資訊

讀者

一批重點報道深受讀者好評

在本刊2011年1-8期的報道中，一批主題重大、經過認真策劃、社會反響較好的報道，得到了讀者的廣泛認可。根據對《西部大開發》2011年1-8期讀者評刊表的統計，讀者最喜歡的文章為：《解析中小企業“稅負之痛”》、《三問榆林》、《直面西部農業之困》、《民營經濟再探討》、《錢學森與西部大開發》、《華西村告訴了西部什么》、《煤炭資源管理積弊調查》、《陜西圖強》、《中國未來30年改革大勢》、《榆林的富豪》、《七個怎么看》、《陜北金融紅與黑誰主沉浮》。

(4)能源礦產與黑色金屬礦產工業總產值高。2017年河北省持證礦山企業工業總產值能源礦產較高，達301.64億元，占礦山企業工業總產值的54.89%，其中煤炭287.33億元，占能源礦產工業總產值的95.25%；其次是黑色金屬礦產195.26億元(全部為鐵礦產值)，占礦山企業工業總產值的35.53%。

不少讀者還寄來信件或發來短信，發表感想。有位讀者說：“成績不說跑不了，問題不揭不得了！《西部大開發》第4期《神木拿什么拯救環境》、《陜北金融紅與黑誰主沉浮》這兩篇報道揭得好！”

針對《西部大開發》第2-3期《三問榆林》有讀者感嘆說：這一期封面報道不同凡響，讀了令人拍手稱快，一個好刊物就應該起這樣的好作用嘛！一石激起千層浪，各地都有反思。

（注：《三問榆林》榮獲“第24屆中國經濟新聞大賽一等獎”）

讀者最喜歡的欄目，當推《封面報道》和《西部大講堂》。在每期讀者最喜歡的欄目得票前三名中，這兩個欄目大都名列其中。

陜北一位退休的縣委書記來信說：“看了《三問榆林》，心里真是痛快、感動！你們說出了我想說的話，說明了我要講的理。從報道的精心策劃認識中可以看出，貴刊對榆林的渴望發展非常重視。”

封面、圖片、圖標類報道頗有特色

一是封面設計有創新。2011年1-8期的封面設計都很有創意，進行了大膽的嘗試。

按照讀者對封面報道喜歡程度的計算方法，得出讀者對封面設計的認可程度從高到低依次為《解析中小企業“稅負之痛”》、《錢學森與西部大開發》、《華西村告訴了西部什么》、《民營經濟再探討》。

二是刊發了一些能增強報道效果的照片和漫畫。其中《西部大開發》第8期刊發了幾幅非常有沖擊力或美感十足的圖片，第8期刊登的幾幅漫畫，讀者的評價表示“形象、生動、深刻”。

讀者為進一步辦好刊物提出了諸多意見和建議

讀者在參與本刊評刊時，提出的辦刊意見、建議主要有：

重慶西站將于2015年建成投用。站場設計有16個站臺、31個站臺面，設計最高聚集人數1.5萬人。該站建成投用后，將以鐵路為主，成為集火車、長途汽車、公交、軌道等多種交通方式于一體的綜合交通樞紐，成為西部規模最大的火車站。

（二）希望《封面報道》的品牌欄目越辦越好，越辦越強。讀者喜歡把《封面報道》的品牌欄目與中央電視臺的品牌欄目相提并論，如《焦點訪談》等。讀者希望編輯部應該繼續經營好《封面報道》、《西北風》、《西部大講堂》等精品欄目。

句型是寫作的基本框架。我們應該熟練掌握英語的基本句型及陳述句、疑問句、祈使句、There be句型，還有主要的復合句類型。

（三）要有批評性、問題性的報道，應盡量多組織報道，批評后還要有后續報道。批評之后有什么效果？怎么處理的？讀者對此都很關心。

（四）“讀者之頁”欄目的用處非常大，希望今后多刊登一些具有代表性、普遍性的稿件。

（五）文內圖片，能配注明的盡量配注明。

液體肥料還有其它好處。首先，養分吸收快，養分利用效率高；其次，可以解決肥料混配過程中的吸潮結塊問題，方便添加氨基酸、黃腐植酸等肥料增效劑；再次，方便添加除草劑、殺線蟲劑、殺菌劑等農藥原藥；最后，保證穩定的質量，質量檢測簡單易行。

