十億八部 華策殺入“武林”

　　華策計劃在未來5年內，投資10億元，重拍8部金庸、古龍武俠名作——《天龍八部》《射雕英雄傳》《雪山飛狐》《鹿鼎記》《流星蝴蝶劍》《天涯明月刀》《多情劍客無情劍》《情人看刀》
　　
　　近日，華策影視于杭州舉辦了一場被媒體稱為“武林盛宴”的大型新聞發布會。現場，華策宣布，在未來5年內，將投資10億元，重拍8部武俠名作，這8部作品均是讀者、觀眾耳熟能詳的金庸、古龍作品——《天龍八部》《射雕英雄傳》《雪山飛狐》《鹿鼎記》《流星蝴蝶劍》《天涯明月刀》《多情劍客無情劍》《情人看刀》。計劃整體命名“武俠新世界“。
　　在“武俠新世界”啟動儀式上，華策影視宣布了“武俠新世界”的導演人選。除了匯集擅長武俠劇制作的導演鞠覺亮、賴水清、沈怡等，還將力邀徐克、李仁港、康洪雷、陳嘉上、郭靖宇等導演加盟。其中，以兩版《倚天屠龍記》“威震武林”的香港導演賴水清，目前正在緊鑼密鼓地執導《天涯明月刀》的拍攝工作。
　　據統計，金庸的《射雕英雄傳》和《神雕俠侶》已被反復拍了7遍，古龍的多部作品也成為導演青睞的資源。有人認為，“名著改編并非能夠老少通吃，必須承擔改編不當而帶來的風險。對此質疑，賴水清透露華策影視經過周密的籌劃，用五年時間，瞄準新觀眾、整合新平臺、開創新風格，并表示自己研究過不少武俠劇，只要足夠用心，不粗制濫造，基本都會得到觀眾認可。他認為觀眾對武俠劇的“情結”，來自于武俠故事本身，“武俠故事與現實生活完全是不一樣的世界，對觀眾來說，除了看刀光劍影，可能更喜歡看主角從無名小卒成長為英雄，懲惡揚善、快意恩仇的故事，這幾乎能夠滿足所有人的夢想，這是對現實世clYXaTQgDJjfHs7L5EySkg==界的一個反射。”
　　
　　武俠，改編“恒久遠”
　　目前，華策影視出品的《天涯明月刀》正在拍攝，《多情劍客無情劍》在確定角色中，《流行蝴蝶劍》已于CCTV-8播畢。
　　有人說，自張紀中改編武俠劇熱潮后，消停了兩年的武俠江湖，又開始風起云涌了。《宮》的編劇兼制作人于正日前宣布，將重拍金庸武俠劇《笑傲江湖》。《笑傲江湖》面臨再度翻拍，網友戲言：“令狐沖表示壓力很大”。不過，與其他電視劇的改編不同，武俠劇迷似乎并沒有那么唯經典論。不少觀眾認為“其實經典就是一種情結，你和它一起長大，在最好的時候看到了這個作品。你對它的喜歡，寄托的是一種你成長過程中的情懷，可是并不是所有人都是這個時候成長的不是？天涯社區上一個總結金庸各版電視劇的帖子里，每個版本的粉絲都在回憶自己的情結??”因此，對于改編，有無所謂的，也有支持的，“《天涯明月刀》改編不錯啊，以前那版本太老了，太土了……”
　　賴水清則說：“好的故事應該除了刀光劍影，還要有比較豐富的人物情感。武俠劇一直都是潮流，隔幾年改編一次已經是趨勢。”賴水清說，他很喜歡拍武俠劇，“金庸和古龍的故事根基扎實，本身形象很豐富，像金庸的人物拍起來就很穩，古龍的看著很虛，虛無縹緲，像剝洋蔥慢慢打開結局。對于導演來說，會有很多空間去發揮。”他也坦言，不是所有的金庸、古龍小說都適合拍，因此反復被改編的只是那幾部，“像《倚天屠龍記》這種我就會很喜歡拍，因為其中有情感故事。如果武俠是純武打，那就很枯燥，也不適合拍。武俠劇的觀眾群非常強大，而且觀眾并不介意與往屆交集。”賴水清認為，武俠劇多次改編的一個重要原因就是，觀眾在變，它的群體也一直在更新，新的觀眾群會接受新的版本，“觀眾都是一代代培養起來的，沒有斷層，我記得當年我拍的任賢齊版本《神雕俠侶》在臺灣播出時，其他電視臺同時放了香港、新加坡的幾個版本聯合對抗，結果我的新版本都是臺灣收視第一，而那幾部‘神雕’收視也非常好”。
　　
　　“全媒體”和“新武俠”
　　華策合作方、臺灣電視人吳敦接受記者采訪時透露，華策已經與美國HBO電視臺洽談合作事宜，對方欲以50萬美元一集的價錢購入華策影視這8部武俠劇的播出權。
　　“中國人傳統文化里有這種武和俠的精神，有市場基礎，觀眾都愛看。”作為投資方，華策影視總經理趙依芳在接受采訪時表示，華策之所以花大投資來拍這幾部作品，正是因為有巨大的市場。“這個市場不僅是在國內，還有海外。”她認為，武俠向來是國內影視走出國門的最好途徑。尤其是武俠文化，對西方而言，充滿神秘感的東方元素是滿足獵奇心的首選，更是收視的保證。金庸、古龍兩大名家在海外的影響力，加上知名演員人氣偶像的號召力，“武俠新世界”走出國門，“揚名國際勢在必得”，“我們做過調查，武俠電視劇在海外市場上受到的認可度很高。一直以來中國影視劇與國際接軌總缺一個機會點，武俠劇能夠成為彌補這類缺口的一個方向”。
　　趙依芳認為武俠劇的播出平臺也很廣，“現在是全媒體時代，除了電視臺，又多了網絡、新媒體，這樣一個蓬勃發展的市場也能保證投資收回。”她表示，華策影視對于這8部武俠劇的計劃是，一家衛視獨家上星，一個視頻網站首播，100個城市地面臺聯播。“消息放出后，已經有很多家電視臺在與我們接洽了”。