速讀

2月份CPI同比上漲4.9%

國家統計局3月11日公布數據，2月份居民消費價格指數（CPI）同比上漲4.9%，漲幅與1月份持平；工業生產者出廠價格指數（PPI）同比上漲7.2%，創2008年10月以來新高。

兩大指數均高于市場此前預期，顯示中國通脹壓力仍然較大。分類數據顯示，食品價格上漲仍然是CPI上漲的最大動力。此外，居住類價格上漲也直接對CPI作出貢獻。

專家認為，上半年中國物價上漲壓力仍然較大，要實現把全年CPI漲幅控制在４％左右的目標，存在外部和內部的雙重挑戰。

民生

中國將上調“貧困線” “扶貧”與“低保”銜接

全國政協委員、國務院扶貧辦主任范小建3月12日表示，中國的“貧困線”標準將肯定上調，未來“低保”和“扶貧”這兩項制度將得到有效銜接。

目前，中國的“貧困線”是1196元人民幣，而“低保線”已在去年底上調至1404元。

目前，“低保”主要針對沒有發展能力的貧困人口做出“兜底性”制度安排，通過救助維持其基本生存。而“扶貧”針對的是具有發展能力的貧困人口，通過政策扶持提高其收入水平，最終實現脫貧致富。

突發

盈江震區民眾獲有效安置

云南盈江縣3月10日發生5.8級地震，共計造成25人死亡，250人受傷，28.25萬人受災。

此次地震震中位于北緯24.7度，東經97.9度，震源深度約10公里，盈江縣所在地德宏傣族景頗族自治州全州震感強烈。據悉，近兩個月來，盈江已先后發生1200多次5級以下地震。

截至15日，地震傷員全部得到救治，受災民眾基本生活得到有效保障。災區移動通信完全恢復，交通、電力、供水等設施也已基本正常，部分商店、菜市場恢復營業。

發展

林毅夫：中國經濟有望再創奇跡

世界銀行高級副行長、首席經濟學家林毅夫3月11日表示，過去三十年，中國經濟保持高速發展，創造了世界經濟史上的奇跡，如果中國能夠居安思危，成功轉變經濟發展方式，未來二三十年有望再次創造奇跡。

他強調，轉變經濟發展方式的關鍵點在于完善市場經濟體制，由市場來配置資源。在經濟轉型當中，政府也要起到一定的積極幫助作用。

他認為，目前中國經濟的最大挑戰仍然是收入分配問題，這是一個長期積累的問題，也是體制的問題。

氣象

今年首次大范圍沙塵天氣席卷北方局部地區有沙塵暴

3月12日起，受今年入春以來最強冷空氣影響，中國北方在大風降溫、雨雪增多的同時，還遭遇今年首次大范圍沙塵天氣過程，局部地區還有沙塵暴。

這是今年2月份以來最強的冷空氣過程，其特點是影響范圍廣，幾乎涉及全國大部分地區、降溫明顯、同時還引發今年首次大范圍沙塵天氣。

南疆盆地、甘肅中西部、寧夏、陜西北部、內蒙古西部等地有揚沙、局部地區有沙塵暴。這是北方遭遇的今年首次大范圍沙塵天氣過程，也是2000年以來最晚的首場沙塵天氣過程。

貿易

中國訴美“雙反”措施案勝訴

3月11日，世界貿易組織上訴機構發布裁決報告，支持中方有關主張，認定美方對中國產標準鋼管、矩形鋼管、非公路用輪胎和復合編織袋采取的反傾銷等做法與世貿組織規則不符。

裁決報告認定美國商務部采取“雙反”措施的做法與世貿組織《補貼與反補貼措施協議》不符，并敦促美國履行條約義務，使有關貿易措施與世貿規則相一致。

商務部條約法律司負責人表示，該裁決是中方在世貿爭端中取得的重大勝利，中方對此表示歡迎。

聲音

奧巴馬：

必要時動用石油儲備應對高油價

美國總統奧巴馬3月11日表示，如果情勢所需，美國準備動用戰略石油儲備，來應對油價高漲。

據悉，這是奧巴馬首次對美國可能動用戰略石油儲備作出公開回應。此外奧巴馬呼吁兩黨合作，擴大國內石油生產，努力降低對進口石油的依賴，來確保長期能源安全。

自今年2月中旬中東局勢發生動蕩以來，國際油價已經上漲24%。

地區

歐元區“自救公約”出臺

歐元區17國領導人非正式峰會3月12日結束，此次峰會專門討論應對主權債務危機的綜合方案。各國領導人最終就此達成一致，其中最受關注的是旨在促進歐元區國家經濟趨同的經濟改革建議“歐元公約”。

