CIMT2011展品預覽（下）

本刊編輯部

2011年4月11-16日，由中國機床工具工業協會（CMTBA）主辦的第12屆中國國際機床展覽會（CIMT2011）將在北京中國國際展覽中心（新館）拉開帷幕。每兩年一屆的CIMT無疑是一次行業盛會，無論是從規模還是受關注程度而言，都堪稱國內機床工具行業展會之首。展會期間，眾商將云集于此，齊攜各自得意之作集體亮相。為“略減”觀眾目不暇接、眼花繚亂之惑，本刊編輯部特精選幾十個廠家的代表性產品，稍作預覽，以饗讀者。

沈陽機床（集團）有限責任公司

展位號：E1-A010

CIMT2011期間沈陽機床將展出：CY-HTM200100系列五軸車銑中心、HTM40100h車銑中心、HTC4030T數控車床、HTC80350T數控車床、VTC6664vwh數控立式輪轂車床、SH20-5數控車床、SH20-7數控車床、CAK0830數控車床、CAK3650數控車床、CAK3635數控車床、Cylinder 40高剛度數控車床、Stone 40高精度數控車床、AH130自動臥式鏜銑床、FBC200r落地式鏜銑加工中心、TKS6916數控落地式銑鏜床、THM46100高精度臥式加工中心、HMS125u 型精密臥式五軸加工中心、VMC22120u立式五軸加工中心、TC500立式加工中心、VMC850E立式加工中心、VMC850B立式加工中心、VMC0745D立式加工中心、HS664高速銑削中心、GMC1230u型龍門五軸加工中心、GMC2590u橋式五軸加工中心、VMC0656mu門式五軸加工中心、VTM350140lg龍門車銑磨復合加工中心。

北京機床研究所

展位號：W2-A006

北京工研精機股份有限公司展品：

（1）JIG630為新型臥式坐標鏜加工中心。其結構特點為：整體高剛性、高精度和高速度，機床兼顧坐標鏜和臥式加工中心的特點，可實現坐標鏜級高精度加工。機床主要參數：工作臺面630 mm×630 mm，X、Y、Z軸行程1 000 mm/900 mm/900 mm，主軸轉速8 000 r/min，快速進給48 m/min，定位精度0.004 mm，重復定位精度0.002 mm。

（2）NANO-TM500 超精密納米級精度車銑復合加工機床。應用范圍：主要應用于光學平面、球面及非球面零件的超精密加工，其中包括光學零件模具、微機電系統（MEMS）技術零件、菲涅爾鏡片模具、激光反射鏡、太陽能鏡片等。機床最大加工直徑為500 mm,加工工件表面粗糙度值小于5 nm,機床可實現加工和檢測一體化。

（3）ASPM50超精密非球面加工機床。主要用于外圓面、平面、非球曲面及微細結構的超精密加工。加工工藝主要包括超精密車削、磨削、飛刀銑削。加工零件的材料主要包括有色金屬、玻璃和黑色金屬等。

北京機床所精密機電有限公司展品：數控電火花機床、激光加工設備、電液伺服閥及伺服放大器、FANUC電火花線切割機。

DMG

展位號：E4-A201

車削技術展品 （1）CTX系列數控萬能車床：CTX beta 1250 4A,CTX beta 1250 TC, CTX gamma 2000 TC；（2）SPRINT系列數控自動車床：SPRINT 20/8 linear, SPRINT 42/10；（3）GMC系列數控多主軸車削中心/多主軸自動車床：GMC 20。

銑削技術展品（1）D M U系列數控萬能銑床：DMU 50,DMU 60 monoBLOCK?,DMU 65 monoBLOCK?,DMU 100 monoBLOCK?；（2）DMU eVo|DMU P|DMU FD系列用于5軸/5面加工的數控萬能銑床：DMU 60 eVo linear,DMU 100 P duoBLOCK?,DMU 210 FD；（3）DMF系列動柱式機床：DMF 260 linear；（4）DMC V系列立式加工中心：DMC 635 V, DMC 1035 V；（5）DMC H系列臥式加工中心：DMC 55 H duoBLOCK?,DMC 160 H duoBLOCK?；（6）DMC U|DMC FD系列帶交換工作臺的5面/5軸萬能加工中心：DMC 80 FD duoBLOCK?；（7）HSC系列高速高精度加工中心：HSC 20 linear, HSC 75 linear 5 軸。

