印度電影歌舞元素的根源探析

　　摘 要： 印度電影以其富有民族特色的歌舞元素著稱于世。本文主要從傳統影響、本能驅使、影片制作需要、市場推動等角度分析印度電影，揭示出印度電影充滿歌舞元素的根源所在。
　　關鍵詞： 印度電影 歌舞元素 民族特色
　　
　　對普通觀眾而言，提起印度電影，最深刻的印象莫過于貫穿影片始終的富有印度民族特色的歌舞。獨特的歌舞元素使得印度電影從世界影壇中脫穎而出，并且廣受歡迎。據統計，目前印度故事片每年的產量達到700部左右。在這700部左右的影片當中，大約500部屬于歌舞電影，充滿歌舞元素（多于3個舞蹈場面，且每場歌舞的時間不少于3分鐘）。印度電影為什么充滿歌舞元素且獲得巨大成功？這其中的原因值得探討。
　　一、傳統的影響
　　作為一個能歌善舞的國家，印度具有非常悠久的歌舞傳統，在宗教領域，印度的歌舞在神廟與殿堂里傳承了幾千年之久。印度人大多信奉印度教。濕婆是印度教中的三大神之一，印度教認為，舞蹈是由濕婆創造的，濕婆神是舞蹈的化身，因此，印度人把對濕婆神的崇拜表現為對舞蹈的熱愛。即使在平時的日常生活當中，比如聚會、結婚等活動，他們也習慣用歌舞的形式來表達情感。歌舞是人們喜聞樂見的藝術形式，備受印度人民的推崇，所以當它們在二十世紀與電影這一新奇的藝術形式“聯姻”時，在印度電影人的努力下，理所當然地造就了具有獨特魅力的印度電影。根據巴爾諾和克里希納斯瓦米的說法，印度自從有了有聲片以來就聽見了歌聲：第一部有聲片，1931年阿德希爾·伊蘭尼的《阿拉姆·阿拉》里有7首歌；另一部早期印地語影片則貫穿了40首歌曲；更有甚者，一部泰米爾語影片里面的歌曲竟然達到整整60首。
　　二、本能的驅使
　　印度電影誕生后，在相當長一段時期內，其審查制度十分嚴格，對色情元素的管制很嚴厲。然而印度的其他藝術，如雕刻、繪畫等，可以大膽地表現情欲。因為毗濕奴——印度教三大神靈之一，他有一個化身就是情欲的象征，而且印度教徒非常崇拜濕婆的林伽，認為性和情欲是神賜的。所以，為了表達內心正常的本能沖動，并且避免和審查制度造成沖突，聰明的印度人最終選擇了舞蹈這一和性本能有著深刻聯系的元素：曖昧的眼神、曼妙的身姿、挑逗性的接觸，這些都巧妙地滿足了印度人民在電影中對艷情的需求。
　　三、影片制作的需要
　　電影需要營造脫離現實的氛圍，而大量歌舞元素的穿插正好能營造出電影中夢幻般的氛圍，讓觀眾從日常生活中的勞累和煩惱中解脫出來，獲得暫時的身心放松。簡·福伊爾曾說：“歌舞片的儀式性功能就是重申并闡明娛樂在其觀眾生活中所占的地位。”很多印度觀眾表示，工作和生活已經夠累了，他們花錢來看電影就是為了“找樂子”，所以輕松愉快的音樂和舞蹈正好迎合了他們的需要。而且，歌舞元素能夠巧妙推動整個電影情節。比如，《三傻大鬧寶萊塢》中眾多或幽默或溫情的歌舞場面把影片一次次推向高潮。再者，歌舞元素也易于表現跌宕起伏的情節，表達電影中各角色的強烈情感，所謂“言之不足，歌以詠志”。另外，從觀影的角度來看，很多印度電影都在3小時以上，觀眾的注意力很難集中這么長的時間，所以在影片中適當地穿插一些歌舞有利于調節氣氛。此外，印度是一個多民族國家，民族語言眾多，作為“世界通用語言”的歌曲和舞蹈容易為各種語言的觀眾所理解和接受。
　　四、市場的推動
　　在印度電影院，很多觀眾對歌舞的狂熱在外人看來感覺匪夷所思。當電影播放到精彩的歌舞畫面時，很多觀眾都會鼓掌或吹口哨，甚至有些觀眾當場唱起歌和跳起舞來，其他觀眾也跟著互動起來。有時，一些觀眾還會讓電影院重復播放一些精彩的歌舞畫面，而電影院往往也都能答應這些觀眾的要求。于是，在印度電影院的觀眾席中，經常會出現“歌舞升平”的奇特畫面，由此，印度人對歌舞的狂熱由此可見一斑。著名的印度電影導演戴夫·阿南說：“印度的電影就是歌舞電影，最好的印度電影中的歌曲與舞蹈都非常動人，備受觀眾喜愛。如果歌舞好，你就成功了一半。音樂是電影的一部分，好的歌舞正是電影劇本的精華所在。”“電影歌曲已是宣傳影片成功的關鍵。”早在上世紀50年代，印度電影的制片人就嘗試在影片發行之前先推歌曲，并且取得了成功，這種單獨售賣的形式能有效收回影片的制作成本，所以沿用至今。
　　印度電影的歌舞元素由來已久，之所以發展到現在還愈發顯示出蓬勃的生命力，和印度電影的歌舞元素不斷創新息息相關。印度電影不僅善于學習好萊塢的敘事風格和剪輯手法，而且歌舞段落也逐漸MTV化，創新化，甚至增加搖滾、說唱等新鮮元素。比如，以既叫好又叫座的印度科幻片《寶萊塢機器人之戀》中的歌舞為例，其中既有最新潮的歐美電子音樂，又有綺麗多姿的印度民族風情，受到國內外觀眾的一致追捧。印度電影的歌舞元素正是從自身悠久的歷史傳統中扎根，不斷創新，適當地融入影片制作當中，并且迎合了市場的需要，從而使印度電影不僅受到了本國人民的喜愛，而且得到了全世界觀眾的廣泛認可。
　　
　　參考文獻：
　　［１］鮑玉珩，鐘大豐，胡楠.亞洲電影研究——當代印度電影.電影評介，2008，（01）.
　　［2］肖雅.漫談印度歌舞電影的內涵.世界文化，2008，（06）.
　　［3］拉利薩·高普蘭著.五七譯.世紀之交的印度電影.世界電影，2010，（03）
　　
　　本論文屬于咸陽師范學院院級項目階段性成果，項目編號：09XSYK319。