在協同過濾推薦系統中，可對用戶的復雜情境信息進行細粒度劃分，產生不同層次的環境信息。例如，將社交圈情境細分為家人、同事、朋友、陌生人等；將位置情境劃分為商場、實驗室、工作區等。在此基礎上，形 成 復雜情境向 量CUCCA-CF 算法在對各個情境信息取值量化、歸一化后，定義用戶復雜情境信息相似因子為：

《西部大開發》總編辦

政策

《中國-東盟現代農業科技合作園區總體規劃》通過

9月2日，由廣西壯族自治區水產畜牧獸醫局主導推動的《中國－東盟現代農業科技合作園區總體規劃》獲批通過。未來5年，將投入130億元構建中國與東盟農業科技合作平臺，促進中國與東盟國家的農業合作。該園區占地面積12075畝，位于南寧市三塘鎮，西臨環城高速、邕武路，南接昆侖大道、金橋客運站和規劃的鳳嶺火車站，距市中心僅10公里。

這些建議都非常好，本刊編輯部以后在組織報道時，將盡量滿足讀者的要求。

《內蒙古自治區政府采購工作規程》出臺

《內蒙古自治區政府采購工作規程》（以下簡稱《工作規程》）已于近日出臺。

8月25日，西藏召開全區領導干部會議，宣布中央關于西藏自治區黨委主要領導同志職務調整的決定，陳全國任西藏自治區黨委委員、常委、書記，張慶黎不再擔任西藏自治區黨委書記、常委、委員職務，另有任用。

寧夏出臺《生態移民審計工作規劃》

寧夏回族自治區審計廳日前出臺《生態移民審計工作規劃》。未來五年，寧夏回族自治區審計部門將加強生態移民實施過程中政策執行、資金管理、項目建設等事項監督，突出績效評估，反映生態移民工程的社會效果、經濟效益和政策實施效果。

廣西銀監局推行全國首個涉農金融服務工作監管考評辦法

廣西銀監局下發了《廣西銀行業金融機構涉農金融服務工作監管考核評價辦法》，率先在全國推行銀行業金融機構涉農金融服務工作考評辦法。

《辦法》明確了涉農金融服務推進具體措施。包括制定縣域以下地區網點發展規劃，并合理調整縣域機構網點，向經濟較發達鄉鎮延伸網點或探索建立簡易網點和設立定時定點服務等方式；單列涉農貸款規模或涉農貸款授信，并優先支持涉農貸款資金需求；定期分析并通報系統涉農金融服務工作開展情況；建立涉農聯系點制度并確定聯系點，采取有效措施督促指導轄內分支機構開展涉農金融產品和服務創新情況；針對涉農金融服務需求的特點，積極設計和推出涉農金融產品和創新服務。

《貴州省雷山國家級旅游扶貧試驗區總體規劃》通過評審

9月4日，《貴州省雷山國家級旅游扶貧試驗區總體規劃》通過評審會評審。該規劃符合《國家旅游規劃通則》的要求，較為系統全面地闡述了規劃區域的旅游資源現狀，并對旅游資源進行了有效的分析；規劃區域范圍、期限、目標定位明確，對景區、市場、環境、電力、水利、產業互動等都做了系統的規劃，對規劃區未來的發展布局、前景都做了較為詳盡的描述，提出了可操作性的解決辦法，是一個解決國家級貧困地區旅游開發較好的旅游規劃。專家組經認真研究一致同意該《規劃》通過評審。

圖解

西安地鐵通車

9月16日,中國西北地區首條地鐵——西安地鐵通車試運營。該線路南北縱貫西安老城區，穿越鐘樓和城墻等著名古建筑。西安地鐵二號線一期工程，2006年9月動工建設，2010年5月全線長軌貫通。開通試運營的北客站至會展中心站段，全長20.5公里，設車站17座，總投資100.53億元人民幣。據了解，西安將在“十二五”期間再建3條地鐵線路，總長95.7公里，投資595億元。計劃到2018年共建成通車6條地鐵線路，營運總里程近200公里。遠期，西安共將擬建15條地鐵線路，總長約600公里。