“歐元公約”的核心是經濟治理改革，促進成員國經濟更加融合，并為此確定了4項目標，即增強經濟競爭力，促進就業，鞏固財政和維護金融穩定。具體措施由各國決定，但要接受歐盟監督。

事故

紐約嚴重車禍死傷者多為華人

紐約消防局官員3月12日表示，一輛旅行大巴當日在紐約布朗克斯區的高速路上失事，共計造成15人死亡,其中死傷者中多數為華人。

據悉，這輛載有30多人的大巴在高速路行駛中發生側翻，并撞上路邊的標志桿，導致大巴車被標志桿攔腰劈開。紐約消防局發言人稱，大巴當時載有31人至33人。事故可能因一輛卡車導致，但卡車司機在事故發生后并未停車。

政壇

泰總理宣布擬于5月初解散議會

泰國總理阿披實·維乍集瓦3月11日宣布，將于5月初解散議會下院。

阿披實表示，他將請求國王批準5月第一個星期解散議會，并且將“不遲于5月第一個星期宣布議會選舉日期”。根據泰國法律，議會選舉應在議會下院解散45天至60天內舉行。也就是說，議會選舉將在6月底或7月初舉行。

去年3月起，民間政治團體反獨裁民主聯盟的支持者、即“紅衫軍”在曼谷等地大規模集會示威，要求解散議會、提前選舉。

決議

阿拉伯國家決定促請安理會

在利比亞設立禁飛區

阿拉伯國家聯盟(阿盟)3月12日在開羅召開成員國外長緊急會議，決定促請聯合國安理會采取行動在利比亞設立禁飛區。

會議聲明說，阿盟敦促安理會履行職責設置禁飛區以阻止對無辜平民的軍事轟炸，為利比亞人民提供安全區域。聲明還表示，各國外長同意與利比亞反對派在班加西成立的“國家過渡委員會”建立聯絡渠道，并向利比亞提供人道主義幫助。

利比亞沒有參加這次緊急會議。阿盟2月22日在開羅就利比亞局勢召開緊急會議，決定暫停利比亞參加阿盟及其所有附屬機構會議的資格。

世界最快水下鐵路隧道貫通

中國采用盾構法施工的首座水下鐵路隧道廣深港高鐵獅子洋隧道3月12日全線貫通，標志著我國長距離水下鐵路隧道的施工和科研取得了重大突破。

獅子洋隧道設計列車通過時速350公里，是中國、也是目前世界上通行速度最快的水下鐵路隧道。

廣深港高鐵計劃2012年正式建成通車，可大大縮短香港到內地的運行時間，屆時，香港到廣州的列車行車時間由原來的2小時縮短到40分鐘，香港到北京的列車運行時間也將由現在的24個小時縮短到8個小時。

文化

美國向中國歸還14件珍貴文物

3月11日，美國政府在華盛頓舉行儀式，正式將收繳的14件非法流入美國的疑似中國文物移交給中國政府。

這些文物包括隋代陶馬、唐代馬雕像、北魏時期陶馬、宋代觀音頭部雕像、北齊石灰巖佛像、清代瓷瓶和明代石質墻頂飾帶。

這些文物全部為美國國土安全部于2010年收繳。中美兩國于2009年簽署針對防止盜竊、盜掘和非法進出境文物的《諒解備忘錄》，此次是兩國簽署備忘錄后，美方首次向中國移交其收繳的文物。