超聲振動加工|激光加工展品（1）ULTRASONIC 10；（2）LASERTEC 50 Shape。

DMG ECOLINE展品 CTX 310 eco，CTX 510 eco，DMU 50 eco，DMC 635 V eco，DMC 1035 V eco。

DMG自動化展品DMU 50帶PH 150-8自動化，HSC 20 linear帶PH 10|100自動化。

DMG服務展品（1）DMG Microset：UNO 115 eco, VIO 210 MV II，VIO 20/50 linear，AIRMATRIX 對刀儀；（2）DMG Powertools：DMG Virtual Machine, DMG Programming/Training Software, DMG Programmer 3D Turning, DMG Messenger, DMG Service Agent, DMG Netservice。

同時現場還會展示DMG 培訓和DMG 二手機床的銷售。

通快(中國)有限公司

展位號：E4-D201

TruLaser 5030 fiber激光切割機。工作范圍X/Y/Z為3 000 mm/1 500 mm/115 mm。配備TruDisk 3001激光器。最大切割板厚分別為：碳鋼20 mm、不銹鋼15 mm、鋁板15 mm、紫銅6 mm、黃銅6 mm。最大聯動速度為235 m/min。外形尺寸L/W/H為9 400 mm/3 000 mm/2 400 mm,重量為12 700 kg。

TruLaser 3030 激光切割機。工作范圍X/Y/Z為3 000 mm/1 500 mm/115 mm。配備TruFlow 3200激光器，最大切割板厚分別為：碳鋼20 mm、不銹鋼12 mm、鋁板8 mm。

TruLaser 1030 激光切割機。工作范圍X/Y/Z為3 000 mm/1 500 mm/75 mm。配備TruCoax 2500激光器，最大切割板厚分別為：碳鋼15 mm、不銹鋼8 mm、鋁板6 mm。最大聯動速度為85 m/min。外形尺寸L/W/H為7 400 mm/3 300 mm/2 300 mm, 重量為9 000 kg。

TruPunch 3000 高速數控沖床。工作范圍：沖床操作臺面為2 500 mm/1 250 mm，最大沖裁板厚為6.4 mm，最大沖裁力為180 kN。最大速率：沖裁（E=1 mm）為1 000次/min，打標為2 500 個/min。模具配備2只夾鉗，有18個工位，換模時間(多子模)為0.3 s。

TruBend 5130數控折彎機。折彎力為1 300 kN，折彎長度為3 230 mm，有效裝載高度為385 mm，喉深為420 mm，快進速度為220 mm/s，最大工作速度為10～20 mm/s，控制系統為TASC 6000, 3D Grafic, Touch Screen。

TruBend 7036數控折彎機。折彎力為360 kN，折彎長度為1 020 mm，有效裝載高度為295 mm，喉深為150 mm，快進速度為220 mm/s，最大工作速度為10～25 mm/s，控制系統為TASC 6000。

百超（上海）精密機床有限公司

展位號：E4-C102

BySprint Fiber 3015光纖激光切割機。成熟的機械系統BySprint Pro配備Fiber 2000光纖激光發生器，誕生了百超產品系列最新光纖激光BySprint Fiber 3015。該產品切割4 mm以下金屬薄板，能獲得前所未有的高效率和高精度。可以切割碳鋼、不銹鋼和鋁，還能夠高效率、低成本、高精度切割有色金屬銅和黃銅。

