伊斯特伍德 & 迪卡普里奧:揭秘FBI

　　《埃德加·胡佛傳》北美11月9日上映，中年帥哥迪卡普里奧憑借該片成奧斯卡最佳男主角熱門(mén)候選
　　第84屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮將于2012年2月26日舉行，頒獎(jiǎng)前的三個(gè)月對(duì)于有意“沖奧”的電影至關(guān)重要，雖然還有部分重磅影片尚未正式亮相，但幾位有望角逐奧斯卡影帝的人選已逐漸浮出水面——《點(diǎn)球成金》（Moneyball）中的布拉德·皮特、《三月十五日》（The Ides of March）中的瑞恩·高斯林、《后裔》（The Descendants）中的喬治·克魯尼、《羞恥》中的邁克爾·法斯賓德以及《埃德加·胡佛傳》（J. Edgar）中的萊昂納多·迪卡普里奧（Leonardo DiCaprio）都被視為潛在的熱門(mén)。
　　11月3日，以聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）歷史上最具傳奇性的局長(zhǎng)胡佛為主角的傳記片《埃德加·胡佛傳》揭幕美國(guó)電影學(xué)會(huì)國(guó)際電影節(jié)（AFI Film Festival），正式亮相北美。3500萬(wàn)美元的預(yù)算，主演迪卡普里奧每天化妝時(shí)間長(zhǎng)達(dá)六小時(shí)，片酬卻只及以往的十分之一??這部電影從開(kāi)拍伊始就備受關(guān)注。日前，影片導(dǎo)演克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）與主演萊昂納多·迪卡普里奧共同接受了《好萊塢報(bào)道》的專訪。
　　
　　耄耋牛仔寶刀未老
　　資深影迷一定都會(huì)對(duì)克林特·伊斯特伍德當(dāng)年在影片《硬漢哈利》（Dirty Harry）、《緊急搜捕令》（Magnum Force）以及《荒野大鏢客》（A Fistful of Dollars）中的矯健身姿記憶猶新，這位老而彌堅(jiān)的銀幕硬漢在轉(zhuǎn)型導(dǎo)演之后勇猛依舊，之前由他執(zhí)導(dǎo)的《神秘河》《百萬(wàn)寶貝》《硫磺島來(lái)信》等影片都是北美各大獎(jiǎng)項(xiàng)的座上客。而在傳記電影《埃德加·胡佛傳》的拍攝過(guò)程中，伊斯特伍德更是用行動(dòng)證明了自己“寶刀未老”。
　　拍攝過(guò)程中，有一場(chǎng)戲要表現(xiàn)主角胡佛和他的搭檔克萊德·托爾森（Clyde Tolson）發(fā)生激烈爭(zhēng)執(zhí)的場(chǎng)面，81歲的伊斯特伍德親自上陣為萊昂納多·迪卡普里奧和飾演托爾森的艾米·漢莫（Armie Hammer）進(jìn)行動(dòng)作示范。每談及此，艾米·漢莫都會(huì)肅然起敬：“克林特覺(jué)得我們表演的感覺(jué)不對(duì)，于是和他的替身巴蒂·范·霍恩即興為我們表演了一場(chǎng)打斗。巴蒂站在屋子正中，克林特說(shuō)：‘我覺(jué)得應(yīng)該是這樣’——然后突然之間，當(dāng)年的牛仔回來(lái)了！克林特沖上去和巴蒂揮拳對(duì)打，最后在地上扭打成一團(tuán)——之后他站起來(lái)，氣定神閑地說(shuō)：‘大概就是這個(gè)意思。’”
　　耄耋之年的“老牛仔”能有如此身手，得益于他在拍攝期間堅(jiān)持運(yùn)動(dòng)控制體重以及長(zhǎng)年定期的高爾夫球練習(xí)。當(dāng)然我們同樣不能忽視伊斯特伍德作為導(dǎo)演的職業(yè)素養(yǎng)，以及對(duì)這部FBI老局長(zhǎng)人生傳記作品的尊重。
