歉。

碧翠西說：“害蟲！”她注意到雷夢拉正在忙，又補上一句：“才九月就在擬圣誕節(jié)清單，蠢透了！”

雷夢拉心平氣和地選了一支橘紅色的蠟筆，她早就習(xí)慣別人叫她“害蟲”了。“如果我是害蟲，那你就是臭恐龍蛋。”

碧翠西說：“媽，叫她閉嘴好嗎？”

每當(dāng)碧翠西說這句話時，雷夢拉就知道自己贏了。好吧！也該換換話題了。她對碧翠西說：“今天是爸爸發(fā)薪水的日子，我們也許可以去大王漢堡吃晚餐呢！”

碧翠西臉上不悅的神情立刻一掃而光。她一把抱起剛溜進(jìn)廚房的“大腕兒”——他們家元老級的老黃貓，一邊說：“噢！媽，真的嗎？”碧翠西用下巴磨著“大腕兒”的黃毛，“大腕兒”滿意地打著呼。

昆比太太說：“我會盡量說服你爸爸。”

碧翠西微笑著將“大腕兒”放下來，然后收起課本回自己房間去了。她是那種寧可先在星期五把功課寫完，也不愿拖到星期天最后一刻才動手寫的女孩。

雷夢拉悄悄地問：“媽，為什么碧翠西最近火氣這么大？”還好這句話沒給碧翠西聽見，否則一定又會引起一場軒然大波。

昆比太太小聲地說：“你要多體諒她，這個年齡的小孩，情緒比較不穩(wěn)定。”

咦？這個借口真不賴，可以當(dāng)成做錯任何事的擋箭牌。可是她還是有點兒不服氣：“那我也可以這樣。”

昆比太太在雷夢拉的額頭上輕輕吻了一下，說：“傻孩子，現(xiàn)在只是碧翠西的青春期到了，她很快就會恢復(fù)正常的。”

現(xiàn)在屋子里分外安靜，因為她們?nèi)齻€人都滿心期望著去大王漢堡吃晚餐。他們將會坐在大王漢堡的雅座里，既親密又舒服地一起吃東西。親切的女服務(wù)生會把他們所點的食物端來，而且當(dāng)她把漢堡和薯條擺在桌上時，還會對他們說：“這是你們點的東西。”

雷夢拉心中正暗自決定，待會兒要點奶酪漢堡時．剛好聽見爸爸在開大門的鑰匙聲。她尖叫著從椅子上爬下來，跑去迎接爸爸。她說：“爸！爸！你猜我們打算去哪里吃晚飯？”

碧翠西也立刻從房間里跑出來。她一點兒也不給爸爸考慮的時間，就搶著說：“媽媽說，我們可以去大王漢堡吃晚飯！”

昆比先生微微一笑，分別親了親她們，拿出一個小小的白色紙袋，說：“我給你們買了一點兒小禮物。”他似乎不像平常那么高興，也許今天他在公司里發(fā)生了一些不愉快的事吧！

雷夢拉和碧翠西飛也似的沖向前去。她們剛打開袋子，立刻驚喜地大叫：“嘎嘣熊！”這種嚼起來很夠勁的小熊，是今年秋天格蘭伍德學(xué)校最流行的零食。去年春天最受歡迎的是果凍。昆比先生對這些事情總是特別留意。

昆比先生說：“你們先進(jìn)去分糖果，我有話跟你們的媽媽說。”

昆比太太說：“別一口氣吃太多啊！”

她們跑進(jìn)碧翠西的房間，把紙袋里的糖果全倒在床上。最先分的是肉桂口味的紅色小熊，碧翠西一個，雷夢拉一個。接著再分橘色和綠色的小熊。當(dāng)她們開始要分黃色的小熊時，突然發(fā)覺爸媽已經(jīng)不再交談了，屋子里一片靜悄悄的。碧翠西望望雷夢拉，雷夢拉也望望碧翠西，這種寂靜有點兒不太尋常。她們坐立不安地等待著，希望能再聽見點兒什么聲音。過了一會兒，爸媽又開始小聲地交談了。碧翠西踮起腳尖，悄悄地把耳朵貼在門后偷聽。

雷夢拉不愿瞎操心。她一邊咬掉紅色嘎嘣熊的頭——她一向最后才吃熊腳，一邊對碧翠西說：“也許他們想給我們一個驚喜。”

碧翠西壓低了嗓門兒，說：“我可不這么認(rèn)為。不過我實在聽不見他們在說什么。”

雷夢拉小聲地說：“你可以用暖爐的管子偷聽啊！”

碧翠西拼命豎起耳朵，說：“沒用！客廳離這里太遠(yuǎn)了。一定出了什么事！”

雷夢拉把嘎嘣熊分成兩堆，一堆留在家里吃，另一堆準(zhǔn)備帶到學(xué)校分給她要好的同學(xué)。

碧翠西低聲說：“一定出事了，而且還很嚴(yán)重。我可以從他們講話的口氣聽出來。”

看到碧翠西一臉驚慌失措的樣子，雷夢拉也跟著緊張起來。到底出了什么事呢？她的小腦袋瓜不停地東想西想。難道是她做錯了什么事，才讓爸媽小聲地交談？可是她最近一直很乖，沒有惹什么麻煩呀！那么，會是什么事惹爸媽心煩呢？她拼命地想，但還是想不出來。雷夢拉變得更恐慌了，連嘎嘣熊也沒有胃口吃，一心只想知道爸媽到底在談什么。

最后，她們終于聽見爸爸用平常的口吻說：“晚飯前，我想先洗個澡。”雷夢拉立刻松了口氣。

碧翠西說：“我們現(xiàn)在怎么辦？我不敢出去。”

