鷓鴣笛考

張傳剛

（宿遷經貿高等職業技術學校，江蘇 沭陽 223600）

鷓鴣笛考

張傳剛

（宿遷經貿高等職業技術學校，江蘇 沭陽 223600）

在唐宋時期，鷓鴣不僅是樂曲，還是一種來自胡地的樂器：鷓鴣笛。鷓鴣笛流傳甚廣，在唐詩宋詞中多有出現。鷓鴣笛所吹奏的樂曲被稱為鷓鴣曲，吹奏出的樂音與鷓鴣啼叫聲有相近的地方。鷓鴣笛常與琵琶、葫蘆琴一起演奏，鷓鴣笛曲主調清怨。

鷓鴣笛；樂器；清怨

在唐宋時期，鷓鴣意象頻出，鷓鴣詩詞創作豐富，鷓鴣詞調傳唱久遠，現存有大量的鷓鴣詩詞作品。不過，經筆者考察，鷓鴣詩詞并不是“鷓鴣”的唯一產品，在唐宋時期還存有一種與鷓鴣相關的樂器——鷓鴣笛，在民間被廣泛吹奏。鷓鴣笛，笛曲優美，笛聲悠揚。現將鷓鴣笛相關情況考述如下。

一、鷓鴣笛溯源

關于鷓鴣笛，要先從許渾《聽吹鷓鴣》說起。許渾《聽吹鷓鴣》“金谷歌傳第一流，鷓鴣清怨碧煙愁”。在《萬首唐人絕句》、《全唐詩》、《唐人萬首絕句選》中，均題為《聽唱山鷓鴣》，其中《全唐詩》在詩題《聽唱山鷓鴣》下注“一作聽吹鷓鴣”，此說流傳后世，多有影響。不過，在詩人自撰《丁卯詩集》中《聽吹鷓鴣》并無別題，《佩文齋詠物詩選》、《山堂肆考》、《古今事文類聚》等中也無另作它題之說。《全唐詩》之說不知從何而來。翻《丁卯詩集》，存有許渾寫及鷓鴣的詩凡五首，分別是《聽歌鷓鴣辭》、《韶州韶陽樓夜燕》、《聽吹鷓鴣》、《懷江南同志》、《越中》。其中《聽歌鷓鴣辭》一詩為：“南國多情多艷詞，鷓鴣清怨繞梁飛。甘棠城上客先醉，苦竹嶺頭人未歸。響轉碧霄云駐影，曲終清漏月沉暉。山行水宿不知遠，猶夢玉釵金縷衣。”其序云：“余過陜州，夜宴將罷，妓人善歌鷓鴣者，詞調清怨，往往在耳，因題是詩。”該詩七言八句，屬律詩。而《聽吹鷓鴣》一詩，七言四句，屬絕句。雖然都有“鷓鴣清怨”的評價，但二者終究不是一詩。不過該詩在題名上與《聽唱山鷓鴣》非常接近。“鷓鴣詞”亦作“鷓鴣辭”，唐教坊曲名，又稱《山鷓鴣》，而《山鷓鴣》別名為《鷓鴣辭》、《鷓鴣》。故此，后人極有可能將《聽歌鷓鴣辭》傳抄成了《聽唱山鷓鴣》，并將詩歌內容混淆，形成了《全唐詩》之說。在詩話中也有佐證，如《韻語陽秋》云：“許渾《韶州夜燕詩》云：‘鸜鵒未知狂客醉，鷓鴣先聽美人歌。’《聽歌鷓鴣詞》云：‘南國多情多艷詞，鷓鴣清怨繞梁飛。’又有《聽吹鷓鴣》一絕，知其為當時新聲，而未知其所以。及觀李白詩云：‘客有桂陽至，能吟山鷓鴣。清風動窗竹，越鳥起相呼。’鄭谷亦有‘佳人才唱翠眉低’之句，而繼之以‘相呼相應湘江闊’。則知鷓鴣曲效鷓鴣之聲，故能使鳥相呼矣。”這里把許渾的《聽歌鷓鴣詞》、《聽吹鷓鴣》同列出來，并無《聽唱山鷓鴣》之名，可與《丁卯詩集》互證，本無《聽唱山鷓鴣》之詩。如此就可以基本判定《全唐詩》的《聽唱山鷓鴣》之名為訛誤。羅時進對此也做了辨別，在《〈丁卯集＞與〈樊川集＞等各本重出互見詩考辨》一文中說：“宋蜀刻本、書鵬本《丁卯集》具載此詩，《萬首唐人絕句》卷二十四、《古今事文類聚》續集卷二十三亦錄作許渾詩，足證此為許渾所作。《全唐詩》題作《聽唱山鷓鴣》，今據兩宋本《丁卯集》。”羅時進對該詩的題目也認作《聽吹鷓鴣》，而非《聽唱山鷓鴣》。該詩“金谷歌傳第一流，鷓鴣清怨碧云愁”句，如《淵鑒類函》所注“鷓鴣，笛曲名”一樣，人們對其中“鷓鴣”的理解一般都認為是曲名。其實，這種理解存在著一定的偏差，此中的鷓鴣既有曲詞之意，也為樂器之名。在唐宋時期，鷓鴣不僅僅是樂曲，還是一種來自胡地的樂器：鷓鴣笛。