　　J·埃德加·胡佛是一位創(chuàng)造了美國(guó)歷史和FBI神話的傳奇人物，自1924年被任命為美國(guó)司法部調(diào)查局（即FBI前身）局長(zhǎng)直至1972年突發(fā)心臟病身亡，他在這個(gè)位子上一坐就是48年。在這48年間，美國(guó)換了8位總統(tǒng)，16位總檢察官，但FBI局長(zhǎng)始終是埃德加·胡佛。
　　胡佛所擁有的權(quán)力是其后任無(wú)法超越的。作為這個(gè)機(jī)構(gòu)的秘密守護(hù)者和最高掌權(quán)人，胡佛被視為FBI的化身，更是個(gè)令人恐懼的神秘人物。他知道怎樣保守秘密，更重要的是，沒(méi)有人知道他究竟知道哪些秘密，這是他成功的真正原因。在任期間，胡佛不僅掌管著FBI，甚至還要求好萊塢聽(tīng)從自己的命令，彼時(shí)電影公司要拍攝任何一部犯罪片之前，都必須先要征求他的允許。
　　長(zhǎng)久以來(lái)，關(guān)于當(dāng)年胡佛如何收集并傳遞情報(bào)、收買(mǎi)告密者、與犯罪團(tuán)伙的交手都是好萊塢津津樂(lè)道的題材，其中1965-1974年在美國(guó)廣播公司（ABC）播出的電視劇《聯(lián)邦調(diào)查局》（The FBI）因胡佛本人擔(dān)任顧問(wèn)使得劇情較之以往都要積極正面；而1977年播出的《胡佛私人檔案》（The Private Files of J. Edgar Hoover）和1987年播出的《埃德加·胡佛》（J. Edgar Hoover）則相對(duì)平實(shí)客觀。
　　不可否認(rèn)，胡佛的領(lǐng)導(dǎo)能力超群，然而隨著時(shí)間流逝，這位傳奇人物的私人生活逐漸引起關(guān)注，相關(guān)傳聞更加令人咋舌，這些坊間傳言包括他可能是種族主義者、同性戀，還很有可能有異裝癖。伊斯特伍德相信這些傳聞中“必然有相當(dāng)一部分事實(shí)存在”，他并無(wú)意黑白分明地對(duì)這個(gè)人做出判斷，含糊曖昧正是他想要的定位，而這種含蓄內(nèi)斂的角色設(shè)置對(duì)演員提出了更高要求。
　　被問(wèn)及是否與胡佛哪一方面有所共鳴，伊斯特伍德的回答是：“這個(gè)人物具有相當(dāng)?shù)囊靶模珜?duì)他的人生觀，很多方面我不敢茍同。”
　　
　　迪卡普里奧自降片酬
　　萊昂納多·迪卡普里奧為了出演胡佛這個(gè)角色，主動(dòng)將片酬由往日的2000萬(wàn)美元降至200萬(wàn)美元。“他是那種永遠(yuǎn)琢磨不透的人，這是這部片子最吸引我的地方。”迪卡普里奧把胡佛稱為“最有野心的人”。
　　自始至終，經(jīng)紀(jì)人里克·約恩一直代表萊昂納多·迪卡普里奧密切關(guān)注著這個(gè)劇本。當(dāng)制作人敲定伊斯特伍德為該片導(dǎo)演后，迪卡普里奧立刻決定加入。
　　“如果他去拍那些特效華麗的商業(yè)片，一定能得到比拍這部傳記片高很多倍的酬勞。”首度與迪卡普里奧合作的伊斯特伍德對(duì)這位小他45歲的后輩稱贊有加，“但是他想要拓展自己的戲路，就像作為導(dǎo)演的我一樣，我們都想不斷嘗試更多題材。”
　　迪卡普里奧如愿得到胡佛的角色。他在片中完整塑造了胡佛的成長(zhǎng)歷程，從24歲的朝氣蓬勃演到77歲的垂暮之年。
　　“對(duì)他研究得越深入，我越好奇。”確定出演之后，迪卡普里奧將自己沉浸在這個(gè)角色里，甚至專程去華盛頓造訪胡佛工作和生活過(guò)的地方。”我試圖從細(xì)節(jié)中了解這個(gè)人的生活——他的童年，他的臥室，他工作的地方。”迪卡普里奧回憶：“我沿著他每天上班的路線去參觀他的辦公室，還拜訪了多位FBI歷史學(xué)家，我驚訝地發(fā)現(xiàn)他們對(duì)胡佛都有著非常濃厚的敬佩之情。”
