豐富的礦產資源 深厚的文化底蘊
——耒陽市與諾丁漢郡之比較研究

資云南

（衡陽師范學院 外語系，湖南 衡陽421008）

豐富的礦產資源 深厚的文化底蘊
——耒陽市與諾丁漢郡之比較研究

資云南

（衡陽師范學院 外語系，湖南 衡陽421008）

英國的諾丁漢郡和中國的耒陽市相隔萬里，但兩地至少有兩個極為相似的地方：兩個地方都有著悠久的歷史和深厚的文化底蘊；兩個地方都曾有著豐富的礦產資源，而現在，諾丁漢已經實現了工業化和現代化，且不再依賴礦產資源，而耒陽的經濟發展還嚴重依賴行將枯竭的礦產資源，正因為如此諾丁漢的發展經驗可以作為耒陽發展的借鑒。

耒陽；諾丁漢；礦產資源；文化底蘊

勞倫斯的作品多以他的故鄉諾丁漢為背景，從勞倫斯的筆下可知諾丁漢曾是一個礦產豐富的地區，同時，諾丁漢市是英國最古老的城市之一，城區內很多地方保留了古城的風貌。英國民間歌謠和傳說中的綠林好漢羅賓漢就在舍伍德森林中揭竿而起，劫富濟貧，專門打擊貴族官僚，道貌岸然的修道院院長，主教等。以這些深厚的文化沉淀為依托，礦產資源枯竭后，諾丁漢走向了以旅游業為主的綠色發展之路。

耒陽是一個縣級市，隸屬衡陽市。耒陽有著豐富的礦產資源，耒陽城也是一座有著兩千多年歷史的古城，有著深厚的文化底蘊。然而，2009年3月，耒陽市被國務院列為第二批32個資源枯竭城市名單。面臨資源枯竭的耒陽，可以借鑒諾丁漢的發展的一些經驗來實現產業轉型，完成自身的工業化和現代化。

一、兩地豐富的礦產資源

中國社會科學院研究員，博士生導師資中筠在讀到父親資耀華的回憶錄時感慨：“由于交通不便，幾乎很少有人知道這個小地方，我國即使是幾千萬分之一的詳細地圖，也沒有它的位置。可我父親后來在日本留學時，竟然在日本圖書館同文書院對中國各省調查記錄中，看到耒陽田心鋪某山上有無煙煤礦的記載！真不知日本用了多少人力，以什么手段得到的資料。這種調查是否就是處心積慮為以后大舉侵華作準備？這使他一方面對日本人深感欽佩，一方面又感到觸目驚心。”[1]“這個小地方”指的是資耀華先生的故鄉，位于耒陽市東南方的資家坳。從這段話，可推知耒陽豐富的礦產資源早在20世紀初已經聞名于外界，以至于日本人都知道耒陽的某個小地方盛產一種特殊的無煙煤。

耒陽的礦產資源比較豐富，當然，儲量最豐富的是煤，除此之外，由于齊全的地層及復雜的地質構造，耒陽還有豐富的鐵、錳、鎢、錫、鈮、鉭、鈹、鈦、鋯、鋰、銣、銫和獨居石等金屬；大理石、高嶺土、石灰巖、玄武巖、輝綠巖、膨潤土、耐火粘土、石英砂、紅柱石、滑石、石墨、砂粘土、石棉、鉀長石等非金屬。當然，目前耒陽的經濟支柱無疑是煤，因為煤炭價格的持續上升，近年來，耒陽的經濟可謂是突飛猛進。最近幾年，年年位列衡陽市縣級地區之首，在全省也位列縣級地區的前十甲。