聲音

我就是不贊成每個人都去買小汽車，這不符合中國的國情。中國就是人多啊，哪一個國家說老實話都沒有像中國這樣，百八十萬人口的城市多得是。怎么能夠每家都有一部小汽車？哪個城市都受不了啊。我不是不主張發展小汽車，可以適當地發展，生活水平高的人可以買汽車，但是政府不要花那么多錢去補助、去推動，這不符合中國的發展方向。

——朱镕基談為什么新書《朱镕基講話實錄》最后一篇選取《大力發展公共交通》。

現在，會議多、活動多，顧不上批文、顧不上研究、顧不上決策的問題很突出。

其次，學生在畢業階段的情緒特別不穩定，高校教務管理人員要加強對畢業生進行畢業教育，最重要的是要給予畢業生更多的關心，要樹立以學生為本的育人理念，主動將情感因素融入溝通過程，時刻關注學生動態，注意他們情緒上的波動，了解學生的心路歷程.要與輔導員、班主任以及班干部保持經常性的聯系，既要嚴格貫徹執行學校的相關規定，不能對畢業生“開后門”、“搞特殊”，又要及時反饋學校的信息，積極幫助那些有困難的學生;遇到有問題需要解決的學生，要耐心幫助解決，要把畢業生當做朋友一樣對待，要動之以情，曉之以理，使他們在畢業前夕體會到學校給予他們的溫暖，使畢業生的行為規范，以良好形象為低年級學生樹立榜樣.

——鄭州市委書記連維良認為，當前政府部門效率往往低在上層，提高效率就要從上層著手。

每一個行業的潛規則已經超越了顯規則。每一個行業都有一個系統化的腐敗，任何一點小小的權力都能做成一個交易，這在世界的歷史上是罕見的。

——天使投資人薛蠻子對“當下中國”的一種解讀。

這個社會既有拼搏進取的人，也有從容淡定的人，各有各的長處，關鍵是你要能夠把你的特點和長處展示出來。每一個人都像有缺點的水果，有的表面有個疤，有的是被蟲咬了洞，有的是擱久了或是碰撞后壞了，但上級、長輩就像那個切水果的人，他會把你們最好的一面切下來，擺成一個水果拼盤，最后奉獻給大家。只要你有定力，做好自我，我相信你既可以從容，也可以拼搏，既可以應付從容的前輩，也可以適應拼搏的上級，這樣你就會有美好的前程。

——廣東省委書記汪洋在暨南大學演講，如此回答一個學生有關如何在拼搏與從容之間取得平衡與幸福感的問題。

都有一個苦難的童年，一個奮斗的青年，一個上升的中年，最后都有一個悲慘的晚年。

——吉林省檢察院反貪局局長姜德志的概括，很多貪污腐敗的領導干部有相似的成長經歷。

只有有了制度和法律的保障，才能讓更多的發言人走到臺前，張開口。對那些該講不講、永遠講正確廢話的人該給予批評，至少不升職。

——中國教育部原新聞發言人、現任語文出版社社長王旭明認為，中國的媒體和公眾可以容忍許多該說話而不說話的官員和新聞發言人，卻不能容忍一位發言人說錯一句話，這不公平。

地方官員要跟上形勢，主動和媒體交朋友，給媒體“喂料”。皇糧吃不飽，媒體就會挖你的緋聞。

——廣東省委副書記朱明國說。

我們整個村委會去上訪了不下1000多人次，環保局的領導說，“錢，就不要追究了。”

——云南曲靖有毒鉻渣事件引發各方關注，一“癌癥村”村民說。

Study on the Current Situation and Countermeasures of Rural Labor Transfer Training in Hebei Province____________________________WANG Xiaoxue,LI Wenyan,XIA Wenyan 91

如果經濟學家為了私利出賣良心的話，他能得到的最高回報，就是把自己賣給政府，而不是賣給企業，為政府說話是能當官的。在中國，官員的地位還是高的。

——經濟學家茅于軾表示，經濟學者并非不能做政府和企業的顧問，關鍵在于能不能講真話。

隨著相對濕度的上升，不同煙草在制品解吸濕平衡含水率呈升高趨勢，其中梗絲的吸濕性最好，薄片最差，葉片、葉絲及混合絲吸濕性居中，解濕過程平衡含水率略大于吸濕過程平衡含水率。環境溫濕度對不同煙草在制品解吸濕特性的影響總體趨勢相似，且經過風送和貯存環節后，不同在制品含水率有不同程度的降低。