二、鷓鴣笛的出現

關于鷓鴣是樂器的記載較早出現在宋元之際佚名編著的《宋史全文》：“秋七月壬戌，臣僚言：臨安府風俗，自十數年，服飾亂常習，為奢華聲音之娛。以鄭亂雅。臣竊傷悼，中原士民淪溺日甚。延首企踵，欲自致于醇樸之化者三四十年，卻不可得。而東南禮義之民，乃反墮于妖媚之習而不自知，甚可痛也。今都人靜夜，十百為群，吹鷓鴣，撥琵琶，使一人彩衣而舞，眾人拍手和之。傷風敗俗，不可不懲。伏望戒敕守臣檢坐，紹興三十年，指揮嚴行禁止。詔從之。”《記纂淵海》也有類似的記載：“臣僚言臨安府風俗，好為胡樂，如吹鷓鴣，如撥胡琴，如作胡舞。所在而然，傷風敗俗，不可不懲。望撿坐，紹興三十一年指揮嚴行禁止。”“吹鷓鴣”、“撥琵琶”，鷓鴣與琵琶并舉，琵琶是樂器，按照照應的規則，此中的“鷓鴣”也當是一種樂器。

《宋史》卷一百三十一云：“自尺律之法亡于漢、魏，而十五等尺雜出于隋、唐正律之外，有所謂倍四之器，銀字、中管之號。今大樂外有所謂下宮調，下宮調又有中管倍五者。有曰羌笛、孤笛，曰雙韻、十四弦以意裁聲，不合正律，繁數悲哀，棄其本根，失之太清；有曰夏笛、鷓鴣，曰葫蘆琴、渤海琴，沉滯抑郁。腔調含糊，失之太濁。”這是姜夔在《大樂議》中就雅俗樂高不統一和如何權衡量度等問題上提出的建議，說現在雅樂以外有所謂下宮調，奏下宮調又有中管倍五這種樂器。有叫做羌笛、孤笛，叫做雙韻、十四弦的樂器，隨意定律，不合于正律，樂聲繁雜急促哀感，丟掉了音樂的根本，聲音太高；有叫做夏笛、鷓鴣，叫做葫蘆琴、渤海琴的樂器，樂聲沉悶遲緩壓抑，腔調含糊不清，聲音太低。所以聽這些音樂的人，內心振蕩不安，行動煩亂不安。

姜夔把鷓鴣與夏笛、葫蘆琴、渤海琴并列，屬于俗樂，樂音“沉滯抑郁”。很顯然，此中的“鷓鴣”應是樂器的一種。

“鷓鴣笛”一詞較早出現在《文獻統考》卷三百十中：“又都市為戲，加篦、巾披，臥辣，執藤鞭，群吹鷓鴣笛，撥葫蘆琴，效胡樂胡舞”。裝扮一新的人們吹鷓鴣笛、彈葫蘆琴，飲酒為樂。“群吹說明鷓鴣笛較為流行，作為群體性的活動經常使用的樂器，鷓鴣笛應是比較容易演奏的。在后人的詩詞中，也有鷓鴣笛的直接出現。姚之骃撰的《元明事類鈔》載明人周定王《元宮詞》：“官里猶思舊風俗，鷓鴣長笛序涼州。”結合許渾《聽吹鷓鴣》辨正可知，在唐代已出現了鷓鴣笛這一種樂器。