耒陽經濟目前對煤炭的依賴，很容易使人想起19世紀末20世紀初，工業化發展過程中的英國諾丁漢郡（Nottingham）。那是英國大作家勞倫斯的故鄉，在他的散文 《諾丁漢礦鄉雜記》中，可以了解很多這方面的信息。諾丁漢位于英格蘭的中央，“那里丘陵起伏，樹木蔥蘢，一度是景色宜人的鄉間，再向西北不遠處，有幾處世界上旖旎的景色。而伊斯特伍德恰位于煤、鐵儲藏均豐富的地區。”[2]伊斯特伍德位于諾丁漢的西北，是諾丁漢的主要礦區，勞倫斯的父親就是那里的礦工。依托煤炭資源，諾丁漢的經濟發展特別快，在短短幾十年，便完成了工業化的過程。而在諾丁漢的工業化過程中，其豐富的礦產資源，無疑作出了不可磨滅的貢獻。

豐富的礦產資源是中國的耒陽市和英國的諾丁漢郡極為相似的地方，當然，這兩個相隔萬里的地方還有一個極為相似的地方，這就是下文要論及的兩地深厚的文化底蘊。

二、兩地深厚的文化底蘊

無論是中國的耒陽市，還是英國的諾丁漢郡都有著相當長的文明史，因而都積淀了深厚的文化底蘊。

耒陽的“耒”是一種非常古老的農具，從“耒陽農耕文化博物館”的資料，可知耒陽地名是因中華民族的始祖炎帝神農在此制造耒耜而得名，由此可見耒陽歷史之悠久。

據可靠歷史佐證，“秦始皇二十六年（前221）置耒縣，因耒水而命名，隸長沙郡。”[3]即便從那時算起，耒陽也有兩千多年的歷史了。在悠長的歷史過程中，耒陽作為中華農耕文化的發祥地之一，有著深沉而厚重的文化沉淀。“耒陽農耕文化博物館”陳列的各種古代農具足以展現耒陽與農耕文明的關系。耒陽市黃市鎮的神農廟，至今依然是香火不斷。

地靈人杰，用來描寫耒陽可謂是恰到好處，“四大發明”是中國成為世界“四大文明古國”的標志，而這之間“造紙術”的發明者蔡倫便是耒陽人。關于這一點中華古籍《后漢書》和《水經注》中都有記載：北魏酈道元《水經注·耒水》一文：“耒陽，舊縣也……西北徑蔡州，洲西即蔡倫故宅，傍有蔡子池。”[4]該文中提到的蔡子池至今保存完好，位于耒陽市區蔡侯祠之前，成為人們懷古攬勝的去處。而《后漢書·蔡倫傳》則記載：“自古書契多編以竹簡，其用縑帛（即按書寫需要裁好的絲織品）者謂之為紙。縑貴而簡重，并不便于人。倫乃造意（發明、創造）用樹膚、麻頭及敝布。魚網以為紙。元興元年，奏上之。帝善其能，自是莫不從用焉，故天下咸稱‘蔡侯紙’。”[5]大量的記載和文物足以表明兩點：其一，“造紙術”是蔡倫發明的；其二，蔡倫是耒陽人。僅此一項，就足以表明耒陽文化沉淀之深。然而，耒陽的文化沉淀遠非止于此。

古典小說《三國演義》里龐統的故事可謂家喻戶曉：“玄德曰：‘荊楚稍定，苦無閑職位。此去東北一百三十里，有一縣名耒陽縣，缺一縣宰，屈公任之，如后有缺，卻當重用。’”[6]龐統到了耒陽之后表面上成天飲酒作樂，實際上，把政務打理得一清二楚，令前去監督的張飛瞠目結舌，也讓劉備對龐統刮目相看，從而重用之。關于這一段美談耒陽市區也保留了不少文物以資佐證，張飛的大飲馬槽便是其中之一。

