致讀者

　　有夢想的生活
　　
　　每年三月可能是中國人政治生活中最豐富多彩的一個月了，全國“兩會”(人民代表大會和政治協商會議)的召開為百姓勾勒出一幅年度規劃的藍圖，各種熱點和焦點問題在會議上被熱烈討論，與百姓生活息息相關的政策法規得以隆重出臺。今年的“兩會”又有不同尋常的意義，全國人民代表大會將審查批準“十二五”規劃綱要，也就是決定未來五年中國國民經濟和社會發展的方向。今年的“兩會”報道，我們想跳出“兩會”會場，給讀者一些尋常、樸實，卻更能把握中國基層聲音的東西，就給大家曬曬中國普通家庭的打算和夢想吧。
　　最近，《中國國家形象片——人物篇》在美國紐約時報廣場的播放備受矚目，也讓一個爭論了幾十年的話題再度被提起，即究竟誰能代表中國的形象。南橋在博客中重提美國作家賽珍珠“平民百姓更能代表一個國家精神的延續”的觀點。本期，我們向您展示了6個中國普通家庭的年度計劃和夢想。
　　在這些家庭中，自然也有“光鮮”的精英中產階層，經歷過西方文化的浸潤，事業成功，衣食無憂，過著有點“拽”的生活。但“拽”的并非什么小情小調，而是對于精神世界的追求，對于他人的一份關懷。這些家庭中也有懷著無數普通家庭的夢想的，最大的計劃是買車、買房。而那些處于更底層的家庭，他們有著讓人輕輕嘆息的夢想，希望公公婆婆能有獨立的房間，不再睡在客廳里；希望能有一份穩定的工作。
　　無論如何，他們都在努力圓夢，努力生活。中央黨校周天勇教授認為，與人們常提及的“美國夢”一樣，其實也存在著“中國夢”，中國的發展植根于十余億中國人民的“富裕夢”和“強國夢”。他將中國人的夢想大致歸結為六類：農民的新生活夢、安居樂業夢、社會保障夢、公共服務夢、精神生活夢。
　　其實，每個中國人的人生規劃和夢想，都是與這個國家的夢想和未來緊緊聯系在一起的，從“一五”計劃(1953-1957)急切建立工業化基礎，到“六五”計劃(1981-1985)經濟體制和發展模式經歷巨大的轉型，從封閉走向開放，從計劃經濟轉向市場經濟，進入快速發展時期，再到如今已經成為世界第二大經濟體的中國再次面臨轉型，幾乎每個五年計劃都承載著這個國家的發展夢想。而未來五年中國的夢想，在中國人民大學張可云教授看來，是實現從外需向內需、從高碳向低碳、從強國到富民的轉型。
　　每個中國百姓正是在一個宏大的中國夢之下，做著自己的小夢想。相比之前國人將國家夢作為個人夢想的年代、沒有自己夢想的年代，當代中國人的夢想或許少了些浪漫色彩，多了些物質主義的味道，但是這些生動鮮活、可以實現的“小夢想”讓人覺得更加親