ByTrans Extend自動化上下料系統。自2007年上市以來，市場需求不斷增長，獲得客戶的的廣泛認可和好評。2009年底ByTrans系統可向廣大用戶提供兩款機型，標準機型提供一個原料托盤，ByTrans升級機型有兩個原料托盤，附加儲存板材，或提供保護板材，或儲存切割好的大工件

CIMT展會上還會展出百超天津工廠生產的新款ByJin系列，配最新4.4 kW激光發生器。ByJin系列激光切割機性價比優異，是幾年來在中國市場最暢銷的機型。最新的節能模式將待機操作的整機電力消耗降至13 kW，由于采用了免維護高壓激勵模塊和裝備免維護磁懸浮軸承的渦輪機，大大降低了運行成本。標配自動聚焦系統。

關于折彎機，我們將首次展出德國工廠生產的Xpert高端系列折彎機，采用精準的空心折彎，下止點精度全球最高可達0.004 mm，配備了刀具過載保護，側架補償系統，自動動態壓力控制、板材厚度測量系統、激光角度測量系統。Xpert可適用所有的模具。另外，百超還會展出天津工廠生產的Xcel系列折彎機，采用了精準的補償系統，折彎品質優異，性價比高。

翰默（上海）貿易有限責任公司

展位號：W1-B005

Power Clamp熱縮機。是新一代實用型熱縮機。包含冷卻機，不包含孔式刀具座、切削刀具架(另選)。 技術規格為基本電器規格為3x400–480 Volt,50–60 Hz，10 kW，熱縮式刀柄長度可至 550 mm，尺寸為500 mm×670 mm×700 mm，重量為45 kg。

快速冷卻機。規格為230 Volt/50 Hz，1 kW，尺寸為565 mm×440 mm×335 mm，重量為45 kg，包含工具車整體外觀尺寸為600 mm×1 000 mm×1 530 mm，包含工具車整體重量為100 kg。

瑞士寶美技術(BUMOTEC)有限公司

展位號：E4-B114

S-191FTL-R(65)高精密銑車復合加工中心。首次亮相CIMT2011,是一臺具有雙主軸車削功能的高精密5軸聯動數控加工中心，在一次裝夾的情況下，可滿足棒料或中小型精密異形零件的銑、車、鉆、鏜/鉸、攻絲等多種工序，配備立臥轉換背主軸，對工件背面也能進行5軸聯動的車、銑加工，既適合新產品試制，而且也滿足連續穩定的批量生產要求。高剛性全鑄鐵床身，設計上采用了當今最先進的直線電機驅動技術，3個旋轉數控軸（B、C和A軸）使用“扭矩馬達”直接驅動技術。因此，有著優秀的動態和靜態精度，而且剛性好。S-191配備FANUC最新一代數控系統31i-A5。

S-191PRM(50)高精密銑車復合加工中心。也是首次亮相CIMT2011,和S-191FTL-R的唯一區別是沒有可以立臥的背主軸A，代替的是4工位背面加工單元，也就是說零件在反面的加工不具有車削和零件分度功能。該單元安放在原來A軸位置，同樣通過45°斜面旋轉每轉90°實現立臥轉換，數控電動機驅動旋轉，由高精密鼠牙盤鎖緊定位，這種結構的定位精度是最高的。

北京凱恩帝數控技術有限責任公司

展位號：W2-B003

K100Ti-D經濟型車床數控系統。性能特點：采用分辨率為800×480的7英寸數字式TFT彩色液晶顯示器。（1）系統配置U盤和RS232接口，可存儲/備份程序、參數等數據，利用U盤能升級系統軟件；（2）X、Z兩軸聯動，可實現微米級插補精度，快速速度上限24 m/min，進給速度上限15 m/min；（3）37種G代碼，26種M代碼，滿足多種加工需求；（4）具有工件坐標系功能，跳轉功能和可編程數據輸入功能；（5）具有刀尖半徑補償、反向間隙補償、刀具長度補償功能；（6）具有直線型和指數型加減速控制和程序預讀功能，適應高速、高精加工；（7）具有攻絲功能，可切削公英制單頭/多頭直螺紋、錐螺紋、變螺距螺紋，螺紋退尾長度、角度和速度特定可設定；（8）完善的自診斷功能，內部、外部狀態實時顯示，出現異常立即報警；（9）刀具軌跡圖形顯示，全中文操作界面，完整的幫助信息，操作更加方便。