礦難

黔湘發生煤礦事故致28人亡

3月12日零時30分左右，貴州盤縣松河鄉新成煤礦發生瓦斯爆炸，12日下午事故搶險救援基本結束。事故共造成19人死亡。

經查明，這起礦難系礦主私自啟封已關閉礦井開采所致。礦長隨后被控制，分管安全的副縣長引咎辭職，縣安監局局長和松河鄉鄉長被撤職。

同日，湖南冷水江市發生一起煤礦瓦斯爆炸事故，確認有9人死亡，5名傷員脫離生命危險。

科學

英擬耗資60億歐元研發太空飛機

英國科學家正在研發一種全新的可循環使用的太空飛機，不僅能取代目前航天飛機的角色，而且有望將太空旅行提升到一個新高度。

這架90米長的“云霄塔”航天器，其秘密武器是安裝的氫燃料火箭引擎，使其能夠像普通噴氣式飛機一樣起飛和著陸。

“云霄塔”主要用途是發射衛星，但也可搭載30到40名乘客，有望開啟太空旅行的新紀元，研發總費用估計將超過60億歐元。

人物

賭王家族分產風波和解

在經歷超過兩個月的分產風波后，賭王何鴻燊及其四房妻子3月10日晚間發表聯合聲明，表示事件已得到圓滿解決。

聲明指出，何鴻已與四房妻子3月8日簽訂和解協定，并聲稱自行處理及終止有關訴訟。但聲明未說明資產最新的分配方式。

關愛

日本或中止上映“大地震”

日本大地震牽動全球。日本媒體報道，為避免刺激國民的感情，原定3月26日在日本上映的由馮小剛執導的電影《唐山大地震》可能因此延期或中止上映。

該片日本發行方表示：“上映與否將在下周得出結論。”影片原定11日在東京舉行試映會，但因播放電影的場館天花板塌陷導致人員傷亡而中止。目前受地震影響，日本演藝界已全面停工。

“作為成年人，我們都記得小時候在走廊或者校園里被嘲弄和欺負的情景。不得不說因為耳朵大我也被起過綽號。我不是不在意，只是沒有表現出來。”

美國總統奧巴馬在“預防霸凌”峰會上，講述了自己兒時被欺負的故事。

“結果現在很慚愧啊，剛吃飽，就出現了食品安全的問題。很不好意思，這件事情我們很不好意思。最后我們一算，根據分管的情況，四個副總理都有份，誰也跑不了。”

國務院副總理王岐山參加山東代表團政府工作報告審議時發言。

“政府應該是窮政府，公務人員花納稅人的錢必須非常節省。”

全國政協副主席、審計署原審計長李金華說。

“我將回到我祖父和父親出生的地方，我將會在那里為我出生并且成長的國家——美國盡職效忠。”

美國商務部長駱家輝在被提名為美國駐華大使后，發表感言稱。

“第一次參加全國兩會，我是抱著學習的心態來的。”

朱基之女、中國銀行（香港）助理總裁朱燕來談第一次擔任全國政協委員的心情。

“還有沒有敏感問題？”

面對境內外100多家媒體，新疆維吾爾自治區黨委書記張春賢主動詢問。

“我想向世界證明，年輕人管理國家的時機到了。”

肯尼亞議員吉迪翁·姆布韋因戴耳釘和墨鏡參加國民會議而遭到驅逐，他表示要與議會抗爭到底。

“印度在全球加薪榜上領跑。”

知名人力資源咨詢公司翰威特針對531家印度公司所做的調查顯示，印度公司的員工今年平均加薪幅度將達到12.9%，為全世界最快。翰威特印度工資事務專家尼廷·塞蒂說。

“我們中央經濟工作會議做了分工，就是市長菜籃子，省長米袋子。??經驗告訴我們，不管什么事，只要是把這件事跟地方政府官員的升遷榮辱掛上鉤肯定見效。”

國家統計局總經濟師姚景源表示。

“去年政協全體會議的花銷是5900萬元。”

全國政協辦公廳新聞辦公室發給美國之音記者的短信稱。此前該記者曾就此問題詢問大會發言人趙啟正。

“我把自己定義為‘公共產品，而不是‘公共知識分子，是因為后面這個詞像是和政府唱對臺戲。其實所有的政協委員都應該是‘公共產品。人大代表就更應該是了。”

全國政協常委、復旦大學圖書館館長葛劍雄說。

“不合理的事情特別多，如果你能想到完全沒有副作用的辦法，我們愿意采納。”

針對外界討論限購令和戶籍掛鉤不公平的現象，住房和城鄉建設部部長姜偉新回應。