當你老了,頭白了,睡意昏沉\爐火旁打盹,請取下這部詩歌\慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,回想它們昔日濃重的陰影\多少人愛你青春歡暢的時辰,愛慕你的美麗,假意或真心\只有一個人愛你那朝圣者的靈魂,愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋\垂下頭來,在紅光閃耀的爐子旁,凄然地輕輕訴說那愛情的消逝\在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱谝蝗盒切侵虚g隱藏著臉龐。
——《當你老了》威廉·巴特勒·葉芝
(一)
“也許你我終將行蹤不明,但是你該知道我曾因你動情。”
微弱的光線透過密封的玻璃,灑在一張斑駁泛黃的羊皮紙上。一百年前,有人在那張紙上用潦草的筆跡寫道:“昨天晚上我有一個美好的經(jīng)歷,我必須馬上知道這種感覺你是否體會到?怎樣體會到的?昨天晚上十一點一刻,我穿上了你身體和思想的外衣,渴望著來到你的身旁。”后來,這張薄薄的羊皮紙被
個多情的詩人摩挲千遍,視為至寶。
愛爾蘭國家圖書館里,展出著愛爾蘭人引以為傲的葉芝的筆記本。一百年后的你我,也許今生有幸,也能站在愛爾蘭國家圖書館里讀到這一頁情書,可是,我們的目光再也不復詩人的溫柔了。十九世紀所期待的,絕不是二十一世紀這樣子的。當信仰的花朵都凋零,愛情就成了孤獨無助的理想主義。
(二)
“我就要動身了,去因納斯弗利島\搭起一個小屋子,筑起泥巴房\支起九行蕓豆架,一排蜜蜂巢\獨自住著。綠蔭下聽蜂群歌唱。”
葉芝的童年,基本是在皓斯度過的。皓斯在都柏林的旁邊,都柏林是愛爾蘭的首都,而愛爾蘭是大西洋的一個仲夏夜之夢,是風笛和精靈的國度。在那里,富有藝術氣質(zhì)的家庭和一位能言善辯、熟知各種神話故事的女仆,以及群山森林,共同造就了葉芝如夢似幻的精神世界。
1889年,詩人將他童年時的奇思妙想結集,發(fā)表了他的第一部詩作。有關于神祗與女神,王子與公主,殿堂、孔雀和神秘的蓮花。詩人的讀者越來越多,其中包括大名鼎鼎的蕭伯納,還有王爾德。
可那一年,詩人卻懊惱地抱怨說“我的麻煩生活從此開始。”
結識茅德·岡,可能是詩人生命的真正開始,也是命中注定的結束。葉芝把生命獻給了美,把美獻給了詩,把詩獻給了他的女神。他遇見她,這是誰也猜不著的事情;他愛上她,又是偶然中的偶然。那一刻,她佇立窗前,身旁盛開著一大團蘋果花;她光彩奪目,仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣。他說,我從來沒想到在一個活著的女人身上看到這樣超凡的美。
詩人的情人總是幸運的。她們帶著但丁游歷天堂,領著拜倫回到雅典,目送普希金走向決斗場。她們的美永不磨滅,千千萬萬次走入我們的夢境。可是詩人的情人也是不幸的,一旦被鐫刻在詩句里,現(xiàn)實中的她們將更加絕情地老去。茅德·岡拒絕不了成為詩歌的女主角,卻可以拒絕葉芝的愛情。
(三)
“我有個美麗的朋友\遂夢想舊日的絕望\終將在愛情中結束:一天她窺入我心底\見那里有你的影像\她哭泣著從此離去。”
見過照片的人都知道,擁有《當你老了》的茅德·岡,面容端莊秀麗,目光卻是剛毅冷靜。她擁有美貌的外表,辛辣而冷淡的才氣,孤傲的小脾氣,更讓人驚訝的是,這位小姐領導著人們進行火和鐵交織的革命。
詩人為她寫詩,為她投身獨立運動,為她做了一切可能的事情。對于葉芝,她依舊若即若離。茅德·岡在1903年嫁給了愛爾蘭軍官麥克·布萊德少校,可這并沒有終結葉芝的等待。
沒有相聚的愛情,是否還是愛情;不能實現(xiàn)的理想,是否還有意義。
你愛她,她不愛你,怎么辦?那么就等吧。沒等到呢,那怎么辦?那就再等等吧。永遠等不到呢?
孩子想要天上的月亮,那么清澈的光亮,那么迷蒙的倩影。他哭著喊著鬧著,直到有一天,嗓子喊粗了,眼睛前也架上了眼鏡,他忘了每天抬頭看看月亮了。轉(zhuǎn)身離開,那時他就長大了。可是詩人永遠是孩子,拒絕世故和圓滑,堅守原地。直到生命枯萎,眼里的她卻是一如既往,像初見時燦爛。
有人告訴詩人,理想若是絕望了,那就不是理想,而是審美了。
詩人說,那就讓我為了美歌唱吧。子規(guī)啼血,鮫人流珠,天鵝絕唱,詩人的詩,美得像再也不會重來似的。
(四)
“雖然枝條很多,根卻只有一條,穿過我青春所有說謊的日子\我在陽光下抖掉我的枝條和花朵,我現(xiàn)在可以枯萎而進入真理。”
詩人在五十二歲時,還是結了婚。對象是一位英國女人喬治·海德里斯。那是在他最后一次向茅德·岡求婚被拒,并且又向她的養(yǎng)女求婚失敗之后,他終于放棄了以各種方法介入她的生活的無謂掙扎。
詩人結婚之后,想以朋友身份約茅德·岡喝茶,她一次也沒有答應過。甚至,連詩人的葬禮她也沒有參加。
當他們都不復青春的時候,心里依然還藏著青年時解不開的心結。可是那又如何呢?青春的時光如樹影婆娑,歡樂、豐盈,當葉子在秋風中落盡,埋進白雪的沉寂。陪你到生命終結的遺憾,此時像孤零零從殘雪里露出來的根莖,愈加歷歷。愛情在破敗的形體里,完成了它的重生,和他的繆斯女神一起回到了茫茫森林的仙境里。
當你年老,取下這本詩歌,白發(fā)蒼蒼伴著爐火,那時有人聽你訴說已經(jīng)遙遠的愛情,或是獨自回憶。不一會兒,火光融融中,你安詳睡去。
編輯 楊