K1000M4IV高檔數控系統。性能特點：（1）4軸4聯動系統，采用32位微處理器實現高速、高精控制，最高速度30 m/min；（2）系統采用橫式和豎式兩種安裝形式，屏幕分辨率為640×480的10.4英寸真彩液晶顯示器；（3）通過CAN總線接口可擴展數字接口和模擬接口，選配遠程I/O模塊可將數字接口擴展為512/512點；（4）主板采用6層線路板，表貼元件，定制式FPGA，集成度高，整機工藝結構合理，抗干擾性強，可靠性高；（5）開放式PLC，梯圖顯示，提供調試軟件，滿足機床廠家的二次開發要求，同時內置標準PLC程序；（6）系統面板上設有RS232和U盤接口，方便客戶操作，利用U盤可實現程序、參數等數據存儲和系統軟件升級；（7）超強程序指令處理能力，達到10 000條/18 s，可實現高速小線段加工；（8）高速DNC加工，傳輸速度達到115 200 bit/s，同時配有大容量程序緩存。

南京新方達數控有限公司

展位號：W2-C517

新方達數控有限公司開發的雙向數控曲面刨床擁有3項國家專利技術，開創了高精度、高效率、雙向刨削曲面的新天地。尤其適合羅茨風機葉輪型面的加工，配有高精度自動分度機構和液壓夾緊尾座，零件一次裝夾就能自動完成全部加工，加工精度達到加工中心的水平，加工效率超過加工中心5倍以上，是目前風機行業、真空泵行業加工葉輪的最佳機床。

雙向數控曲面刨床專用數控系統，是南京新方達數控有限公司為該機床量身定制的系統。該數控采用先進的開放式體系結構，內置嵌入式PLC，配置8.4″彩色液晶顯示屏，具備豐富的輸入、輸出接口。支持USB盤，存取程序方便快捷。該系統開發了：專用刨削功能G代碼；曲線任意分段插補功能；刨削加工軌跡動態圖像顯示和仿真；斷電后斷點恢復加工；Z向滑枕距離、速度參數化設置等功能。

新方達數控有限公司，先后開發出多種制榫機專用數控系統，為木工機械生產企業配套。該系列系統擁有簡潔的圖形操作界面，讓操作者只要將木榫的型狀特征參數輸入到數控系統中，就可以在數控系統內部進行自動編程，自動加工出各種不同尺寸、不同形狀、不同組合的木榫，實現了“傻瓜式”數控系統，不用培訓就可以操作機床。

廣州數控設備有限公司

展位號：W2-C516

GSK25i銑床加工中心數控系統，特點為：(1)5軸聯動，擁有5軸RTCP和傾斜面加工、同步軸、PLC軸、全閉環功能；(2)GSK-link工業以太網總線，安裝調試維護方便、控制精度高、抗干擾能力強；(3)高達2 000段前瞻及軌跡平滑處理能力、1 ms插補周期，能適應高速高精加工；(4)配置DAH系列高速高精伺服驅動單元，17位絕對式高分辨率編碼器電動機；(5)10.4″顯示器，64位高速CPU，大容量存儲器，Linux操作系統；(6)開放式PLC，支持PLC梯形圖在線編輯、診斷、信號跟蹤。