　　“萊昂對(duì)這個(gè)角色充滿了好奇。”編劇達(dá)斯汀·蘭斯·布萊克（Dustin Lance Black）這樣評(píng)價(jià)迪卡普里奧。”他身邊有個(gè)團(tuán)隊(duì)，專門(mén)為他收集胡佛的視頻，有些內(nèi)容連我都沒(méi)見(jiàn)過(guò)。有次萊昂偷偷把我拉到一邊，給我看一段他找到的視頻：‘我想請(qǐng)你聽(tīng)聽(tīng)胡佛的這個(gè)演講，把它加進(jìn)電影里你覺(jué)得怎么樣？’”
　　 《埃德加·胡佛傳》的上映（11月9日北美地區(qū)上映）正值奧斯卡獎(jiǎng)項(xiàng)季揭幕之時(shí)，影迷們普遍期待迪卡普里奧今年能夠憑借本片成功捧得小金人——他曾分別于1993、2005和2006憑借《不一樣的天空》（What's Eating Gilbert Grape），《飛行者》（The Aviator）和《血鉆》（Blood Diamond）三次入圍奧斯卡最佳男主角提名，遺憾的是都未能如愿折桂。也許這一次，迪卡普里奧能借力這位FBI傳奇人物登上事業(yè)巔峰。
　　
　　版權(quán)流轉(zhuǎn) 一波三折
　　不為人知的是，影片最初的發(fā)行方并不是華納兄弟，伊斯特伍德和迪卡普里奧也不在制片人的名單上。事實(shí)上，這部最初由想像娛樂(lè)電影公司（Imagine Entertainment）副總裁布萊恩·格雷澤（Brian Grazer）發(fā)起的電影項(xiàng)目，原名為《胡佛傳》（Hoover），而他找到的第一家發(fā)行公司是環(huán)球影業(yè)（Universal）。
　　格雷澤著迷于FBI的故事，一心想把胡佛這個(gè)權(quán)勢(shì)人物的故事搬上銀幕：“一方面，胡佛坐擁大權(quán)，被視為赤誠(chéng)的愛(ài)國(guó)者；另一方面，他和所有人一樣，有著不為人知的陰暗面。”所以格雷澤首先要面對(duì)的問(wèn)題是，什么人能夠?qū)⒑鸬囊簧鷿饪s成兩小時(shí)的劇本，既平實(shí)動(dòng)人，又不會(huì)對(duì)真相畏懼不言？
　　
　　編劇達(dá)斯汀·蘭斯·布萊克主動(dòng)請(qǐng)纓。2008年秋天，布萊克正在為已故美國(guó)同性戀權(quán)益運(yùn)動(dòng)代表性人物哈維·米爾克（Harvey Milk）的傳記電影編寫(xiě)劇本——這部傳記片《米爾克》（Milk）在同年的第81屆奧斯卡成功摘下最佳男主角和最佳原創(chuàng)劇本兩項(xiàng)大獎(jiǎng)——在尋找與米爾克有類似經(jīng)歷的名人時(shí)，布萊克看到了胡佛的故事。之后布萊克與格雷澤及想像娛樂(lè)首席執(zhí)行官艾麗卡·哈金斯（Erica Huggins）進(jìn)行了數(shù)次會(huì)面，三人最終敲定采用布萊克的劇本思路：不以“揭發(fā)”胡佛的方式講故事，只是盡可能把他的生活原原本本展現(xiàn)給觀眾，讓每個(gè)人自己判斷。
　　布萊克很快著手準(zhǔn)備，他參閱了大量相關(guān)書(shū)籍，想盡辦法與曾經(jīng)接觸過(guò)胡佛的人見(jiàn)面。在胡佛工作的年代，所有FBI探員均為男性，與胡佛關(guān)系最密切的女人只有他的母親和秘書(shū)，遺憾的是她們都已不在人世。但FBI官方為這部電影提供了強(qiáng)大支持，專門(mén)派來(lái)FBI方面的歷史學(xué)家擔(dān)任顧問(wèn)，他們提供的一些獨(dú)家素材更讓布萊克欣喜若狂：“我至少把這些專家提供的一半素材都加進(jìn)了劇本中，比如當(dāng)時(shí)FBI建立的第一間犯罪實(shí)驗(yàn)室是在吸煙室中。這些細(xì)節(jié)非常有趣。”除此之外最有用的，當(dāng)屬布萊克想盡各種辦法爭(zhēng)取來(lái)的對(duì)當(dāng)事人的訪問(wèn)，包括一些退休的前FBI探員。