數字

中國首富

胡潤研究院近日公布百富榜前50名，梁穩根以財富700億晉升中國首富；去年首富宗慶后以財富680億退居第二；李彥宏以財富560億進入前三。許家印取代王健林成為今年的地產大王，吳亞軍成為女首富。

巡視20余天花費80萬

近日，有媒體曝光湖北省委第六巡視組在宜昌市秭歸縣巡視20余天，花費高達80余萬元。據悉，該巡視組一行8人，4月12日進駐，5月9日離開，在秭歸期間的開支共計80.19萬元。包括接待費370193元、禮品113477元、外出考察費139921元、購置設備109888元和其他費用68491元等。

西部規模最大火車站

（一）今后多登“一事一議”式的言論稿件。這類稿件問題提的準，道理論的透，與基層貼的近，是當前許多報刊上不可缺少的一種體裁。尤其是好的言論，所起的宣傳教育作用非常大。

作為護理人員,首先要有一顆善解人意的心,對患者要有足夠的同情、關心和耐心,遇到任何問題都能夠心平氣和的和患者交流,將患者當做自己的家人,給他們以無微不至的關懷,不要讓患者在治療過程中感覺到任何不適的眼光和對待,從而讓患者將醫院當作家,有一個非常舒服的狀態,以一個非常平和的心態接受治療。其次,護理人員也應該利用工作之余不斷提高自己護理的專業水平,與患者交流時,如果有足夠專業的知識儲備和實踐經驗,就能夠用非常舒適的技巧跟患者交流,并且用非常平易近人的態度給患者講解更多關于治療方案的專業知識,盡可能平復患者緊張的情緒,對患者的問題有問必答,治療和護理時得心應手,找到一個最和諧的交流和護理方式。

最高零售限價

廣西南丹大廠錫多金屬礦區、平果鋁土礦區，被國土資源部確定為首批40個國家級礦產資源綜合利用示范基地之一。其中，平果低品位鋁土礦綜合利用示范基地由中國鋁業有限公司主導建設，南丹大廠錫多金屬礦資源綜合利用示范基地由廣西主導建設。

內蒙古3富豪上《福布斯》亞洲版

9月8日，《福布斯》亞洲版2011中國富豪排行榜公布，中國個人或家族資產超過10億美元的億萬富豪人數，達到146人。其中內蒙古有3位，他們分別是內蒙古滿世煤炭集團的劉滿世家族、內蒙古金誠泰化工董事長高雪峰、內蒙古眾興集團董事長林來嶸。前2位來自鄂爾多斯，后1位來自包頭。他們的財富總值達134.3億人民幣。

陜西撤并36個收費站

陜西年內擬撤并36個收費站，3年內將逐步有序取消政府還貸二級公路收費。據了解，目前陜西省共有政府還貸二級收費公路3894公里，設立收費站點106個。

西南首家國家級石化工檢測重點實驗室

國家石油化工品檢測重點實驗室（廣西欽州），順利通過國家質檢總局重點實驗室專家組核查驗收，成為我國西南地區第一家國家級石油化工品檢測重點實驗室。標志著廣西壯族自治區擁有了石油化工品檢測領域中全國最高級別的實驗室，在助推廣西石化產業發展中邁出了重要一步。

幾何直觀有利于把復雜的數學問題變得簡單、形象，特別在問題的數學化表征中有著很大的作用。在常規的教學中我們應鼓勵學生進行多樣化的信息表征，然后進行優化，最后凸顯幾何直觀表達信息的優越性。建立幾何直觀模型，是為審題搭建腳手架。

廣西兩礦區進入首批國家級示范基地

從9月15日起，陜西省552種劑型激素類、調節內分泌類和神經系統類等藥品執行最高零售限價。據悉，以前公布的藥品價格凡與該通知價格不符的，一律以該通知價格為準。

成渝兩地將實現1小時15分通達

全長約308公里的成渝客運專線將于2014年通車，屆時，成渝兩地將實現1小時15分通達，線路運營長度約308公里，估算總投資約398.9億元。

家里的生活發生了很大變化，我已結婚成家，小店也早已步入正軌。父親栽下的銀杏樹，如今已頗有規模，遠遠看去，綠樹婆娑，遮天蔽日。秋來時，滿樹金黃，宛如童話世界。

人事

正榜

秦光榮擔任云南省委書記

云南省委召開全省領導干部會議，宣布了中央關于云南省委主要領導職務調整的決定：秦光榮任中共云南省委書記，白恩培不再擔任中共云南省委書記、常委、委員職務。據悉，白恩培現為第十一屆全國人民代表大會環境與資源保護委員會副主任委員。