GSK988T車床數控系統，特點為：(1)5個進給軸(含Cs軸)，任意3軸聯動，2個模擬主軸，支持車銑復合加工；(2)指令單位1 μm和0.1 μm可選，最高速度60 m/min(0.1 μm時最高速度24 m/min)；(3)適配具有GSKLink的伺服單元，可實現伺服參數讀寫和伺服單元實時監控；(4)通過串行總線可擴展GSKLink進給軸和主軸各1個；(5)PLC程序在線編輯、實時監控；(6)零件程序后臺編輯；(7)具備網絡接口，支持遠程監視和文件傳輸；(8)具備USB接口，支持U盤文件操作、系統配置和軟件升級；(9)8.4″真彩LCD，支持二維運動軌跡、實體圖形顯示。

博世力士樂

展位號：W1-B201

公司將展出針對車削和銑削機床應用的緊湊型數控系統MTX micro，根據客戶多樣化要求，實現了從原本單一的白色面板到石墨灰色面板和通用型面板的豐富，系統則增加了SERCOS III總線接口，最高支持至6軸應用。針對車床及加工中心開發的機床標準液壓站也同樣具有看點，該液壓站采用了力士樂的全系列元件及鋁制油箱，IH20標準閥組可實現功能閥組的靈活配置，擁有高性價比的同時兼具德國品質。此外，蘊含力士樂頂尖技術的滾珠導軌導向系統、滾珠絲杠傳動系統和滾柱導軌導向系統，也將持續為客戶提供適應高承載、高精度和長壽命要求的解決方案。

廣州市昊志機電有限公司

展位號：W2-D608

展品有鉆、銑、磨三大系列主軸，能夠實現精確矢量定位控制，是高速、高效、高精加工的利器。

山東博特精工股份有限公司

展位號：E1-C801

公司的參展展品主要有：（1）絲杠類，包含滾珠絲杠、滾柱絲杠和梯形絲杠；（2）主軸類，包含一般機床用主軸、高速主軸，高速主軸包含精密機械主軸單元和高速精密電主軸；（3）導軌類，包含滾珠導軌和滾柱導軌；（4）其他軸類產品。

常熟長城軸承有限公司

展位號：E1-A036

公司將展出：（1）精密滾珠絲桿軸承，雙向推力角接觸球軸承（絲桿用）；（2）P2、P4機床主軸軸承；（3）YRT系列、RTC系列組合軸承，承受雙向軸向載荷徑向載荷，具有很高的精度和剛性；（4）高精度雙列滾子軸承。

山特維克可樂滿

展位號：W1-A201

CoroMill?Plura是適合鈦合金銑削的新型立銑刀。CoroMill Plura（金剛銑）家族中的一系列新型立銑刀專用于航空航天零件。這些立銑刀專為鈦合金加工進行了優化，能夠在高金屬去除率下無振動進行深型腔精加工。 用于復合材料加工的CoroDrill 452鉆頭，是用于鉚釘孔和螺栓孔的孔加工刀具，主要應用于碳纖維增強復合材料和復材+金屬疊板材料。刀具獨特的刃口幾何角度設計，降低了這種材料分層和纖維碎裂等缺陷發生的風險，能滿足嚴格的孔公差及表面粗糙度的要求。本系列產品還包括鉸刀和加工沉頭窩的锪鉆（請配合锪窩限位器使用）。小直徑孔加工刀具CoroDrill?881專為不穩定工況進行了優化，小孔徑加工時能提供很高的工藝安全性和穩定性。具有堅固的鉆體和刀片結構，易于使用，是不穩定工況和非旋轉應用的理想選擇。

此外，還有以下產品將在展會上與觀眾見面：帶GM槽形的CoroCut?R型刀片，重載切槽時切屑控制良好；Coromant Capto?短式刀柄，用于車削中心的快換；用于縱切機床的QS快換刀柄系統新增高精度冷卻液孔，新推出的精度噴嘴，保證了冷卻液的精確傳送；CoroMill?326微型銑削刀具受益于3個切削刃，適合內螺紋切削和倒角加工。

