古史山東避諱地名研究

張美玲 駱一峰

（福建師范大學社會歷史學院 福建 福州 350007）

古史山東避諱地名研究

張美玲 駱一峰

（福建師范大學社會歷史學院 福建 福州 350007）

避諱盛行于封建時代，多是為體現帝王權威和維護封建等級制度而在古人言談和行文中產生的一種特殊的稱謂方式。秦漢以后，地名避諱變得越來越復雜。避諱的對象也由之前的單避帝王名諱，而逐漸擴展至被皇帝追贈的祖宗以及皇后、皇太子甚至外戚、重臣也加入了避諱之列。避諱的地名包括郡縣、集鎮、山川、河流、街坊、殿宇、廟堂、陵墓等等名稱。

避諱地名；敬諱；惡諱；憎諱

在中國歷史上，避諱盛行于封建時代，多是為體現帝王權威和維護封建等級制度而在古人言談和行文中產生的一種特殊的稱謂方式，因此對于避諱的對象、方式等均有一套繁復的規定，且隨時代的變遷其避諱名目、規則等均有改變。《辭源》對“避諱”一詞的解釋是：“古人在言談和書寫時要避免君父尊親的名字。對孔子及帝王之名，眾所共諱，稱公諱；人子避祖父之名，稱家諱。避諱之法，一般或取同義或同音字以代本字，或用原字而省缺筆畫。”

因此在日常生活中不僅人名、官名、書名、物名等要避諱，連地名也要避諱。而最早見于史籍的地名避諱即產生于山東，是春秋時期魯國的具、敖二山（在今山東蒙陰縣東北十五里），以魯獻公名“具”、武公名“敖”避改為“鄉”。至秦漢時期地名避諱正式成為一種定制，同時避諱也成為保護皇權和封建統治的一種手段。秦漢以后，地名避諱變得越來越復雜。避諱的對象也由之前的單避帝王名諱，而逐漸擴展至被皇帝追贈的祖宗以及皇后、皇太子甚至外戚、重臣也加入了避諱之列。避諱的地名包括郡縣、集鎮、山川、河流、街坊、殿宇、廟堂、陵墓等等名稱。唐宋時期，官方重忠孝禮儀，因此又增加了對孔子、老子、孟子、關公、朱熹等圣人和賢人的避諱，至此避諱達到了高峰。唐宋以降，隨著少數民族政權的出現和封建社會內部資本主義的萌芽的發展，以及社會反封建意識的增長，到明清時期地名避諱便日見減少。辛亥革命推翻了封建專制制度，至此體現了封建皇權精神的地名避諱制度終告結束。

若按避諱對象來分，地名避諱可分為二種，下文即以歷史時期山東地區曾出現的避諱地名說明：

第一種即敬諱，即因出于尊敬和親近的感情而產生的避諱。《春秋公羊傳·閔公元年》：“為尊者諱，為親者諱，為賢者諱”，因此為君父尊親圣賢的敬諱成為了歷史上郡縣地名更改的一個重要因素。如漢景帝名劉啟，因此天下地名中帶“啟”字的均改為“開”，于是改啟陽縣為開陽縣等；漢光武時避叔父劉良諱，改壽良縣為壽張縣等等；避太子及圣人諱的有，隋文帝太子楊廣，因此改天下帶“廣“字地名，如改廣川縣為長河縣，改長廣縣為膠水縣等；宋時避孔子諱，因此凡地名中帶“丘”者均更改，如改龔丘縣為龔縣，改瑕丘縣為瑕縣等。