　　整整一年時(shí)間，布萊克一直在找尋最佳的切入角度。《埃德加·胡佛傳》的劇本直到2009年10月才正式動(dòng)筆。“我反復(fù)思考胡佛形容自己的那些話。”布萊克解釋說(shuō)，“其中當(dāng)然有很多謊言和事實(shí)歪曲，我在想，解說(shuō)這個(gè)故事的人也不能太光明磊落。”最終，這個(gè)故事的講述者被設(shè)定為胡佛本人。
　　有了如此海量的前期積累，待到動(dòng)筆，靈感便源源不斷。布萊克每天工作16個(gè)小時(shí)，在同年12月完成了整部電影的劇本。他將胡佛在回憶錄中口述的幾大重要事件，如林德伯格幼子綁架案和肯尼迪遇刺穿插其中。其后，想像娛樂(lè)公司收到劇本完稿后將其轉(zhuǎn)給了環(huán)球影業(yè)。
　　此前，環(huán)球影業(yè)就對(duì)這一項(xiàng)目非常支持——畢竟布萊克是奧斯卡金牌編劇，而格雷澤在制作人圈內(nèi)也有很高聲譽(yù)。然而時(shí)不湊巧，當(dāng)時(shí)的環(huán)球因幾部影片《布魯諾》（Bruno）、《公眾之?dāng)场罚≒ublic Enemies）和《失落的大陸》（Land of the Lost）的接連失利，加之公司彼時(shí)正在經(jīng)歷重大人事變動(dòng)——亞當(dāng)·弗格森（Adam Fogelson）和唐娜·朗雷（Donna Langley）接替了原環(huán)球公司主席戴維·林德（David Linde）和馬克·舒格爾（Marc Shmuger）——公司的新高層認(rèn)為他們不需要一部講述埃德加·胡佛的傳記片，于是環(huán)球影業(yè)正式放棄了這部影片。
　　不甘心劇本就此“流產(chǎn)”的格雷澤找到伊斯特伍德，后者當(dāng)時(shí)正在制作《換子疑云》（Changeling）。
　　“我看了劇本，覺(jué)得故事很有趣。”伊斯特伍德回憶，“在我成長(zhǎng)的年代，胡佛是家喻戶曉的明星人物。當(dāng)然這些年我也聽(tīng)過(guò)一些關(guān)于這個(gè)人的故事，任何從事那種工作的人，必然會(huì)存在一些有爭(zhēng)議的內(nèi)容。”
　　伊斯特伍德與布萊克一起仔細(xì)探討劇本中每一處細(xì)節(jié)，反復(fù)確認(rèn)信息的來(lái)源。他甚至托私人關(guān)系安排了與現(xiàn)任FBI局長(zhǎng)羅伯特·穆勒（Robert Mueller）的私人會(huì)面。最后，伊斯特伍德對(duì)整個(gè)劇本提出了兩項(xiàng)關(guān)鍵性修改：他希望將片名改為《埃德加·胡佛傳》（J. Edgar）以避免與美國(guó)歷史上的胡佛總統(tǒng)混淆；此外建議去掉一個(gè)可能耗資過(guò)高的場(chǎng)景，“劇本中有一場(chǎng)青年胡佛經(jīng)歷1919年種族騷亂的戲。那個(gè)場(chǎng)景花費(fèi)高得驚人，考慮到預(yù)算，還是把這個(gè)情節(jié)拿掉了。”
　　
　　成本3500萬(wàn)美元 拍攝周期39天
　　縱使有兩位巨星坐鎮(zhèn)，影片投資仍不算一帆風(fēng)順。最終是華納兄弟拋出了橄欖枝。
　　格雷澤驚喜地發(fā)現(xiàn)，“好像有伊斯特伍德出馬，事情就會(huì)變得很神奇。他們不會(huì)對(duì)他說(shuō)不行，只是說(shuō)‘這內(nèi)容很不錯(cuò)，那就拍吧。不過(guò)價(jià)錢(qián)方面我們是不是可以商量一下？’”最終影片預(yù)算敲定為3500萬(wàn)美元。和動(dòng)輒上億美元的特效大片相比，3500萬(wàn)美元的確有些捉襟見(jiàn)肘。“傳記片的預(yù)算通常都十分有限。”華納公司電影制作部主席杰夫·羅賓諾夫（Jeff Robinov）說(shuō)：“幸好我們有伊斯特伍德和迪卡普里奧，劇組在洛杉磯得到了可觀的退稅優(yōu)惠政策。”