雷尼紹（上海）貿易有限公司

展位號：W3-E123

公司將展出RLP40和OLP40全新超小型車床工件檢測測頭，提供無線電或光學信號傳輸技術，使車削中心的工件找正和工件檢測精確、簡單而可靠。RMP40新型超緊湊型無線電傳輸測頭，設計緊湊，堅固耐用。適合用于各種尺寸的機床，特別是多軸和車銑應用，即工件檢測測頭和接收器之間的光信號傳輸被遮擋的應用場合。

QC20-W新型無線球桿儀，采用全新設計開發的直線位移傳感器和藍牙(Bluetooth?) 無線技術，具有使用方便和耐用性強的優點。XL-80全新輕型激光干涉儀測量系統，采用穩定可靠的激光波長進行測量，可溯源至國家標準和國際標準，即使在最高的數據記錄速率下，系統準確性可達到±0.5 ppm（線性模式）和1 nm的分辨率。

RESOLUTE?絕對式直線光柵及圓光柵系統，是世界上第一款能夠在36 000 r/min轉速下達到27位分辨率的絕對式直線光柵，真正的絕對式精細柵距光柵系統，具有優異的抗污能力和超凡的技術指標。FASTRACK?直線光柵系統，具有±5 μm/m精度，采用堅固耐用不銹鋼材質，是安裝簡單快捷的托架型光柵系統。TONiC?超小型直線光柵和圓光柵，具有超凡的速度、精度、穩定性和可靠性，成本低，安裝簡單。

PH20坐標測量機采用新型全自動五軸測座，運用獨特的“測座碰觸”方法進行快速觸發測量和快速5軸無級定位，確保實現最佳工件測量。簡潔小巧的設計既適用于新購的坐標測量機，也適用于大多數現有的用于觸發測量的坐標測量機改造。可搭配各式TP20模塊，自定旋轉角度，精度好，效率高。

法如科技

展位號：W3-D110

測量臂：具有與傳統三坐標測量機、手工測具和其他任何便攜式檢測設備一樣高的測量精度。現在任何人能在任何地方以高精度進行工件檢測、逆向工程、CAD數據比對分析、定位和集成。當結合其他3D測量技術時，它非常適合需要基礎的3D測量或高級GD&T以及SPC輸出的成型、建模、制造、鑄造以及裝配等技術。

Gage 測量機：是便攜式三坐標測量機（CMM），可以為各種廣泛的工業應用提供準確測量。便攜式測量技術無須停工將零件送至固定的CMM測量工作室測量，既能真正做到在線檢測又能夠消除質量控制瓶頸。它改進了手動工具并消除了個體操作員的差異性，大幅減少測量與檢查次數。同時，它通過電腦自動生成報告，符合當今的質量標準。

Laser Tracker ION 激光跟蹤儀：是一款極其精準的、便攜的3D測量儀，能夠幫您構建產品、優化生產流程，并能提供測量解決方案。ION在測量現場的應用中,利用激光跟蹤技術，精度高，是操作簡單、輕松檢修的一款大空間測量設備。

Delcam

展位號：W3-E115

Delcam重點展出一系列制造企業設計、加工、檢測的解決方案：Delcam PowerSHAPE三合一混合造型CAD設計系統；Delcam ToolMaker塑料、沖壓模具設計專家系統；Delcam PowerMILL 2～5軸高速加工CAM系統；Delcam Electrode 自動電極設計系統；FeatureCAM產品加工、車銑復合、線切割；PartMaker瑞士型縱切機床、車削中心編程和ArtCAM立體藝術浮雕CAD/CAM系統以及PowerINSPECT質量檢測、在機檢測系統。其中：

Delcam Electrode操作簡便，使用靈活。這款目前市場上優秀的電極設計軟件，僅需幾分鐘即可自動為復雜模型型腔產生出包括電極夾持在內的經碰撞檢查的三維電極實體模型，同時可產生EDM放電加工設置清單。