陳全國任西藏黨委書記

據介紹，《工作規程》按照“依法行政、科學管理、統籌兼顧、簡便易行”的原則進行編制，參照并遵循已出臺的法律法規及規章制度，做到了有法可依、有章可循。從內容上來講，《工作規程》對政府采購工作的各個環節、政府采購各當事人的行為準則以及政府采購涉及的各類文本、表格進行了全面梳理并加以規范，同時注重它們之間的相互關聯，尤其注重其可操作性，目的就是要讓好政策在實際操作中發揮更好的效果。

崔波任寧夏黨委副書記、銀川市委書記

中央對河北省委主要負責同志職務進行了調整。張慶黎任河北省委書記，張云川不再擔任河北省委書記、常委、委員職務。據悉，張云川現為第十一屆全國人民代表大會環境與資源保護委員會副主任委員。

張慶黎任河北省委書記

據寧夏回族自治區人民政府官方網站消息，日前，崔波任寧夏回族自治區黨委副書記、銀川市委書記。

李紀恒任云南省代理省長

云南省十一屆人大常委會第二十五次會議上決定,任命李紀恒為云南省人民政府副省長，決定其為云南省人民政府代理省長。

云光中當選內蒙古鄂爾多斯市委書記

9月2日，在中共鄂爾多斯市第三屆委員會第一次全體會議上，云光中當選為鄂爾多斯市委書記。

語義上具有普遍性的網絡詞語很可能進入規范的現代漢語中。例如“萌”，在網絡上流行后，先后均在多種報刊的頭條出現：“誰在稀里糊涂地賣萌”(2011年12月19日《世界新聞報》)，“廈門公安網上“賣萌” 專家提醒“賣萌”要有度”(2011年12月28日《廣州日報》，“萌可萌 非常萌”(2012年1月3日《羊城晚報》)……可見“萌”的語義接受普遍性很強，不僅在民眾中廣為流行，就連官方也主動接近。所以筆者認為，“萌”進入規范的現代漢語的可能性很大。

鮑常青當選內蒙古烏海市委書記

在中共烏海市第六屆委員會第一次全體會議上，鮑常青當選為烏海市委書記。

張曉蘭兼任甘肅慶陽市委書記

9月9日，慶陽市召開領導干部大會，會上宣讀了省委對慶陽市委主要領導的調整決定：副省長張曉蘭兼任慶陽市委書記。

反榜

內蒙古自治區黨委原副秘書長白志明涉嫌貪污受賄等被起訴

因涉嫌受賄、貪污、巨額財產來源不明以及非法持有槍支彈藥等罪，內蒙古自治區黨委原副秘書長白志明近日被檢察機關提起公訴。

由于跨境電商在個人、企業交易的背后是國與國之間的貿易。因此跨境電商在交易環節的復雜程度遠比國內電商高得多。由于需要海關、檢驗檢疫、物流等多方主體的參與，在審查、對賬、通關等方面也需要花費大量的人力物力成本。因此從事跨境電商的企業除了需要應對跨境物流、匯率等不確定性因素以外，還要打通諸多環節，從而推高了經濟成本和時間成本。

偵查查明：2001年8月至2008年底，白志明在擔任錫林郭勒盟行署副盟長、盟委副書記、內蒙古自治區扶貧辦副主任和自治區黨委副秘書長等職務期間，利用職務便利，索取他人財物，或者非法收受他人財物，為他人謀取利益，價值人民幣1023.5萬多元、美元2萬元、歐元1萬元；利用職務上的便利非法占有公共財物價值人民幣502萬元等其他不法行為。

陜西延長換屆推薦票被改四人免職

經查，延長縣在換屆推薦干部計票過程中，縣委組織部負責人及考察組有關成員更改推薦票統計結果，導致結果失實，造成嚴重不良影響。

經審查，決定對違規違紀的延長縣委常委、組織部部長白春輝，考察組成員、市委政法委紀工委書記文勇予以免職。對負有領導責任的考察組組長、市委組織部副部長李彥勛予以免職，并責成市委組織部對考察組成員、市委組織部組織科科長楊生彬予以免職。

