《伊索寓言》中的《赫耳墨斯和雕像者》,其中除雕像者外,提及到赫耳墨斯、宙斯和赫拉。這是希臘神話中的三位尊神,正好是一對父母和兒子。兒子赫耳墨斯傳說乃眾神的使者,亡靈的接引神。在羅馬神話中,他被稱為墨丘利,掌管商業、交通、畜牧、競技、演說等。他行走如飛,多才多藝。這些也許是他之所以驕傲的一個起因吧。
但是,他究竟驕傲到了什么程度?我們應當怎樣判別寓言《赫耳墨斯和雕像》中的赫耳墨斯的行為呢?這就涉及到雕像者對宙斯雕像所定價格是“賤”還是“貴”的問題。
對這個問題的理解,大家并不一樣。有不少人認為一個銀元是“賤”的,因此赫耳墨斯才會“笑”;也有人持完全相反的意見,認為一個銀元的定價是“貴”的。對于是“貴”還是“賤”的不同結論,就直接影響到對赫耳墨斯“笑”的理解。認為一個銀元是賤的,必會判斷此“笑”乃為蔑視的嘲笑,他的心理活動中定然包含著幸災樂禍的成分。不然,宙斯神像價賤,他怎么會“笑”起來呢?認為一個銀元是貴的,就會判斷此“笑”是帶有欣慰的笑。其心理活動中包含著:宙斯雕像已有一個銀元的價格,料想自己的雕像一定有更好的行情。
如果赫耳墨斯是一個蔑視、嘲笑最高之神,同時又是他的父母的人,那么,只批評他是愛慕虛榮,似乎說得太輕、太寬容了點。應該說他是一個狂妄自大、野心勃勃的荒唐鬼!
根據前后文判斷,拿一個銀元買一尊宙斯的雕像,不是賤,而是比較貴的價格,要不然雕像者在回答赫拉的雕像值多少錢的時候,說“還要貴一點”,那“還要”就無著落了;接著赫耳墨斯心想“人們對他會更尊重些”中的“更”字也就沒有了基礎。欣慰、得意的笑,是建筑在他自認為是“神使”,又是“商人的庇護神”,既然雕像者是做買賣的商人,似乎理所當然更應當尊崇他們的主宰神了??墒?,赫耳墨斯畢竟期望過高,居然想要超過最高的神——宙斯,超過他的父母,這就足以表明他愛慕虛榮的嚴重程度了。
假如有誰要給這位缺少自知之明的天神以“處分”的話,就必須首先確定他那一“笑”的性質;而要確定“笑”的性質,不能不對雕像一個銀元價格作出正確的判斷,不然,“處分”就可能加重。伊索是清楚的,他對赫耳墨斯的“鑒定”是“愛慕虛榮”,這是不能隨意更動的。
注:出自課文《寓言四則》(義務教育課程標準實驗教科書人教版語文七年級上冊)