唐代大詩人杜甫與耒陽的關系也構成了耒陽古文化重要的一部分。《舊唐書》杜甫本傳載：杜甫攜家眷出川北歸途中，在耒陽遇到連日暴雨，洪水泛濫，不得前行，一連五日不得飲食。縣令聶某令人救之江中，以牛肉白酒侍之，可惜偉大的詩圣“一夕而卒于耒陽，時年五十有九”（一說杜甫連日饑餓后過食牛肉白酒飽脹而死，一說時當夏日因食物腐敗中毒而死。），耒陽杜墓在國內八處杜墓中是最先有文字記載也是被士林所公認的悼亡地，歷代吟詠極多。[7]杜甫的衣冠墓在耒陽市一中的校園內，至今仍是文化人瞻仰“詩圣”的去處之一。

比起耒陽，諾丁漢的歷史要短得多，然而在英國，諾丁漢無疑是一個古老而又充滿傳奇的色彩的地方。像《水滸傳》中的人物一樣，在英國羅賓漢（Robin hood）也是家喻戶曉的。從英國的民謠（Ballad）中可知，羅賓漢是英國民間傳說中俠盜式的英雄人物。相傳他活躍在1160～1247年間的英國，以諾丁漢的舍伍德森林為基地，羅賓漢與他的好兄弟（merry men）一起劫富濟貧，殺貪官，除污吏，深得人民愛戴。一些勞倫斯的研究文獻也可以印證這一點：“英國南部的諾丁漢郡從地理位置上看差不多屬于英格蘭的中央，……中世紀時期曾是森林茂密的丘陵山地，大名鼎鼎的綠林好漢羅賓漢出沒于此地，與諾丁漢郡郡長作對，成為英格蘭歷史上最著名的民間英雄，如今他的銅像就矗立在諾丁漢的格林古堡上。”[8]

當然要說起諾丁漢的文化，那就不得不提到一個人，他就是英國著名作家勞倫斯，他不但出生在諾丁漢，而且他的重要作品都是以諾丁漢的礦區為背景，有學者甚至認為勞倫斯的作品可以看作是一部諾丁漢工業化的史書，他詳細地記載了礦區的發展及工業化過程中礦區各階層人們的生活和思想。諾丁漢盡力保存了作家生活的痕跡，以供人們瞻仰這位大作家，每年都有許多文化人慕名前往。

通過以上的描述，可以得出這樣的結論，耒陽和諾丁漢都是各自國家歷史上文化沉淀很深的地區，兩地都有豐富的文化資源可以挖掘。

三、礦產資源枯竭后的走向

豐富的礦產資源，無疑是耒陽和諾丁漢發展經濟得天獨厚的優勢。諾丁漢以其礦產資源的優勢，成為英國最早實現工業化和現代化的城市之一。憑借資源優勢，耒陽近年來的經濟發展可謂是突發猛進，全市的GDP增長在衡陽市名列前茅，且在湖南省也是處于領先的位子。然而，礦產資源是不可再生的資源，不是取之不盡、用之不竭的。事實上，隨著近年來的大規模開采，耒陽的礦產資源日趨枯竭。2009年3月5日，國家發改委發布國家第二批資源枯竭城市名單，32個資源型城市被列入，其中就包括耒陽。這給耒陽的經濟發展提出了新的課題，那就是，礦產資源枯竭后，耒陽的發展方向在哪里？

當然，耒陽人民完全沒有必要悲觀。別忘了，除了礦產資源，耒陽還有深厚的文化底蘊，適當地挖掘和利用，便可以成為發展經濟的優良資源。只要善加保護，這種資源是不會消耗殆盡的，只會隨著時間的推移，歷久彌新。況且，耒陽還有大片的山地，那都是財富的寶庫。