　　2011年2月7日，128頁(yè)的劇本送到了洛杉磯市區(qū)華納和派拉蒙的外景地。除了預(yù)算的拮據(jù)，39天殺青的拍攝要求也給劇組帶來(lái)了巨大壓力。
　　所有演員就位后，伊斯特伍德開(kāi)始將關(guān)注點(diǎn)轉(zhuǎn)移到拍攝中的技術(shù)問(wèn)題上來(lái)。他的專業(yè)團(tuán)隊(duì)包括了從法國(guó)南部趕來(lái)加盟的攝影師湯姆·斯特恩和藝術(shù)指導(dǎo)詹姆斯·村上，這兩位克林特的老搭檔都坦言，這部影片的拍攝工作十分具有挑戰(zhàn)性。
　　有一幕房屋爆炸的鏡頭，導(dǎo)演要求全部場(chǎng)景要在一小時(shí)之內(nèi)轉(zhuǎn)移完畢。村上回憶說(shuō)：“那天我們只用了一個(gè)午餐休息時(shí)間，場(chǎng)景就從完好無(wú)損的屋子轉(zhuǎn)移到爆炸后的廢墟里。”
　　這就是典型的伊斯特伍德高效風(fēng)格。迪卡普里奧總結(jié)自己的感受：“和克林特在一起，你必須時(shí)刻準(zhǔn)備著，為了實(shí)地拍攝拼命做前期功課，只要有他在場(chǎng)時(shí)，我始終處于一級(jí)戰(zhàn)備狀態(tài)，興奮得難以自抑。”也許正因?yàn)槿绱耍拍軌蛉淌荛L(zhǎng)達(dá)6小時(shí)的化妝時(shí)間。
　　“我們討論過(guò)使用視覺(jué)特效的方法，那樣能讓演員更輕松。”制片人洛倫茲說(shuō)：“但是迪卡普里奧堅(jiān)持采取化妝的方法，他希望盡可能貼近角色，塑造出更加真實(shí)可信的人物。”于是，假牙、鼻套、假皺紋和頭套就成了迪卡普里奧每天形影不離的裝備，劇組的化妝師們最后都被他的敬業(yè)精神所折服。
　　3月30日，影片進(jìn)入后期制作階段。伊斯特伍德將原始的3小時(shí)片長(zhǎng)粗剪至2小時(shí)15分鐘，但對(duì)胡佛最具爭(zhēng)議的傳聞部分一刀未剪。伊斯特伍德認(rèn)為，要一分為二地看待胡佛這個(gè)人物：“這是一個(gè)十分神秘的人物，你最多只能了解他的一小部分，我想這就是他的故事吸引人的原因。”
　　
　　對(duì)話克林特·伊斯特伍德
　　問(wèn)：埃德加·胡佛的經(jīng)歷中，那件事你最感興趣？
　　答：彼時(shí)發(fā)生的案子放到今天，能夠帶來(lái)同樣的恐懼感。影片一開(kāi)場(chǎng)就是一起深夜發(fā)生的致11人死亡的爆炸案，盡管作案的組織不同、目的不同，但他們所抱有的對(duì)美國(guó)的妒忌仇恨心理以及他們的行為，都是相似的。
　　問(wèn)：你贊成胡佛的做法嗎？
　　答：說(shuō)不清楚。他沒(méi)有派人潛入對(duì)方的組織摸清他們的底細(xì)，而是派出大量有執(zhí)法權(quán)的特工來(lái)低調(diào)處理。如果在今天，他們應(yīng)該會(huì)做得更巧妙。
　　問(wèn)：關(guān)于胡佛本人，哪一點(diǎn)讓你感到最驚訝？
　　答：顯然，他有強(qiáng)大的政治手腕；表面上他跟任何人都能合得來(lái)。我聽(tīng)過(guò)很多他和尼克松總統(tǒng)Wd8FkX8cNqzbbTYYwb67NKPRMHl48TCVnSRQUmHGs8w=的對(duì)話錄音，聽(tīng)上去他們非常合拍——但我懷疑他們究竟有多么欣賞彼此。他和羅伯特·肯尼迪也相互看不順眼，在電影中，約翰·肯尼迪總統(tǒng)被刺以后，胡佛通知羅伯特的時(shí)候，他只簡(jiǎn)短地說(shuō)了兩句就把電話掛了。這些都是真實(shí)事件。對(duì)于他不喜歡的人，他表現(xiàn)得非常明顯，甚至冷酷。