鷓鴣笛較之漢族七孔笛長，能吹do、#do、re、mi、fa、sol、#sol、la、si共九個音，其sol、mi按孔不同于漢族笛，能吹出四個變音并能轉調。與七孔笛相比，鷓鴣笛的音樂表現更為寬廣，其樂音也更具有感染力。

三、鷓鴣笛的廣泛流行

鷓鴣笛不是中原樂器，來自胡地，最初是女真人的一種樂器。張镃《正月初四日聽新樂成絕句》其三：“嗚嗚胡笛鷓鴣聲，三迭鳴鼉舞袖輕。燈市花村舊歡醉，如今自厭邈無情。”“嗚嗚胡笛鷓鴣聲”，明確指出鷓鴣笛是胡人樂器，所演奏之曲《鷓鴣》曲。唐宋時期，胡人在中原之北，胡人南下入中原，背井離鄉，思鄉的情感不時在心頭蕩漾。鷓鴣“其志懷南”的戀家之思正好能夠傳遞、釋放胡人思家的情感。對于遷客騷人來說，也是具有同樣的效果。

鷓鴣笛在宋代非常流行。如《記纂淵海》所云，鷓鴣笛在臨安一度非常流行。臨安，曾作為宋朝的首都，是流行時尚的中心。“臨安風俗好為胡樂”說明胡樂在宋朝的首都也是非常流行的，雖然宋朝和胡人之間還存著戰爭，但戰爭是擋不住音樂的流傳，音樂也是不分民族的，胡樂漢人也喜歡。鷓鴣笛形式當較為簡單，內容則應比較俚俗，且簡單易學，為民眾廣泛接受。就是因為其內容過于俚俗，所以才在理學興盛的宋朝被看作是傷風敗俗的。

鷓鴣笛，不僅臨安城內經常出現，在普通百姓家中也較為常見。林亦之《網山》其一：“風濤生長處，土地屬東隅。樹樹懸魚網，村村吹鷓鴣。”“樹樹懸漁網”，該地為漁民聚居區。“村村吹鷓鴣”，各個村莊都流行吹奏鷓鴣笛，一方面說明鷓鴣笛材料來源豐富，簡單易做，甚至可能不需要專業人士，人們就可以自制；另一方面說明漁民可能非常喜愛鷓鴣笛這種樂器。馬臻《秋懷》：“舟人吹鷓鴣，愁蕩一湖水。”舟人吹鷓鴣說明鷓鴣笛非常普遍，容易得到，同時也說明鷓鴣笛的演奏人群多數為普通民眾、漂泊之人，更能迎合、釋放在外飄蕩之人的情感，契合遷客的情感。《姑蘇晚泊聞吹鷓鴣》：“紅映高臺綠繞城，蒨衣菱女畫橈輕。誰家玉笛吹殘照，更聽鉤辀格磔聲。”“誰家玉笛吹殘照”，此中的玉笛吹殘照，與聞聽吹鷓鴣相照應，此中玉笛應是鷓鴣笛的一種，其材質為玉。與“村村吹鷓鴣”中的笛子的質地不一樣。“更聽鉤辀格磔聲”，“鉤辀格磔聲”是鷓鴣啼叫的擬音，這說明鷓鴣笛吹奏出的樂曲與鷓鴣啼叫的音相近，所演奏的曲子也與之相近。這就形成了鷓鴣笛吹奏鷓鴣曲，鷓鴣曲近鷓鴣啼的音樂效果，對于漂泊在外的人來說，極具感染力。

四、鷓鴣笛的聲音特色

任半塘《唐聲詩》云：“山鷓鴣，鳥名，亦曲名也。在唐代，本為南方極流行之詩曲，中部湖南、西部陜州，亦皆有之。曲韻模擬山鷓鴣啼聲，哀苦不忍聞，南人歌之，尤動鄉情；吹入橫笛，易為凄怨！”吹鷓鴣常與舟、遷客、離人、漂泊等詞一起出現，情感基調多思鄉戀家。《續通志·樂略》引《大金國志》：“[鷓鴣]曲歌聲高下長短，如鷓鴣之聲，亦相和歌也。”