更改后地 名 今地 改名原因 未更改前地名及命名方式開陽縣山東臨沂市北 漢避景帝劉啟諱 啟陽縣 春秋時齊啟陽邑壽張縣山東東平縣西南東漢避光武帝劉秀叔父劉良諱 壽良縣 春秋時齊壽邑、良邑長河縣山東德州市東 隋文帝避太子楊廣諱 廣川縣 因縣有長河穿過膠水縣山東平度市 隋文帝避太子楊廣諱 長廣縣 無考清泉縣山東臨沂市 唐避高祖李淵諱 清淵縣 即清水別稱魚臺縣山東魚臺縣 唐避代宗李豫諱 方與縣 春秋齊方與邑武陽縣山東莘縣西南朝城鎮唐避后梁太祖朱溫父朱誠諱 朝城縣 古朝城萬安縣山東鄆城縣 唐避后梁太祖朱溫父朱誠諱 鄆城縣 鄆為先秦古國，春秋時為魯邑輔唐縣山東安丘市 唐以舊縣名與安祿山同改 安丘縣 春秋時莒渠丘邑鄄縣 山東鄄城縣北舊城集朱溫父朱誠諱 鄄城縣 春秋衛鄄城邑，戰國為齊邑聊邑縣山東聊城市 唐避后梁太祖唐避后梁太祖朱溫父朱誠諱 聊城縣 春秋時齊聊攝地須城縣山東東平縣西北后唐避太祖李國昌諱 須昌縣 商時須句國萊陽縣山東萊陽市 后唐避太祖李國昌諱 昌陽縣 縣在昌水之北博興縣山東博興縣 后唐避太祖李國昌諱 博昌縣 春秋時齊博昌邑德平縣山東臨邑縣北 后唐避太祖李國昌諱 平昌縣 漢侯國后為縣河清縣山東冠縣東 后晉避高祖石敬瑭諱 堂邑縣 古有堂邑齊城縣山東高唐縣 后晉避高祖石敬瑭諱 高唐縣 春秋時齊高唐邑膠西縣山東安丘市 后晉避高祖石敬瑭諱 輔唐縣 美愿彰信軍山東曹縣西北 后周避太祖郭威諱 威信軍 美愿美愿 山東兗州市 宋避孔子諱 瑕丘縣 春秋時魯負瑕邑龔縣 山東寧陽縣 宋避孔子諱 龔丘縣 古龔丘城清陽縣山東濟陽縣 金避衛紹王允濟諱 濟陽縣 縣在濟水之北寧陽縣山東寧陽縣 金避宣宗父允恭諱 龔縣 避諱海豐縣山東無棣縣 明避成祖朱棣諱東無棣縣無棣縣分慶云縣山東慶云縣 明避成祖朱棣諱西無棣縣無棣縣分樂安州山東惠民縣 明避成祖朱棣諱 棣州 州治無棣縣境

據李德清《中國歷史地名避諱考》［1］中載歷史時期山東地區共出現因避諱而更改的（州）郡縣共計26個，其中避帝王諱而改名者（包括后世追諱）10，避追贈的祖宗及外戚重臣等改名者11，避皇太子諱者2，避圣賢諱者2，其他1（詳細見下表［2］1）。

第二種即惡諱，多是指出于憎惡、畏忌等心理而形成的避諱，其形成的原因不同于第一種敬諱，是意圖通過避諱而遠離被避諱者或避諱事物，從而從心理上達到遠離傷害的目的。而惡諱又可分為忌諱和憎諱兩種。所謂忌諱，即出于迷信，人們會主動選擇避開不吉之物。歷史上山東地區由于忌諱而更改地名的例子也有不少，如因避五行吉兇或因五行相克改名即有一例，滋陽縣，“本宋嵫陽縣，明成化間城中多火，欲以水壓之，故改‘嵫’為‘滋’”［2］；還有一種是諱不祥字，歷代帝王都希望自己的國家長治久安，子孫萬代均可為帝王，因此行文喜歡用“美”字而棄“惡”字，這在地名的命名上也能體現一二。如東明縣，本漢東昏縣，王莽不喜“昏”字，故改東明縣；汶上縣，金泰和年間置縣，縣本處于汶河下游，古人取名“喜上惡下”，故名汶上。

另外在忌諱地名中還有一種是因讖語而改名的，但因此種地名在山東并未出現，故此處略去不論。

而所謂的憎諱，即出于憎惡之心而更改。這種地名比較特殊，考歷史上山東境內的這種避諱地名只有一例，即上表中因安史之亂，唐因安丘縣與安祿山姓同，故改縣為輔唐縣。

還有一種更為少見的地名避諱方式即不更改用字但將地名原有的讀音更改，可稱之為更讀避諱地名，廣義說這種避諱地名也應屬敬諱地名，而這種地名只在山東有一例。東漢末，陳蕃子陳逸為魯相，為尊父諱“蕃”，改境內蕃縣為蕃（音 pi）縣［3］。

［1］李德清：《中國歷史地名避諱考》［M］，上海：華東師范大學出版社，2002。

［2］本表中避諱地名均采用《中國歷史地名避諱考》中所統計，今地釋名則參考史為樂主編：中國歷史地名大辭典，北京：社會科學出版社，2005。

［3］（乾隆）《山東通志》卷三《建置志·滋陽縣》，四庫全書本［M］，臺北：臺灣商務印書館，1983，第 167 頁。

［4］《宋書·州郡志一》云：“蕃令，‘漢舊縣，屬魯。……蕃音皮，漢末太傅陳蕃子逸為魯相，改音”，北京：中華書局，1974。

張美玲（1984-），女，遼寧省葫蘆島市人，福建師范大學社會歷史學院專門史專業研究生，研究方向民間信仰；駱一峰（1985-），男，山東省海陽市人，福建師范大學社會歷史學院歷史地理學研究生，研究方向區域歷史地理。