重慶墊江原副縣長老婆伙同丈夫受賄

重慶市高院官方網站公布，原墊江副縣長趙應明之妻吳雪梅，因犯受賄罪，一審被判處有期徒刑9年，并處沒收個人財產30萬元。

民之饑，以其上食稅之多，是以饑。 民之難治，以其上之有為，是以難治。 民之輕死，以其求生之厚，是以輕死。

據忠縣檢察院指控，吳雪梅于2003年至2009年期間，利用自己丈夫副縣長職務之便，單獨受賄6.4萬元，伙同丈夫趙應明共同受賄現金145萬元和價值24.78萬元的豐田凱美瑞轎車一部。據法庭審理查明，吳雪梅將所得贓款用于了家庭消費、購房以及供子女出國留學使用。

投資

重慶中韓政府合作建設中韓產業園

9月14日，由中韓兩國政府直接推動的中韓產業園在重慶兩江新區開園。這是繼與新加坡合作建設蘇州工業園、天津中新生態城之后，我國政府再次與外國政府合作共建產業園，重點打造高端新興產業基地。

根據協議，中韓兩國政府將在兩江新區1200平方公里范圍內，全面推進中韓經貿投資合作，特別是將在兩江國際汽車城、兩江國際云計算中心、江北嘴金融中心、保稅港區物流加工基地、北部新區禮嘉國際商貿中心等區域為韓資企業創造良好投資環境，成為韓國優勢產業全球布局的節點和中國中西部地區布局的高地。

新疆中亞·新疆石材博覽會簽約7.15億元

第二屆中亞·新疆石材博覽會8月27日在鄯善縣舉行。來自國內外346家石材企業和商家參會，簽訂石材招商引資項目11個、購銷合同49個，總金額7.15億元人民幣，比去年增長2倍多。

陜西西咸新區與國家開發銀行簽署開發性金融合作協議

9月8日，國家開發銀行股份有限公司陜西省分行與西咸新區開發建設管理委員會簽訂了開發性金融合作協議。國開行陜西分行將參加西咸新區發展規劃的編制工作，為西咸新區提供系統性融資規劃，覆蓋區域、產業等重點領域的金融需求，為西咸新區的發展提供堅實的金融保障。同時，國開行陜西分行將通過開展企業債券、中期票據、股權融資、融資租賃等業務，為西咸新區內的重大項目建設提供資金支持。

廣西廣西規模最大甘蔗高效節水灌溉項目落戶江州

9月4日，崇左市江州區與新疆天業節水灌溉股份有限公司簽署合作協議書，雙方約定共同推進江州區30萬畝甘蔗高效節水灌溉技術推廣項目。據介紹，項目總投資約為7.5億元，建設期為5年，將重點引進推廣集灌溉、施肥、防蟲“三位一體”的甘蔗綜合節水灌溉技術，是廣西規模最大的甘蔗高效節水灌溉工程，項目實施對崇左乃至廣西甘蔗產業都有較強的示范作用和借鑒意義。

寧夏寧夏授牌命名首批25個自治區級特色經濟林示范園

9月9日，寧夏特色經濟林示范園宣傳推進暨授牌會議舉行，仁存渡護岸林場蘋果示范園等25個示范園被命名為首批自治區級特色經濟林示范園。

據悉，截至2010年，寧夏全區以枸杞、葡萄、紅棗、蘋果為主的特色經濟林基地面積252萬畝，其中枸杞70萬畝、葡萄34萬畝、紅棗80萬畝、蘋果68萬畝，產量超過75萬噸，產值超過60億元，加工營銷流通企業超過200家。

貴州貴州合作經濟農業科技產業園項目簽約

由平壩縣政府與貴州省農資公司合作的貴州合作經濟(平壩)現代農業科技產業園項目正式簽約。項目總投資4.2億元，分3期6年完成。第1期即核心區項目投資5000萬元，建設用地1000畝，計劃從今年9月起到2012年底完成；第2期為核心示范區，投資1.5億元，占地規模9000畝，計劃從2013年初至2015年底完成；第3期投資2.2億元，項目用地及聯合農戶參與達10萬畝，計劃從2015年初至2016年底完成。