諾丁漢工業化和現代化過程中的成功轉型，可以為耒陽的經濟轉型提供參考。在勞倫斯創作的年代，諾丁漢還主要依賴煤炭和鋼鐵維持經濟的發展。但二戰之后，諾丁漢開始產業轉型。其產業轉型主要表現在以下幾個方面：（一）利用礦業積累起來的資本，發展商業，諾丁漢市全年零售業凈消費額達到13億英鎊，是英國著名零售業城市之一；（二）重視文化旅游資源的開發與利用，以羅賓漢和作家勞倫斯為核心的文化旅游產業為諾丁漢經濟的發展做出了很大貢獻，據不完全統計，每年到諾丁漢旅游的外國客人多達60多萬，而諾丁漢的人口只有20多萬；（三）發展科技教育事業，諾丁漢大學是聞名世界的大學，它不但為諾丁漢的發展提供了智力支持，同時也擴大了諾丁漢的內需，為服務業的發展提供了市場；“諾丁漢擁有英國政府頒發的‘科學之城’的美譽，”而“諾丁漢生物城”更是其發展現代科學產業的標志，生物技術產業（包括現代農業）是諾丁漢經濟的主要組成部分；（四）大力發展企業服務行業（包括金融業、法律咨詢業、人力資源業等）“諾丁漢市企業服務行業所提供的工作崗位增長迅速，為全英增長率的兩倍。咨詢和企業信用調查公司益百利（Experian）以及信用卡公司Capital One是兩家在此領域內的最大公司。蘇格蘭銀行Halifax在諾丁漢剛剛建立了客戶服務中心。諾丁漢市的兩所大學都設有非常著名的法學院和商學院。”[9]通過發展以上產業，諾丁漢成功實現了產業轉型，實現了綠色“低碳”的發展道路，而不是像過去那樣一味地依賴煤炭和鋼鐵來維持經濟的增長。

耒陽市的轉型當然不能照搬照抄諾丁漢，因為耒陽有些方面是無法與諾丁漢相比的，比方說高等教育，諾丁漢有兩所聞名世界的高校，而耒陽市目前還沒有高校。但鑒于兩地某些方面的相似性，耒陽可以在一定程度上借鑒諾丁漢的發展經驗。具體來說，耒陽也可以大力發展文化旅游產業，充分發揮文化古城的優勢，當然，在開發的過程一定要注意開發與保護相結合，開發不當也會帶來災難；同時，耒陽也可以利用山地和其他土地資源發展現代生物技術（包括現代農業）；人力資源無疑是耒陽的相對優勢，因此可以利用這一優勢發展商業和其他服務業；此外，耒陽也可以在招商引資的過程中注意發展企業服務行業等“低碳”行業。當然，可喜的是耒陽已經著力經濟的轉型，比方說“蔡倫竹海旅游風景區”的開發與建設，可謂是集文化與生態于一體的典范，這無疑為耒陽經濟在礦產資源枯竭后的發展指明了一個方向。當然，要實行經濟轉型絕非是一朝一夕，一蹴而就的事情，但只要耒陽人民把子孫后代的福利放在心里，利用自身的資源優勢，并且借鑒其他相關地區發展的經驗，耒陽經濟還是可以實現“低碳綠色”發展的。

（注：本文系衡陽市社科聯項目“耒陽市與諾丁漢郡之比較研究”的成果，項目編號：2010D036）

[1]張靜.資氏：沉默是一種大愛[EB/OL].新民周刊網,2009-09-14,http: //xmzk.xinminweekly.com.cn/tg/200909/t20090914_2464004.htm.

[2]毛信德.勞倫斯[M].成都：四川人民出版社,2003.

[3]曹海勇.耒陽[EB/OL].百度百科網,2010-09-06,http://baike.baidu. com/view/8977.htm.

[4]酈道元.水經注·耒水（卷三十九）[M].上海：中華書局,2009.

[5]范曄.后漢書·蔡倫傳[M].上海：中華書局,2009.

[6]羅貫中.三國演義[M].哈爾濱出版社,2007.

[7]佚名.湖南耒陽杜甫墓[EB/OL].2009-11-04,http://www.hnxnews.com/ News_View.asp?NewsID=1883.

[8]基思·薩嘉.王增澄,譯.被禁止的作家D.H.勞倫斯傳[M].沈陽:遼寧教育出版社,1998.

[9]囡囡.諾丁漢[EB/OL].百度百科網,2010-12-27,http://baike.baidu. com/view/267021.htm.