　　問(wèn)：這么多年過(guò)去，有沒(méi)有感覺(jué)自己比以前更寬容？
　　答：很可能。不會(huì)隨著時(shí)間改變的人是不正常的。不過(guò)我覺(jué)得自己一直很寬容。對(duì)任何事情我基本都是自由主義的態(tài)度：由他們?nèi)グ桑瑒e太過(guò)火就行。
　　問(wèn)：你的另外一部電影《一個(gè)明星的誕生》（A Star Is Born）將延期上映，這部影片的進(jìn)展如何？
　　答：的確延期了。碧昂絲（Beyonce）有孕在身，明年中上旬才可能回來(lái)繼續(xù)拍攝。不過(guò)這部片子肯定會(huì)做下去，明年入夏時(shí)我們會(huì)再開(kāi)拍。
　　問(wèn)：你將通過(guò)你的老搭檔羅伯特·洛倫茲（Robert Lorenz）的導(dǎo)演處女作《曲線球的麻煩》（Trouble With the Curve）再度現(xiàn)身大銀幕，那是一部什么樣的影片？
　　答：那是一部描述父女關(guān)系的電影，父親的角色是個(gè)行將就木的糟老頭——我可得在他身上下一番功夫才行。他的女兒是個(gè)律師，試圖幫他面對(duì)平常生活中老年人會(huì)遇到的問(wèn)題，甚至為此放棄了自己的事業(yè)——但他卻沒(méi)有一點(diǎn)感激之情。劇本將人物刻畫(huà)得很細(xì)膩。下一步我可能會(huì)先做這部影片，不過(guò)我們才剛剛開(kāi)了個(gè)頭。
　　
　　對(duì)話萊昂納多·迪卡普里奧
　　問(wèn)：你為什么對(duì)胡佛如此感興趣？
　　答：他的神秘。研究得越深入，對(duì)他就越好奇。恐怕沒(méi)有人能完全了解這個(gè)人，但我想我能理解是什么讓他變成了這個(gè)樣子。
　　問(wèn)：在了解胡佛其人的過(guò)程中，誰(shuí)對(duì)你幫助最大？
　　答：惟一健在的當(dāng)年和胡佛共事的前輩、前FBI副局長(zhǎng)德科·迪洛馳。我用了整整一天時(shí)間向他請(qǐng)教。我想知道胡佛在社交方面的個(gè)人習(xí)慣，一些很有用的細(xì)節(jié)——他怎么交叉雙手，怎么和別人打架，怎樣在辦公室處理工作——這些細(xì)節(jié)只有長(zhǎng)期和他共事的人才會(huì)了解。
　　問(wèn)：你從小喜歡胡佛嗎？
　　答：我覺(jué)得他最初的意圖是好的，小時(shí)候我對(duì)他和他所做的事很敬佩。但長(zhǎng)大后，我不喜歡我眼中的胡佛，也對(duì)他的想法和信仰持保留態(tài)度。
　　問(wèn)：說(shuō)說(shuō)你對(duì)克林特的印象吧。
　　答：他絕對(duì)是天生的一流導(dǎo)演：他永遠(yuǎn)知道自己想要什么，并會(huì)直截了當(dāng)為你指明方向。比起我見(jiàn)過(guò)的大多數(shù)導(dǎo)演，克林特更加相信自己作為導(dǎo)演的直覺(jué)——所以他會(huì)誠(chéng)懇地告訴你，他喜歡你的表演，或者不喜歡，那樣的話你在現(xiàn)場(chǎng)就可以即時(shí)改進(jìn)。
　　問(wèn)：3D版《泰坦尼克號(hào)》就要上映了，你有沒(méi)有看過(guò)？
　　答：我還沒(méi)看到3D版，不過(guò)我肯定是要看的，聽(tīng)說(shuō)效果非常棒。決定制作轉(zhuǎn)制3D版《泰坦尼克號(hào)》的時(shí)候，詹姆斯·卡梅隆給我打過(guò)電話，我相信沒(méi)有人能比他做得更好。