但她們在擔(dān)心與好奇心的雙重驅(qū)使下，還是走到了客廳。

碧翠西和雷夢拉假裝什么都不知道的樣子走進(jìn)了廚房。昆比太太正從冰箱里把剩菜拿出來，表情悲傷而憂慮。她說：“我想今晚還是得在家吃飯。”

雷夢拉自動把餐墊放到餐桌上，四張餐墊的正面都朝上。她生碧翠西的氣時，總會故意把她姐姐的那張弄反。

昆比太太厭惡地看了冷冷的奶油花椰菜一眼，又把它放回冰箱，拿出一個綠豌豆罐頭。她轉(zhuǎn)過身來，看到那兩個在擔(dān)心的女兒，這才發(fā)現(xiàn)她們正靜靜地觀察她，好找出一點兒蛛絲馬跡。

昆比太太對著碧翠西和雷夢拉說：“你們知道也好。孩子們，你們的爸爸失業(yè)了。”

雷夢拉說：“可是他喜歡那份工作呀！”她很難過不能去吃漢堡和薯條。她知道爸爸以前曾經(jīng)因為不喜歡原來的工作而換工作，卻從來沒有聽說他失業(yè)過。

碧翠西聽見這個消息，簡直嚇壞了。她問：“他被開除了嗎？”

昆比太太打開罐頭，把綠豌豆全部倒入鍋里，說：“爸爸失業(yè)并不是他的錯。他服務(wù)的公司規(guī)模并不大，現(xiàn)在一間大公司把爸爸的公司買了下來，還解雇了大部分的員工。”

“這么一來，我們的錢就不夠用了。”這些事情碧翠西可比雷夢拉懂得多。

雷夢拉提醒姐姐：“可是媽媽也在工作啊！”

昆比太太說：“我只是兼職而已。何況蓋新房子的銀行貸款還沒付清呢，我去兼職就是為了付貸款。”

雷夢拉終于發(fā)覺事情的嚴(yán)重性了。她問：“那我們該怎么辦？”會沒飯吃嗎？要是付不出貸款，銀行的人會不會來拆他們的新房子？她從來沒想過，錢不夠用的話會變成什么樣子；更沒想過，家里還有多少存款。雖然她常常聽媽媽說什么房子貸款、汽車貸款、稅以及一切雜用開支，好像把錢都用得一干二凈似的，但昆比太太也會存一點兒錢，偶爾慰勞一下大家。

昆比太太說：“在爸爸找到工作以前，我們盡量想辦法渡過這個難關(guān)。不過恐怕不太容易。”

碧翠西自告奮勇地說：“我也許可以去做保姆。”

雷夢拉一邊擺刀叉，一邊想自己可以用什么方法賺錢。她可以在家門口擺個賣檸檬水的小攤子，至少她爸爸和她朋友豪伊?xí)I。她又想到把玫瑰花瓣搗碎后浸在水里，制成香水來賣。可惜的是，她打算制造的香水，聞起來總有股玫瑰花瓣腐爛的味道，只是白白浪費了一朵朵的玫瑰而已。

昆比太太降低音調(diào)，好像有什么秘密要告訴她們似的。她說：“孩子們，你們千萬別再做什么事來煩爸爸，他現(xiàn)在已經(jīng)夠煩的了。”

雷夢拉想，可是爸爸還是沒忘了帶嘎嘣熊回家。雷夢拉從來不想給爸媽惹麻煩，只有碧翠西才會。雖然她不是常常出紕漏，但她根本沒有努力過，總是搞得全家雞犬不寧。雷夢拉突然覺得很悲哀，幾乎有種孤獨的感覺，仿佛別人冷落了自己似的。現(xiàn)在他們家陷入了困境，而她卻只能袖手旁觀，什么忙也幫不上。她擺好餐具后，又打算繼續(xù)寫她的圣誕節(jié)清單，卻覺得那好像是多年以前的事了。她問媽媽：“那圣誕節(jié)怎么辦呢？”

昆比太太的臉色變得更悲傷了，而且是雷夢拉記憶中最悲傷的一次。媽媽說：“圣誕節(jié)還早得很呢。現(xiàn)在我們最擔(dān)心的是就要繳稅了，而且我們還得買日用品、付汽車貸款等等。”

碧翠西問：“我們銀行里一點兒存款都沒有嗎？”

昆比太太坦白地說：“有，可是并不多。不過你爸爸還有兩個星期的遣散費。”

雷夢拉望著她的清單。她剛開始寫時，還滿心歡喜，但現(xiàn)在什么心情也沒有了。她試著計算清單上的禮物總共需要花多少錢，可是她才算了一下就不算了。一定需要很多錢，她心里有數(shù)。不過，如果能找到養(yǎng)母老鼠的人，也許可以免費跟他要—只小老鼠。

雷夢拉慢慢地把“迷你豬”刪掉，其他的禮物也一一畫掉。她每畫掉—個禮物，心里都想著她的家人。她不希望讓爸爸擔(dān)憂、媽媽傷心、姐姐生氣。她希望全家人，包括“大腕兒”在內(nèi)，都能快快樂樂的。

雷夢拉仔細(xì)地巡視過她全部的蠟筆，然后挑了一支粉紅色的——因為那是最快樂的顏色，在她的圣誕節(jié)清單上加上最后—項東西，以代替前面所有被畫掉的禮物。她寫的是“一個快樂的家庭”，并在字的旁邊畫上四張笑瞇瞇的臉。當(dāng)然，她也畫了一張笑瞇瞇的黃色貓臉。