Delcam PowerMILL是一獨立運行的世界領先的CAM系統，它是Delcam的旗艦多軸加工產品。可通過IGES、STEP、VDA、STL和多種不同的專用數據接口直接讀取來自任何CAD系統的數據。它功能強大，易學易用，可快速、準確地產生能最大限度發揮數控機床生產效率的、無過切的粗加工和精加工刀具路徑，確保生產出高質量的零件和工模具。一汽集團、東風汽車集團、上海大眾、哈飛集團、格力電器等這些中國頂級企業；波音、普惠、豐田、通用、福特、大眾、奔馳、松下、佳能等這些世界著名企業都選用Delcam PowerMILL作為他們的主要產品和模具加工軟件。

英國路徑公司北京代表處

展位號：W3-E105

Edgecam是最早在Windows平臺上開發的數控編程系統，繼承了Windows的全部特點和操作習慣。Edgecam具有廣泛的加工適用范圍，滿足從兩軸半銑切到五坐標聯動加工中心、兩軸車削到多軸車銑復合、兩軸線切割到四軸錐度線切割等多種領域的加工編程需要。針對各種控制系統提供的向導式后處理改變了傳統繁瑣的后處理配置模式，后處理的制作變得簡單快捷。Edgecam是獲得眾多主流CAD軟件廠商支持的CAM軟件，能夠完整地直接讀取各種CAD模型文件，尤其是針對三維實體模型，更是充分利用了原有實體模型的特征參數，快速進行智能編程操作。

北京大英誠業科技有限公司

展位號：E-122

英國FILTERMIST工業油煙霧收集器。英國FILTERMIST公司專業設計生產工業用空氣凈化設備，已有30多年歷史。其生產的離心式油煙霧收集器具有體積小、重量輕、高靜音、維護少、效率持久的特點，因其安裝快捷、移動方便、價格低廉、服務完善受到國內外用戶的青睞。長期用戶包括戴姆勒-奔馳、福特汽車、通用汽車、日產汽車、本田汽車、東風汽車等國內外知名企業。是高效加工企業油煙霧收集凈化裝置的理想選擇。

英國FILTERMIST工業吹氣槍。可以噴射高壓氣體，清潔精密零件表面和內部的雜質碎屑并且收集起來，避免對加工精度產生不良影響，具有結構精巧、使用方便、維護簡單的特點，配合組合配件，可以清潔450 mm深孔內的雜質。

英國FREDDY 公司冷卻液回收/再生裝置。可以對工業加工生產后的冷卻液進行處理，集回收、過濾、凈化、殺菌、再生功能為一體，可以將加工設備的清潔打掃工作一起完成，將固體、液體分開處理。極大節約資源的同時降低了工人勞動強度，改善了設備清潔狀況。

Absolent AB （瑞典）

展位號：W3-C292

Absolent 系列油霧/油煙過濾器。特點：處理量為600 m3/h～72 000 m3/h，適用于處理各種油霧、油煙以及最苛刻的應用場合，如機加工、熱處理、冷軋、齒輪加工、鍛造、冷壓成型及壓力鑄造等應用領域。過濾后的油非常干凈，可通過內置回油泵收集用于再循環。采用Absolent專利濾芯——具有持續的自清能力，從而確保極高且恒定的過濾效率和處理量。直徑為0.3 μm以上顆粒的過濾效率達99.99%，過濾后的空氣非常干凈，直接室內排放。

時光科技有限公司

展位號：W2-C512

參展展品有：5.5 kW伺服控制器，7.5 kW伺服控制器，15 kW主軸專用伺服控制器，22 kW伺服控制器，55 kW伺服控制器，110 kW伺服控制器。同時還展出車床演示設備和同步滑臺演示設備。

河北博納機床附件制造有限公司

展位號：E3-A115

將展出BNEE新型拖鏈、軟管、風琴護罩、墊鐵等一系列高、精、尖端機床附件產品。穿線系列產品的使用壽命均在2 000萬次往復，運行速度可高達180 m/min，短時可達240～300 m/min。防護罩系列為了適應國際市場，我公司先后從德國引進了先進的機器設備與技術，通過了60～240 m/min的不勻速拉伸測試，證明其使用壽命達1億次往復。