作為樂器笛子的鷓鴣，其音色正如唐代詩人許渾詩云“鷓鴣清怨碧云愁”。調子凄清幽怨，屬于傷感之調。從聲音的傳播來說，鷓鴣聲音悠遠，雖然低沉，但傳播很遠，能傳達很高的天空中，空曠凄涼。從感染力來說，鷓鴣曲連天空中的流云都能打動了，讓本無情感的碧云都愁怨起來，更何況是人呢？

不過，鷓鴣笛曲也并非都是凄怨的調子，也用于表達歡快的心情。袁桷《次韻繼學途中·竹枝詞四首之三》：“土屋苫草成屠蘇，前床翁媼后小姑。我郎南來得小婦，蘆笛聲聲吹鷓鴣。”“蘆笛聲聲吹鷓鴣”，此中吹奏的笛子是蘆葦所制，蘆葦到處都有，隨手可得，制作方便。“我郎南來得小婦”，喜悅之情，無以言表，就吹起鷓鴣笛，聲調昂揚。

與鷓鴣笛經常同時出場演奏的是琵琶。如《南宋雜事詩》卷七云：“只管催歸歸無計，杜鵑早已叫西湖。如何月夜天街上，鉑金琵琶唱鷓鴣？下注《咸淳臨安志》：‘十百群吹鷓鴣、撥琵琶，使一人黑衣而舞。眾人拍手和之，道路聚觀。’”這樣的一場路邊演出，不需要舞臺布景，伴奏樂器較少，形式簡單，易于開演，并且演出的內容與人們的生活非常接近，而且歌舞的節奏感強，觀眾容易參與。因此“眾人拍手和之”。琵琶，音調高昂，氣勢宏偉；鷓鴣曲則抑郁低沉。琵琶，手彈樂器；鷓鴣，嘴吹樂器。琵琶，聲高音響；鷓鴣，音沉聲輕。二者相得益彰，在實際中也可能就是如此，手彈累了，放下沉重的大琵琶，拿起細小輕便的笛子，放在嘴邊，輕輕吹奏出清怨的鷓鴣曲。鷓鴣和琵琶常相伴出現，這說明琵琶和鷓鴣極有可能是相互伴奏的樂器。

鷓鴣笛有時也與葫蘆琴相奏。《文獻通考》卷三百十云：“群吹鷓鴣笛，撥葫蘆琴”。葫蘆琴屬于“絲”，是以縱向半剖葫蘆為音槽——便攜式瓢琴——變體的漢魏阮咸琵琶，西北少數民族樂器之一。“撥”說明葫蘆琴是用手彈奏的撥弦樂器。

現存有著名笛曲《鷓鴣飛》，描繪鷓鴣鳥在廣闊的天空中盡情飛翔的情景，旋律優美委婉，風格古樸幽雅，深受人們喜愛。從曲名及內容來看，與許渾《聽吹鷓鴣》中的笛曲《鷓鴣》很相近，后者應是承前而來的。

［1］任半塘.唐聲詩［M］.上海：上海古籍出版社，1982.

［2］［清］何文煥.歷代詩話［M］.北京：中華書局，1981：603-604.

［3］羅時進.晚唐詩歌格局中的許渾創作論［M］.北京：太白文藝出版社，1998：292.

［4］［清］張英，王士禎等.淵鑒類函（第八冊）［M］.北京：中國書店，1985：125.

［5］［元］佚名.宋史全文（卷二十五上）［M］.李之亮，校點.哈爾濱：黑龍江人民出版社，2004：326.

［6］張佳生.滿族文化史［M］.沈陽：遼寧民族出版社，1999：446.

［7］北京大學古文獻研究所.全宋詩（72冊）［M］.北京：北京大學出版社，1998.

［8］中華書局編輯部點校.全唐詩（增訂本）［M］.北京：中華書局，1999：6422.

［9］王學奇，吳振清，王靜竹.關漢卿全集校注［M］.石家莊：河北教育出版社，1988：475.

［10］雷夢水等.中華竹枝詞［M］.北京：北京古籍出版社，1997：3.

［11］［清］沈嘉轍等.南宋雜事詩［M］.杭州：浙江古籍出版社，1987：268.

［12］［元］馬端臨.文獻通考［M］.北京：中華書局，1986：2436.

［13］牛龍菲.敦煌壁畫樂史資料總錄與研究［M］.蘭州：敦煌文藝出版社，1991：305.

J6

A

1673-0046（2011）10-0181-02